Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Waka akyerɛ yɛn [Isma’il bin Muhammad Ath Thalhi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Daud bin ‘Atho` Al Madani] afiri [Salih bin Kaisan] afiri [Ibnu Shihab] afiri [Sa’id bin Al Musayyab] afiri [Ubai bin Ka’ab] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Onipa a ɔdi kan a Al Haq ne no kyeree ne nsa ne Umar, ɔno ne onipa a ɔdi kan a wɔkyia no na ɔno ne onipa a ɔdi kan a wɔkuraa ne nsa na afei wɔde no kɔɔ soro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] ɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdul Malik Al Majisyun] ɔkaa sɛ; aka akyerɛ me [Al Zanji bin Khalid] afiri [Hisyam bin Urwah] afiri [n’agya] afiri [Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'O Allah, fa Umar bin Khaththab ntamgyinafoɔ titire so hyɛ Islam animuonyam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [’Amru bin Murrah] afiri [Abdullah bin Salamah] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Ali] reka sɛ; 'Onipa a oye sen biara wɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akyi ne Abu Bakr, na onipa a oye sen biara wɔ Abu Bakr akyi ne Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Laits bin Sa’d] kaa sɛ, waka akyerɛ me [Uqail] a ɔfiri [Ibn Shihab] kaa sɛ, waka akyerɛ me [Sa’id bin Musayyab] sɛ [Abu Hurairah] kaa sɛ; Bere a na yɛne Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam te hɔ no, ɔkaa sɛ: ‘Bere a na meda no, mehunuu me ho wɔ ɔsoro, ɛda adi sɛ ɔbaa bi wɔ hɔ a ɔreyɛ asuguare wɔ ahemfie bi nkyɛn, enti mebisaa sɛ: ‘Hena na saa ahemfie yi yɛ ne dea? ' Ɔbaa no buaa sɛ: 'Umar deɛ'. Enti mekaee n’anibere no, afei medanee me ho.’ Abu Hurairah kaa sɛ; Enti Umar bin Khaththab teɛɛm kaa sɛ: 'm'agya ne me maame sɛ w'agyedeɛ, so m'ani bere wo?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdul A’la] afiri [Muhammad bin Ishaq] afiri [Makhul] afiri [Ghudlaif bin Al Harith] afiri [Abu Dzar] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam reka sɛ: ‘Ampa ara, Allah de nokorɛ no hyɛɛ Umar anom a ɔkasa daa no’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn sɛ m’agya [Uthman bin Khalid] firi [Abdurrahman bin Abu Zinad] firi [n’agya] firi [Al A’raj] firi [Abu Hurairah] sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔkɔmhyɛni biara wɔ adamfo paa wɔ ɔsoro, ne m’adamfo paa ɔsoro na Uthman bin 'Affan' wɔ hɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Waka akyerɛ yɛn [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Uthman bin Khalid] afiri [Abdurrahman bin Abu Zinad] afiri [n’agya] afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] kaa sɛ; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hyiaa Uthman wɔ asɔredan no pon ano, afei ɔkaa sɛ: ‘O Uthman, wei ne Jibril, ɔbɔɔ me amanneɛ sɛ Allah aware wo ama Umm Kulthum a ɔde awaregyaeɛ a ɛte sɛ deɛ wɔde ama Ruqayyah ne sɛdeɛ wo ne no te’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris] afiri [Hisyam bin Hassan] afiri [Muhammad bin Sirin] afiri [Ka’ab bin Ujrah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa fitnah ho asɛm na ɔkyerɛɛ sɛnea ɛbɛbɛn. Afei ɔbarima bi twaam a ɔhyɛ kyɛw, na Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Saa onipa yi bɛboro akwankyerɛ so da bi’. Enti mehuruw kɔɔ soro na mekyeree Uthman nsa na mesan m’akyi kɔɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn na ɔkaa sɛ; ‘Ɔbarima yi! ' ɔkaa sɛ: 'Onipa yi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Al Faraj bin Fadlalah] afiri [Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi] afiri [An Nu’man bin Basyir] afiri [Aisyah] ɔkaa sɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘O Uthman, sɛ da bi Allah ma wo tumi wɔ saa asɛm yi so a, ɛnde nyaatwomfofo pɛ sɛ moyi atade a Allah ahyɛ mo atade no, enti mma monnyɛ’. Ɔsan kaa eyi mprɛnsa’. Nu'man bi kaa sɛ; Mibisaa Aisyah sɛ; ‘Dɛn na ɛmaa woanka ɔhaw yi ho asɛm ankyerɛ nkurɔfo?’ Aisha kaa sɛ; 'Me werɛ fii ne ho'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
[Muhammad bin Abdullah bin Numair] ne [Ali bin Muhammad] nyinaa kaa sɛ; [Waki’] kaa sɛ, [Isma’il bin Abu Khalid] kaa firii [Qais bin Abu Hazim] hɔ firi [Aisha] ɔkaa sɛ, Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam kaa wɔ ne yareɛ mu sɛ: ‘Me yam a anka m’ahokafoɔ no bi ka me ho’. Afei yebisaa se: 'O Allah Somafoa, so na yefre Abu Bakr ma wo?' Ɔyɛɛ komm. Yebisaa bio sɛ: 'So ɛsɛ sɛ yɛfrɛ Umar ma wo?' Ná ɔda so ara yɛ komm. Afei yɛbisaa bio sɛ: 'So ɛsɛ sɛ yɛfrɛ Uthman ma wo?' Obuae sɛ: ‘Yiw’. Afei Uthman baeɛ na ɔne no nko ara na ɔtenaa hɔ. Afei Ɔkɔmhyɛni shallallahu ‘alaihi wasallam kasa kyerɛɛ no, kɔsii sɛ Uthman anim sesae’. Qais kaa sɛ; ‘Ɔka kyerɛɛ me [Abu Sahlah] a na anka ɔyɛ Uthman akoa, [Uthman bin ‘Affan] kaa saa da a wɔkaa ne fie no; 'Nokwarem no, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ahyɛ me bɔ sɛ mɛhyɛ me bɔ na mɛdi saa bɔhyɛ no so'. Na Ali kaa ho asɛm wɔ ne hadith mu; 'Mebɛnya abotare wɔ ho'. Qais kaa sɛ; 'Enti wokum no saa da no'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, wɔaka akyerɛ yɛn [Waki’] ne [Abu Mu’awiyah] ne [Abdullah bin Numair] afiri [Al A’mash] hɔ afiri [Adi bin Tsabit] afiri [Zirri bin Hubaysh] afiri [Ali radliallahu ‘anhu] hɔ ɔkaa sɛ; 'Akɔmhyɛni shallallahu 'alaihi wasallam, al-ummi - a onnim akenkan ne akyerɛw - maa me bɔhyɛ, sɛ obiara rennɔ me gyese gyidini na obiara nso rentan me gyese nyaatwomfo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Basyar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Sa’d bin Ibrahim] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Ibrahim bin Sa’id bin Abu Waqqash] reka afiri [n’agya] Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, sɛ ɔka kyerɛɛ Ali sɛ: ‘So w’ani nnye, sɛ wo gyinabea wɔ me ho te sɛ Harun gyinabea wɔ Musa ho a’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Ɛka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abul Husain] kaa sɛ, aka akyerɛ me [Hammad bin Salamah] firi [Ali bin Zaid bin Jud’an] firi [Adi bin Thabit] firi [Barra` bin ‘Azib] ɔkaa sɛ, ‘Yɛne Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam boom kɔɔ Hajj berɛ a ɔreyɛ Hajj. Afei ogyinaa akwantu no mfinimfini, afei ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa asafo mpaebɔ nkɔ. Afei ɔkuraa Ali radiallahu 'anhu nsa na ɔkaa sɛ: 'Ana me ho nhia agyidifoɔ no nsen wɔn akra?' Nnamfo no buae sɛ; 'Siesie'. Ɔtoaa so sɛ: ‘So me ho nhia gyidini bi nsen ɔno? Wɔbuae sɛ; 'Siesie'. 