Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Neh warseh [Ismaaqil bin Macammad Ath Thalhi] iyye, neh warseh [Daud bin Atho` Al Madani] [Salih bin Kaisan] [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Al Musayyab] [Ubay bin Ka’ab] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Al Haq gabah agle luk suge num Qumar kinnim kee usuk naharsi numuh salaamatta abeeh, usuk gabah agle luk sugeeh, tohuk lakal jannatal kaa culse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Neh warseh [Macammad bin Ubeid Abu Ubeid Al Maadiini] usuk iyyem; neh warseh [qabdul malik al majisyun] usuk iyyem; yoh warseh [Al Zanji bin Khalid] [Hisyaam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Yalli, baxsa luk Qumar bin Khaththab shafaaqat Islaaminna fayya hayis.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Syu’bah] [Amru bin Murrah] [Qabdullah bin Salamah] iyyeh; Anu oobbeh [Qali] iyyem; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam lih meqe num Abu Bakri kinnim kee Abu Bakri lih meqe num Qumar kinnim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Neh warseh [Mucammad bin Al Haris Al Mishri] iyye, neh warseh [Layts bin Saqud] iyye, yoh warseh [Uqail] [Ibnu Shihab] iyye, yoh warseh [Saaqid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] iyye; Nanu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luk daffeyne waqdi, usuk iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, jannatal inni ubleh, qaduuk wokkel inki barra sugteeh, inki palaasih xaqut wuqut abta barra sugteeh, tohih taagah anu essereh: 'Ta palaasih miyyaay? ' Barra gacisseh: 'Qumar'. Toysa kay aysinu kassiteh, tokkeek wadirih ufkune.' Abu Hurayra iyyem; Tohih taagah Qumar bin Khaththab weeqeh, 'yi abba kee yi ina ku fidgah, anu koh aysinu liyo?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Neh warseh [Abu Salama Yahya bin Khalaf] iyye, neh warseh [Qabdul A’la] [Mucammad bin Ishaq] [Makhul] [Ghudlayif bin Al Haris] [Abu Dzar] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: Yalli Qumar afti addat umman edde yaaba numma daffeese.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Neh warseh [Abu Marwan Macammad bin Usmaan Al Utsmaani] iyyeh, neh warseh yi abba [Usmaan bin Khaalid] [Abdurrahmaan bin Abu Zinad] [kay abba] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyyem Rasulullah sallallaahu 'alaihi heclowiyyah iyyem: Jannatal xayi kataysa Usmaan bin 'Affaan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Neh warseh [Abu Marwan Macammad bin Usmaan Al Usmaani] iyye, neh warseh [Usmaan bin Khaalid] [Abdurrahman bin Abu Zinad] [kay abba] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Usmaan masjid albaabal geeh, tokkel usuk iyyem: 'Yaa Usmaan, tamah Jibril, usuk yoo warseh Yalli Ummu Kulsum luk Ruqayyah yeceenih yaniinim kee atu tet luk elle tan innal koo digibem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Qabdullah bin Idriis] [Hisyaam bin Casan] [Macammad bin Sirin] [Ka'ab bin Ujrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fitna galab kak xageeh, tet gufneh xayyooweh yan. Tokkeek inki num koofiyat hayya heeh tatreeh, Yallih farmoyti ( ) iyyem: 'Ta num inki ayro miracsentaak daga akkele'. Tohih taagah anu kaqitak Usmaan gabaak xabba heeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fanah gaceeh, exce; 'Ta num! ' usug iyyem: 'Ta num'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Abu Mu'awiya] iyyeh, neh warseh [Al Faraj bin Fadlalah] [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] [An Nu'man bin Basyir] [Aisyah] iyyeh, Rasulullah shallallah iyyeh Ulaahih ayro: taqabi, lakal munaafiqhiin yalli koo sarteh yan sartan tayyaaqeemi faxan, tohih taagah maabina'. Usuku tah sidiica adda qagiseh'. An Nuqmaan Iyyeh; Anu Aysyah essere; 'Macaay atu akah warisse waytam ummattah ta taqabi?' Qaysha intem; 'Anu kaa habbaale'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [Waki'] iyyeh, neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Qais bin Abu Hazim] [Aisyah] usuk iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem usuk biyaakite wak: 'Anu yi kataysiisik inki inki yi xaqut sugeenik faxah an'. Nanu tokkeek esserreh; 'Yallih farmoytaw Abu Bakri koh secnam faxximtaa?' Usuku tibba iyye. Nanu qagitaak esserreh; 'Nanu Qumar koh secnam tayse?' Usuku uxih tibba iyye. Nanu tokkeek qagitak esserre; 'Nanu Usmaan koh secnam tayse?' Usug gacseh: 'Yeey'. Tokkeek Usmaan yemeeteeh tet luk dubuk suge. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaat yaabe, Usmaan fooca milaagimam fan.' Qais iyye; 'Yoh warseh [Abu Sahlah] Usmaan qaskariyyoh suge num, [Usmaan bin Affan] isi buxah addal geytima ayro; 'Inkinnah, Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam xagana yoh culeeh, anu woo xagana dacriseyyo'. Kee Qali isi cadiisil galab kak xageh; 'Anu teetil sabri liyo'. Qais iyye; 'Toysa woo ayro kaa qideenih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Waki’ kee [Abu Mu’awiyah] kee [Qabdullah bin Numayir] [Al A’maasi] [Adi bin Sabit] [Ziri bin Hubeisi] [Qali radliallahu anhu] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - baritto sinni num - xagana yoh yeceeh, usuk mu'min num akke waytek yoo makicnaah, munaafiq akke waytek yoo manqiba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Neh warseh [Macammad bin Basyar] iyyeh, neh warseh [Macammad bin Jaafar] iyyeh, neh warseh [Syuubah] [Saqad bin Ibraahim] iyyeh; Anu [Ibraahim bin Saaqid bin Abu Waqqash] [isi abbah] Nabiyyih sallallaahu salallaahu Qali lih yaabeeh, usuk Qali lih yaabeeh: 'Atu ruffa maxcinto, ku arac yoo luk sugeh yan arac, Harun luk sugeh yan arac Muusa luk sugeh yan arac celta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
