Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Пире [Исмаил бин Мухаммад Ат Тали] каланӑ, пире [Дауд бин 'Ато' Аль Мадани] [Салих бин Кайсан] [Ибну Шихаб] [Саид бин Аль Мусайяб] [Убай бин Кааб] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аль-Хак пӗрремӗш хут алӑ тытнӑ ҫын Умар пулнӑ, ӑна пӗрремӗш хут саламланӑ, ӑна алӑран тытнӑ та унтан пӗлӗте янӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Пире [Мухаммад бин Убайд Абу Убайд Аль Мадини] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абдул Малик Аль Маджисюн] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Аль-Занджи бин Халид] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, уйрӑмах Умар бин Хатсаб хута кӗнипе ислама мухтава кӑлар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Сюба] [Амру бин Мурра] [Абдулла бин Салама] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Али] каланине илтрӗм; «Расулуллах хыҫҫӑн чи лайӑх ҫын Абу Бакр пулнӑ, Абу Бакр хыҫҫӑн чи лайӑх ҫын Умар пулнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Пире [Мухаммад бин Аль Харит Аль Мишри] каланӑ, пире [Лайтс бин Саад] каланӑ, мана [Укаил] [Ибн Шихаб] каланӑ, мана [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] каланӑ; Эпир Расулуллахпа пӗрле ларнӑ чухне вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫывӑрнӑ чухне хама пӗлӗтре куртӑм, унта пӗр кермен ҫумӗнче ҫӑвӑнакан хӗрарӑм пурччӗ пулас, ҫавӑнпа эпӗ ыйтрӑм: «Ку кермен камӑн?» — Хӗрарӑм ҫапла хуравларӗ: «Умарӑн». Эпӗ унӑн кӗвӗҫнине аса илтӗм те ҫаврӑнтӑм. Абу Хурайра каланӑ; Ҫавӑнпа та Умар бин Хатсаб макӑрса янӑ: «Аттепе анне санӑн тӳлевӳ вырӑнне, эпӗ сана кӗвӗҫетӗп-и?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Пире [Абу Салама Яхья бин Халаф] каланӑ, пире [Абдул А'ла] [Мухаммад бин Исхак] [Махул] [Гудлайф бин Аль Харит] [Абу Дзар] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, Аллах Умар ҫӑварне вӑл яланах каланӑ чӑнлӑха хунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Пире каласа пачӗ [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Уцмани] каланӑ, пире манӑн атте [Усман бин Халид] [Абдуррахман бин Абу Зинад] [унӑн ашшӗ] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эвер пророк манӑн ҫывӑх тусӑм пур, манӑн ҫывӑх тус пур, пӗлӗтре те ҫывӑх тус пур». ҫӳлти тусӑм — Усман бин Аффан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Пире [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Усмани] каланӑ, пире [Усман бин Халид] [Абдуррахман бин Абу Зинад] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам Усмана мечӗт алӑкӗ умӗнче тӗл пулнӑ, унтан ҫапла каланӑ: «Эй, Осман, ку Джибрил, вӑл мана Аллах сана Умм Культума качча панӑ, ӑна Рукайяна панӑ пек укҫапа качча панӑ, эсӗ унпа пӗрле пурӑнатӑн», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абдулла бин Идрис] [Хисям бин Хасан] [Мухаммад бин Сирин] [Кааб бин Уджра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам фитнӑна асӑннӑ та унӑн ҫитесси ҫывхарни ҫинчен систернӗ. Унтан картуз тӑхӑннӑ ҫын иртсе кайнӑ та, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Ҫак ҫын пӗр-пӗр кун ҫул кӑтартӑвӗнчен ҫӳлерех пулӗ». Ҫавӑнпа эпӗ сиксе тӑтӑм та Усманӑн аллисене ярса тытрӑм та каялла Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам еннелле ҫаврӑнтӑм та ҫапла каларӑм: — Ку ҫын! — терӗ вӑл: — Ку ҫын.