Имам Ибн Маджа : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
[Исмаил бин Мухаммад Ат Талхи] ни е казал, ни е казал [Дауд бин Ато` Ал Медани] от [Салих бин Кайсан] от [Ибну Шихаб] от [Саид бин Ал Мусайяб] от [Убай бин Ка'аб] той е казал; Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) е казал: „Първият човек, с когото Ал Хак се ръкува, е бил Умар, той е бил първият човек, когото са поздравили, и първият човек, когото са държали за ръка и след това са го издигнали в рая.“
Имам Ибн Маджа : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Каза ни [Мухамад бин Убайд Абу Убайд Ал Мадини] той каза; ни каза [Абдул Малик Ал Маджисюн] той каза; ми каза [Al Zanji bin Khalid] от [Hisyam bin Urwah] от [баща му] от [Aisyah] той каза; Расулуллах шалаллаху 'алейхи васаллам каза: "О, Аллах, прослави исляма чрез застъпничеството на Умар бин Хатхаб по-специално."
Имам Ибн Маджа : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Каза ни [Али бин Мухаммад] каза, каза ни [Уаки] каза, каза ни [Сюба] от [Амру бин Мура] от [Абдула бин Салама] каза; Чух [Али] да казва: „Най-добрият човек след Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е Абу Бакр, а най-добрият човек след Абу Бакр е Умар.“
Имам Ибн Маджа : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
[Мухамед бин Ал-Харис Ал-Мишри] ни е казал, ни е казал [Лейтс бин Саад] е казал, ми е казал [Укайл] за [Ибн Шихаб] е казал, ми е казал [Саид бин Мусайяб], че [Абу Хурайра] е казал: „Когато седяхме с Пророка (с.а.с.), той каза: „Когато спях, видях себе си в рая, очевидно там имаше жена, която се измиваше до дворец, затова попитах: „Чий дворец е това?“ Спомних си за ревността му и се обърнах.“ Абу Хурайра каза: „Умар бин Хатхаб извика и каза: „Баща ми и майка ми са ваш откуп, ревнувам ли ви?“
Имам Ибн Маджа : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
[Абу Салама Яхя бин Халаф] ни е казал, ни е казал [Абдул А'ля] от [Мухамед бин Исхак] от [Махул] от [Гудлайф бин Ал Харит] от [Абу Дзар] той е казал; Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Наистина Аллах е сложил истината в устата на Умар, която той винаги е говорил.“
Имам Ибн Маджа : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
[Абу Марван Мухаммад бин Усман Ал-Утсмани] ни е казал, ни е казал баща ми [Усман бин Халид] от [Абдурахман бин Абу Зинад] от [баща му] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Всеки пророк има близък приятел на небето, а моят близък приятел на небето е Усман бин Афан.“
Имам Ибн Маджа : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
[Абу Марван Мухаммад бин Усман Ал-Усмани] ни е казал, ни е казал [Усман бин Халид] от [Абдурахман бин Абу Зинад] от [баща му] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра] е казал: Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам срещнал Усман на вратата на джамията и тогава казал: „О, Усман, това е Джибрил, той ми съобщи, че Аллах те е оженил за Ум Кулсум със зестра, подобна на тази, дадена на Рукайя, и че живееш с нея.“
Имам Ибн Маджа : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Абдула бин Идрис] от [Хисям бин Хасан] от [Мухамед бин Сирин] от [Кааб бин Уджра], че е казал: „Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на праха му) спомена клевета и намекна, че пристигането му наближава. Тогава един мъж, носещ шапка, минал покрай него, и Пророкът (мир и благословии на Аллах да бъдат на праха му) казал: „Този човек един ден ще бъде отвъд напътствията.“ Затова скочих, хванах ръцете на Усман и се върнах при Пророка (с.а.с.) и казах: „Този човек!“ Той каза: „Този човек.“
Имам Ибн Маджа : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
„Каза ни [Али бин Мохамед] каза, каза ни [Абу Муавия] каза, каза ни [Ал Фарадж бин Фадлалах] от [Рабия бин Язид ад Димасики] от [Ан Нуман бин Басир] от [Айся] той каза: Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза: „О, Усман, ако един ден Аллах ти даде власт над този въпрос, тогава лицемерите искат да съблечеш дрехата, с която Аллах те е облякъл, така че не го прави.“ Той повтори това три пъти.“ Ан Нуман каза; попитах Айся: „Какво те накара да не кажеш на хората за този въпрос?“ Айся каза: „Забравих за него.“
Имам Ибн Маджа : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Разказано ни е, че [Мухамед бин Абдула бин Нумайр] и [Али бин Мухамед] са казали; ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Исмаил бин Абу Халид] от [Каис бин Абу Хазим] от [Айся] е казал, че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал, когато е бил болен: „Бих искал някои от приятелите ми да са до мен.“ Тогава го попитахме: „О, Пратенико на Аллах, трябва ли да извикаме Абу Бакр за теб?“ Той мълчеше. Попитахме отново: „Трябва ли да извикаме Умар за теб?“ Той все още мълчеше. После го попитахме отново: „Трябва ли да извикаме Усман за теб?“ Той отговори: „Да.“ Тогава Усман дойде и остана сам с нея. „Тогава Пророкът (с.а.с.) му говори, докато лицето на Усман се промени.“ Каис каза: „Кажи ми [Абу Сахла], че един бивш роб на Усман [Усман бин Афан] е казал в деня на обсадата на дома му: „Наистина, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) ми е обещал нещо и аз ще го спазя.“ И Али спомена в хадиса си: „Ще бъда търпелив.“ Каис каза: „И така, те го убиха в този ден.“