3kaa se: 'Ennee wei - Ali - ne onipa a waye me ne hwefoa no sobofo.' O Allah, boa nkurafoa a wodo no no. O Allah, ma nkurafoa a woye no atamfo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Waka akyerɛ yɛn [Uthman bin Abu Syaibah] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Laila] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Al Hakam] afiri [Abdurrahman bin Abu Laila] ɔkaa sɛ; ‘Abu Laila ne [Ali] bɔɔ nkɔmmɔ. Na Ali taa hyɛ ahohuru bere mu ntade wɔ awɔw bere mu na awɔw bere mu ntade wɔ awɔw bere mu. Enti yɛbɔɔ nkɔmmɔ; 'Momma yemmisa no'. Obuae sɛ; ‘Wɔ Khaibar akodi mu no, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam somaa me, bere a na m’ani ayɛ me yaw. Meka kyerɛɛ Allah Somafoɔ no sɛ; ‘O Allah Somafoa, ampa ara se mewo aniwa mu yaw. Enti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bɔɔ m’ani so bere a ɔrebɔ mpae sɛ: ‘O Allah, twe wo ho fi ɔhyew ne awɔw ho’. Ali kaa sɛ; 'Ɛnde me nnyaa ɔhyew anaa awɔw biara fi saa da no'. Na okaa se: 'Ampa ara se, mesoma onipa a odo Allah ne Ne Somafoa, na onnye ohufo.' Enti nkurofoo no peree se wobegye no nanso Somafoa no somaa no na omaa no frankaa.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Musa Al Wasithi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Al Mu’alla bin Abdurrahman] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Dzi`b] afiri [Nafi’] hɔ afiri [Ibn Umar] ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Hasan ne Husain yɛ ɔsorofoɔ mmabun akannifoɔ mmienu. Na wɔn baanu nyinaa agya ye sen wɔn baanu nyinaa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Suwaid bin Sa’id] ne [Isma’il bin Musa] wɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Sharik] afiri [Abu Ishaq] hɔ afiri [Hubsyi bin Junadah] ɔkaa sɛ; Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Ali yɛ me fã na me nso me yɛ Ali fã. Na obiara nni m'asɛdeɛ ho dwuma gyese Ali'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Isma’il Ar Razi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ubaidullah bin Musa] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [‘Ala` bin Salih] afiri [Minhal] afiri [’Abbad bin Abdullah] ɔkaa sɛ; [Ali] kaa sɛ; ‘Meyɛ Allah akoa na meyɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nua, na me ne Ash Siddiq Al Akbar, obiara nkaa saa asɛm yi wɔ m’akyi gyese ɔtorofoɔ. Made mpaebɔ asi ɔman no anim, mfeɛ nson’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Musa bin Muslim] afiri [Ibn Sabith] - a ɛne Abdurrahman - afiri [Sa’d bin Abu Waqqash] hɔ ɔkaa sɛ; Mu'awiyah firii n'akwantuo no fã bi baeɛ, afei Sa'd baa mu sɛ ɔrebɛhwɛ no, wɔkaa Ali ho nkɔmmɔ na wɔkaa ne ho nsɛmmɔne. Enti Sa'd bo fuwii na ɔkaa sɛ: 'Woka yei kyerɛ ɔbarima bi a m'ankasa metee sɛ Allah Somafoɔ (Asomdwoeɛ ne nhyira nka no) ka sɛ: 'Obiara a ɔde me bɛyɛ ne hwɛfoɔ no, ɛnneɛ Ali nso yɛ ne hwɛfoɔ'. Na metee sɛ ɔreka sɛ: ‘Wo gyinabea wɔ me nkyɛn te sɛ Aaron gyinabea wɔ Mose nkyɛn. Ɛyɛ sɛ Ɔkɔmhyɛni biara nni m’akyi kɛkɛ'. Na metee se oka se: 'Ampa ara se mede frankaa bema onipa a odo Allah ne Ne Somafoa da yi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Muhammad bin Al Munkadir] afiri [Jabir] hɔ ɔkaa sɛ; 'Wɔ Quraizhah akodi da no, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Hwan na ɔbɛtumi de saa nkurɔfoɔ no ho amanneɛbɔ aba yɛn?' Zubair kae sɛ; 'ME'. Ɔteɛɛm bio sɛ: ‘Hena na obetumi de saa nkurɔfo no ho amanneɛbɔ abrɛ yɛn?’ Zubair kae sɛ; Ɔsan kaa no mprɛnsa sɛ: ‘Me. Enti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Ɔkɔmhyɛni biara wɔ Hawari -ɔboafoɔ nokwafoɔ-, na Zubair yɛ me hawari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Hisyam bin Urwah] afiri [n’agya] hɔ afiri [Abdullah bin Zubair] afiri [Zubair] hɔ ɔkaa sɛ; 'Wɔ Uhud ko no mu no, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam boaboaa n'awofoɔ ano maa me'.