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Муавия] каланӑ, пире [Аль Фараж бин Фадлала] [Рабиа бин Езид Ад Димасики] [Ан Нуман бин Басир] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Расулуллах алейхи валаллах ҫапла каларӗ: енчен те Аллах сире пӗр-пӗр кун влаҫ парать пулсан, Оман ыйту, вара икӗпитлӗ ҫынсем сире Аллах сире тӑхӑнтарнӑ тумтирне хывма ыйтаҫҫӗ, ҫавӑнпа та ан тӑвӑр'. Ҫакна вӑл виҫӗ хутчен каларӗ. Ан Нуман каланӑ; Эпӗ Айсияран ыйтрӑм; — Çак ыйту пирки ҫынсене пӗлтерменни мӗншӗн? Айша ҫапла каларӗ: — Эпӗ ун ҫинчен манса кайнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Исмаил бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазим] [Айся] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам чирленӗ чухне каланӑ: «Эпӗ хамӑн тусӑмсенчен хӑшӗ-пӗрисем манпа юнашар пулсан питӗ кӑмӑллатӑп». Эпир вара ыйтрӑмӑр; — Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн саншӑн Абу Бакра чӗнме кирлӗ-и? Вӑл чӗнмерӗ. Эпир каллех ыйтрӑмӑр; — Сирӗншӗн Умара чӗнмелле-и? Вӑл ҫаплах чӗнмерӗ. Эпир вара каллех ыйтрӑмӑр; — Сирӗншӗн Усмана чӗнмелле-и? Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Унтан Усман килчӗ те унпа пӗчченех юлчӗ. Унтан пророк унпа калаҫнӑ, унтан Усманӑн сӑн-пичӗ улшӑннӑ. Каис каларӗ; «Мана [Абу Сахла] Усманӑн ӗлӗкхи чури ҫинчен каласа пачӗ, [Усман бин Аффан] хӑйӗн ҫуртне хупӑрласа илнӗ кун каланӑ; — Чӑнах та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана сӑмах пачӗ, эпӗ ҫав сӑмаха пурнӑҫлӑп. Али вара хӑйӗн хадисӗнче асӑннӑ; — Эпӗ ҫакна чӑтӑмлӑ пулӑп. Каис каларӗ; — Ҫапла вара, вӗсем ӑна ҫав кунах вӗлернӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] тата [Абу Муавия] тата [Абдулла бин Нумаир] [Аль-Амаси] [Ади бин Сабит] [Зирри бин Хубайси] [Али радлиаллаху анху] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам, аль-умми — хут пӗлмен ҫын — мана сӑмах пачӗ: вӑл мана ӗненекен ҫынсӑр пуҫне юратмӗ, икӗпитлӗ ҫынсӑр пуҫне кураймӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Пире [Мухаммад бин Басяр] каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] каланӑ, пире [Сю'ба] [Сад бин Ибрагимран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Ибрагим бин Саид бин Абу Ваккаш] [хӑйӗн ашшӗнчен] пророкран каласа панине илтрӗм, вӑл Алие ҫапла каланӑ: «Эсӗ манпа килӗшместӗн-и, енчен те эсӗ манпа Харун Мусапа мӗнле вырӑн йышӑннӑ пулсан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Вӑл пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, вӑл пире [Абул Хусейн] каланӑ, вӑл мана [Хаммад бин Салама] [Али бин Заид бин Джуд'анран] [Ади бин Сабитран] [Барра бин Азибран] вӑл каланӑ: «Эпир Аллахӑн Элчипе саллаху саллахил халаджне кайнӑ чухне пӗрле кайрӑмӑр Хадж. Унтан вӑл ҫул варринче чарӑнчӗ, унтан пуху кӗллисем тума хушрӗ. Вара вӑл Али радиаллаху анху аллине тытнӑ та каланӑ: «Эпӗ ӗненекенсемшӗн вӗсен чунӗсенчен те кирлӗрех мар-и?» Туссем ҫапла хуравларӗҫ: 'Тӗрӗс'. Вӑл малалла каланӑ: «Тӗне ӗненекен ҫыншӑн эпӗ унран та кирлӗрех мар-и вара? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: 'Тӗрӗс'. Вӑл ҫапла каларӗ: — Апла пулсан, ку — Али — мана хӑйӗн хуралҫи тунӑ ҫыннӑн хуралҫи. Эй, Аллах, ӑна юратакансене пулӑш. Эй, Аллах, хӑйӗн тӑшманӗсене тӑшмансем ту».