Имам Ибн Маджа : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Предаде ни се [Али бин Мухаммад], [Уаки] и [Абу Муавия] и [Абдула бин Нумайр] от [Ал Амаш] от [Ади бин Сабит] от [Зири бин Хубайш] от [Али радиаллаху 'анху], че той е казал: „Пророкът саллаллаху 'алейхи уа саллям, ал-умми (един неграмотен човек) ми даде обещание, че никой няма да ме обича освен вярващ и никой няма да ме мрази освен лицемер.“
Имам Ибн Маджа : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
[Мохамед бин Басяр] ни е казал, ни е казал [Мохамед бин Джа'фар] е казал, ни е казал [Сю'ба] от [Саад бин Ибрахим] е казал; Чух [Ибрахим бин Саид бин Абу Уаккаш] да предава от [баща си] Пророка (с.а.с.), че е казал на Али: „Няма ли да бъдеш доволен, ако положението ти с мен беше като положението на Харун с Муса?“
Имам Ибн Маджа : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
[Али бин Мохамед] ни е казал, ни е казал [Абул Хюсеин] е казал, ми е казал [Хаммад бин Салама] от [Али бин Заид бин Джудан] от [Ади бин Сабит] от [Барра` бин 'Азиб] е казал: „Ние заедно с Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам отидохме на Хадж, когато той извършваше Хадж. След това той спря по средата на пътуването, след което нареди на молитвения събрат. После хвана Али за ръка и каза: „Не съм ли по-важен за вярващите от душите им?“ Те отговориха: „Правилно.“ Той каза: „Значи този (Али) е пазител на човека, който ме е направил свой пазител. О, Аллах, помогни на онези, които го обичат. О, Аллах, направи врагове на онези, които са враждебни към него.“
Имам Ибн Маджа : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
[Усман бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Ибн Абу Лайла] е казал, ни е казал [Ал Хакам] от [Абдурахман бин Абу Лайла] е казал; „Абу Лайла е говорил с [Али]. И Али е носил летни дрехи през зимата и зимни дрехи през лятото. Затова ние промърморихме: „Нека го попитаме.“ Той отговори: „По време на битката при Хайбар, Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) ме изпрати, докато бях болен от очи. Казах на Пратеника на Аллах; „О, Пратенико на Аллах, наистина ме заболя окото. Затова Пратеникът на Аллах (с.а.с.) духна в очите ми, докато се молеше: „О, Аллах, пази от жега и студ.“ Али каза: „Така че от онзи ден не съм изпитвал жега или студ.“ И той каза: „Наистина ще изпратя някой, който обича Аллах и Неговия Пратеник и не е страхливец.“ И хората се втурнаха да го донесат, но Пратеникът изпрати и му даде знаме.“
Имам Ибн Маджа : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
[Мухамед бин Муса Ал-Уасити] ни е казал, ни е казал [Ал Муала бин Абдурахман] е казал, ни е казал [Ибн Абу Дзиб] от [Нафи] от [Ибн Умар] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Хасан и Хусейн са двамата водачи на младежите на обитателите на небето. И бащите им са били по-добри и от двамата.“
Имам Ибн Маджа : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Предаде ни се [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Сувайд бин Саид] и [Исмаил бин Муса], че те са казали; предаде ни се [Шарик] от [Абу Исхак] от [Хубси бин Джунада], че е казал: Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Али е част от мен и аз съм част от Али. И никой не изпълнява моите задължения освен Али.“
Имам Ибн Маджа : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
[Мухаммед бин Исмаил Ар-Рази] ни е казал, ни е казал [Убайдула бин Муса] е казал, ни е казал [Ала бин Салих] от [Минхал] от [Аббад бин Абдула] е казал; [Али] е казал: „Аз съм раб на Аллах и брат на Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям), и аз съм Аш Сиддик Ал-Акбар, никой не го е казвал след мен, освен един лъжец. Отслужвам молитва пред хората в продължение на седем години.“
Имам Ибн Маджа : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Али бин Мохамед] ни е казал, ни е казал [Абу Муавия] ни е казал, ни е казал [Муса бин Муслим] от [Ибн Сабит] - а именно Абдурахман - от [Саад бин Абу Уаккаш] е казал; Муавия е пристигнал от част от поклонението си, след което Саад е дошъл да го види, те са обсъждали Али и са клюкарствали за него. И Саад се е разгневил и е казал: „Ти каза това на човек, за когото самият аз чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Който ме направи свой настойник, тогава Али е (също) негов настойник.“ И го чух да казва: „Твоето положение при мен е като положението на Харун при Муса. Просто няма Пророк след мен.“ И го чух да казва: „Наистина днес ще дам знаме на човек, който обича Аллах и Неговия Пратеник.“
Имам Ибн Маджа : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Суфян] от [Мухаммад бин Ал-Мункадир] от [Джабир] е казал: „В деня на войната Курайза, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза: „Кой може да ни донесе новини за този народ?“ Зубайр каза: „Аз.“ Той отново извика: „Кой може да ни донесе новини за този народ?“ Мои хавари.“
Имам Ибн Маджа : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Абу Муавия] е казал, ни е казал [Хисям бин Урва] от [баща му] от [Абдула бин Зубайр] от [Зубайр] той е казал: „В битката при Ухуд, Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) събра родителите си за мен.“