toh neh warisseh [Qali bin Macammad] iyye, toh neh warisseh [Abul Cuseen] iyyeh, toh yoh warisseh [Cammad bin Salama] [Qali bin Zaid bin Jud'an] [Qaadi bin Saabit] [Barra' bin Azib] usuk iyyem, 'Nanu sittalih sugne wak Yallih farmoyti luk sugne. Cajji abeh. Tokkeek safarak gudet sooleh, tokkeek jamaaqat salaata amrise. Tokkeek Qali radiallah 'anhu'h gaba xabba heeh iyyem:- Anu mu'miniin keenik nafsik muxxi faxxiimam hinnaa? Kataysis gacseh; 'Gitah taniimi'. Usuk bisoh iyye: 'Anu diini numuh kaak muxxi tuxxiq mayyu? Oson gacisen; 'Gitah taniimi'. Usuk iyyem:-Tokkeek tah - Qali- yoo isi wagiitak yoo abe numih dacrisa. Yallaw kaa kicna mara cat. Yallaw kaak naqboyti marak naqboyta haysit.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayaibah] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Ibnu Abu Laylah] iyyeh, neh warseh [Al Hakam] [Abdurrahman bin Abu Laylah] iyyeh; Abu Layla [Qali] lih walal abe. kee Qali mango uddur cagay sartan cagayat kee cagayat cagayat sartan sarta. Toysa hay nanu tutucneh; 'Kaa essernay'. Usuku gaciseh; 'Khaybar carbih wakti, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo ruube, anu inti biyak luk suge wak. Anu Yallih Farmoyta exceh; Yallih farmoytaw anu inti biyak liyo. Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yi intiitat ufuusak suge: 'Yalla, laqna kee xamcak eyxeer'. Qali iyyem; 'Tokkeek Anu woo ayrok qemmissa haanam laqna akkek xabca yot mageya'. Kaadu iyyeh:- diggah, anu Yallaa kee kay farmoyta kicnaah, gilicli akke sinni num ruubeyyo. Toysa sinam tet geytuh yisissikeenih takkay immay farmoyti ruubeeh simbili kaah yeceeh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Neh warseh [Macammad bin Muusa Al Wasithi] iyyeh, neh warseh [Al Mualla bin Abdurrahmaan] iyyeh, neh warseh [Ibnu Abu Dzi`b] [Nafi'] fanah [Ibnu Umar] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: Casan kee Cuseen namma miraacinu jannatal yan qunxaaneytih mirac kinni. Kee nammayak inkih abba nammayak yayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Saayba] kee [Suweid bin Saaqid] kee [Ismaaqil bin Muusa] iyyeenim; neh warseh [Shaarik] [Abu Ishaq] [Hubsi bin Junaadah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam qali yik exxak teynaay anu kaadu Qali exxak teyna kinniyo iyyem obbe. Kaadu yi dirki Qali'k sah mayawqa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Neh warsem [Macammad bin Ismaaqil Ar Razi] iyyem, neh warsem [Ubaydullah bin Muusa] iyyem, neh warsem [Ala` bin Salih] [Minhal] fanah [Abbad bin Qabdullah] iyyem; [Qali] iyyem; 'Anu Yallih Taamaabaay, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam toobokoyta kinniyo, anu Ash Siddiq Al Akbar kinniyo, tah yok lakal dirab num akke waytek num mayaaxiga. Anu malcina sanatah ummattak foocal salat xiseh an.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyye, neh warseh [Abu Muawiya] iyye, neh warseh [Muusa bin Muslim] [Ibnu Saabit] - axcih Abdurrahmaan - [Saqd bin Abu Waqqash] iyye; Muawiyah isi gexoh exxak temeeteeh, tokkel Saad kaa yabluh culeeh, Qali wagsiisak walalen, kaa wagsiisak qanxaffe luk sugeenim. Tohih taagah Saad naqabu luk iyyem: 'Atu tamah numuh intem, anu innih Yallih farmoyti (S.A.W) iyyam: 'Yallih farmoyti yoo abe num, tokkel Qali kaadu kay dacrisa'. kee anu kaa obbeh iyyem: ku afkan yi xaqut yan Aaron afkanal muusah xaqut yan. yok wadir farmoyti mayana'. Anu kaa obbeh iyyem: 'Anu asaaku Yalla kee kay farmoyta kicna numuh simbil aceeyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Waki’ iyyeh, neh warseh [Sufyan] [Mucammad bin Al Munkadir] [Jabir] iyyeh; 'Quraayzah carbih ayro Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Iyyaay woo ummattak xaagu neh bahtam duddaah?' Zubeyri iyyem; 'ANU'. usuk qagitak deero abe: ' iyyi neh bahtam dudda xaagu too ummattak?' Zubeyri iyyem; 'Yoo,' usug sidiica adda qagiseh. Tohih taagah Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kulli Nabiyyi Hawari -aamanti le cato-, kee Zubair yi hawari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Neh warseh [Qali bin Macammad] iyyeh, neh warseh [Abu Muawiya] iyyem, neh warseh [Hsyyam bin Urwah] [isi abbah] [Qabdullah bin Zubair] [Zubair] iyyeh; 'Uhud carbih addat, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi xaleena yoh gaaboyse'.