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Ваки'] каланӑ, пире [Ибн Абу Лайла] каланӑ, пире [Аль-Хакам] [Абдуррахман бин Абу Лайла] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Абу Лайла [Алипе] калаҫнӑ. Али вара ытларах чухне хӗлле ҫуллахи тумтирпе, ҫулла хӗллехи тумтирпе ҫӳрет. Ҫапла эпир мӑкӑртатрӑмӑр; — Унран ыйтар-ха. Вӑл ҫапла хуравларӗ: Хайбар вӑрҫи вӑхӑтӗнче мана куҫ ыратнӑ чухне Расулуллах салляллаху алейхи васаллам ячӗ. Эпӗ Аллахӑн Элчине каларӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, манӑн куҫ ыратать. Ҫапла вара, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ман куҫа кӗлтунӑ чухне вӗрсе ячӗ: «Эй, Аллах, ӑшӑпа сивӗрен пӑрӑн». Али каланӑ; — Апла пулсан, ҫав кунранпа эпӗ ӑшӑ та, сивӗ те курман. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Аллаха тата Унӑн Элчине юратакан ҫынна ярӑп, вӑл хӑравҫӑ мар». Ҫынсем ӑна илме васканӑ, анчах Апостол ӑна ялав панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Пире [Мухаммад бин Муса Аль-Васити] каланӑ, пире [Аль-Муалла бин Абдуррахман] каланӑ, пире [Ибн Абу Дзи`б] [Нафиран] [Ибн Умартан] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хасанпа Хусейн — ҫӳлти ҫынсен ҫамрӑкӗсен икӗ ертӳҫи. Иккӗшӗн те ашшӗ иккӗшӗнчен те лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Суваид бин Саид] тата [Исмаил бин Муса] ҫапла каланӑ: пире [Шарика] [Абу Исхакран] [Хубси бин Джунадаран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ҫапла каланине илтрӗм: «Али манӑн пайӑм, эпӗ Али пайӗ». Манӑн тивӗҫсене Алисӗр пуҫне никам та пурнӑҫламасть.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Пире [Мухаммад бин Исмаил Ар Рази] каланӑ, пире [Убайдуллах бин Муса] каланӑ, пире [Ала` бин Салих] [Минхалран] [Аббад бин Абдуллахран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; [Али] каланӑ; Эпӗ Аллахӑн тарҫи тата Расулуллахӑн шӑллӗ, эпӗ — Аш Сиддик Аль-Акбар, ман хыҫҫӑн ҫакна суеҫӗсӗр пуҫне никам та каламан. Эпӗ ҫичӗ ҫул хушши халӑх умӗнче кӗлӗ йӗркелерӗм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Муавия] каланӑ, пире [Муса бин Муслим] [Ибн Сабитран] - урӑхла каласан, Абдуррахманран - [Сад бин Абу Ваккашран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Муавия хӑйӗн ҫулҫӳревӗн пӗр пайӗнчен килчӗ, унтан Саад ун патне кӗчӗ, вӗсем Али ҫинчен калаҫрӗҫ, ун ҫинчен элеклерӗҫ. Ҫавӑнпа Саад ҫилленсе кайнӑ та каланӑ: «Эсир ҫакна пӗр ҫынна калатӑр, ӑна эпӗ хам та илтнӗччӗ: «Кам мана хӑйӗн сыхлавҫи тӑвать, ҫавӑ Али те унӑн сыхлавҫи». Эпӗ вӑл ҫапла каланине илтрӗм: «Эсӗ манпа юнашар Аарон Моисейпе юнашар тӑнӑ пекех». Ман хыҫҫӑн пророк ҫук ҫеҫ». Эпӗ ӑна ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, эпӗ паян Аллаха тата Унӑн Элчине юратакан ҫынна ялав парӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян] [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Джабир] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; — Курайжа вӑрҫи кунӗнче Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫав халӑх ҫинчен пире кам хыпар илсе ҫитерӗ?» Зубайр каларӗ; 'ЭПӖ'. Вӑл каллех кӑшкӑрчӗ: — Кам пире ҫав халӑх ҫинчен хыпар илсе ҫитерӗ? Зубайр каларӗ; — Эпӗ, — терӗ вӑл виҫӗ хутчен. Ҫапла вара Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Кашни пророкӑн та шанчӑклӑ пулӑшаканӗ пур, Зубайр вара манӑн хавари».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Пире [Али бин Мухаммад] каланӑ, пире [Абу Муавия] каланӑ, пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абдулла бин Зубайртан] [Зубайртан] вӑл каланӑ; «Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн ашшӗ-амӑшне маншӑн пуҫтарнӑ».
