Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1101
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَبَارَكَ وَهُوَ قَائِمٌ فَذَكَّرَنَا بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ أَوْ أَبُو ذَرٍّ يَغْمِزُنِي فَقَالَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلَّا الْآنَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ اسْكُتْ فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْنِي فَقَالَ أُبَيٌّ لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ الْيَوْمَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ فَذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ أُبَيٌّ
Esan digute [Muhriz bin Salamah Al Adanik], esan digute [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir-ek] ['Atho` bin Yasar-ek] [Ubai bin Ka'bek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ostiralean TABAARAKA irakurri zuen zutik zegoela. Alaren egunak ere gogorarazi zizkigun. Orduan, Abu Dardak edo Abu Dzarrek pintxatu egin ninduen eta esan zuen: 'Noiz errebelatu zen bertso hau? Ez dut inoiz entzun orain izan ezik? Baina Ubaik isiltzeko keinu egin zion. Jendea sakabanatu zenean, Abu Dardak esan zuen: 'Galdetu nizun noiz errebelatu zen gutun hau, baina ez didazu esan!' Ubai bin Ka'bek esan zuen: 'Gaur ez duzu zure otoitzen saririk jasoko, alferrik galdu duzuna izan ezik. 'Abu Dardak azkenean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ezagutu zuen eta Ubai-k esandakoaren berri eman zion, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Ubai arrazoia du. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1102
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرًا وَأَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَدَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَأَمَّا عَمْرٌو فَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْكًا
[Hisyam bin Ammarrek] esan zigun, [Sufyan bin Uyainahk] esan zigun [Amru bin Dinar]-etik [Jabir]-etik eta [Abu Az Zubairrek] [Jabir bin Abdullah] entzun zuela esan zuela: 'Sulaik Al Ghathafani meskitara sartu zen, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta sermoi bat ematen ari zela, eta galdetu zuen: 'Sunnah otoitza egin duzu?' Hark erantzun zuen: 'Oraindik ez', esan zuen: 'Bi rak'ah otoitz egin'. Bitartean, Amruk ez zuen Sulaiken izena aipatu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Esan zigun [Muhammad bin Ash Shabbah-ek] esan zuela, jakinarazi zigun [Sufyan bin Uyainah-ek] [Ibn 'Ajlan-ek] ['Iyadl bin Abdullah-ek] [Abu Sa'id-ek] esan zuela: 'Gizon bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sermoi bat ematen ari zela, eta galdetu zion: 'Otoitz egin duzu?' Hark erantzun zuen: 'Oraindik ez', esan zuen: 'Otoitz egin bi rak'ah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1104
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَاجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ قَالَ لَا قَالَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
[Dawud bin Rusyaidek] esan zigun, [Hafsh bin Ghiyatsek] [Al A'masyk] [Abu Salihk] [Abu Hurairahk] eta [Abu Sufyanek] [Jabirk] esan zigun, biek esan zuten: 'Sulaik Al Ghathafani meskitara sartu zen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sermoi bat ematen ari zen bitartean, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek galdetu zion: 'Otoitza egin al zenuen iritsi aurretik?' Hark erantzun zuen: 'Oraindik ez', esan zuen: 'Egin bi rak'ah eta arindu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1105
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ
Kontatu digute [Abu Kuraibek] esan duela, kontatu digute ['Abdurrahman Al Muharibi]-k [Isma'il bin Muslim]-ek [Al Hasan]-ek [Jabir bin Abdullah]-ek esan duela: "Gizon bat sartu zen meskitan ostiralean, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, predikatzen ari zela. Gizona jendearen gainetik pasa zen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen arte: 'Eseri! Benetan berandu iritsi zarete eta mindu egin zarete -beste jendea-"."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1106
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
Esan digu [Abu Kuraibek], esan digu [Risydin bin Sa'd]-ek [Zabban bin Fa`id]-ek [Sahl bin Mu'adz bin Anas]-ek [bere aitak] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiralean beste pertsona baten sorbalda gainetik pasatzen den edonork zubi bat eraikiko dio Jahannam-era'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَلَّمُ فِي الْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنْ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Esan digute [Muhammad bin Basysyarrek], esan digute [Abu Dawud-ek], esan digute [Jarir bin Hazim] [Tsabit-ek] eta [Anas bin Malik-ek] esan duela: «Ostiralean, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta pulpitutik jaitsiko balitz, beharren beharraz galdetuko liokete».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1108
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَدَنِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَاسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَى وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Hatim bin Isma'il Al Madani-k] [Ja'far bin Muhammad]-engandik [bere aita]-engandik [Ubaidullah bin Abu Rafi'-rengandik] esan zigun, 'Marwanek Medina hiria ordezkatu zuen Abu Hurairah-rentzat, egun batean Mekara joan zen, eta ostiralean Abu Hurairah-ek gurekin otoitz egin zuen. Al Jumu'ah sura errezitatu zuen lehenengo rak'a-n eta IDZAA JAA`AKAL MUNAAFIQUN irakurri zuen azken rak'a-n'. Ubaidullah-ek esan zuen: 'Abu Hurairah joan zenean elkartu nintzen eta galdetu nion: 'Irakurri al dituzu Ali-k Kufan irakurri zituen bi gutunak?'. [Abu Hurairah-ek] esan zuen: 'Alaren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapena berarengan izan daitezela) biak irakurtzen entzun nuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1109
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ أَنْبَأَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَخْبِرْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Esan digu [Muhammad bin Ash Shabbah-ek] esan zuela, esan digu [Sufyan-ek] esan zuela, esan digu [Dlamrah bin Sa'id-ek] [Ubaidullah bin Abdullah-engandik] esan zuela; Adl Dlahhak bin Qais-ek gutun bat idatzi zion [An Nu'man bin Basyir-i]; Esaguzu zein gutun irakurri zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ostiralean, Al Jumu'ah gutunaz gain?' erantzun zuen: 'Ostiralean HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIAH irakurri zuen -Iritsi al zaizue epaiketa egunari buruzko berririk?-'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1110
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
[Hisyam bin 'Ammarrek] esan zigun, [Al Walid bin Muslim] esan zigun [Sa'id bin Sinanek] [Abu Az Zahiriyah]-k [Abu 'Inabah Al Khaulani]-k esan zuen, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ostiralean SABBIHISMA RABBIKAL A'LAA irakurri zuen -Santu ezazu zure Jaunaren, Goi-goikoaren izena- eta HAL ATAAKA HADIITSUL GHAASYIAH -Iritsi al zaizue epaiketa egunari buruzko berririk?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Esan digute [Muhammad bin Ash Shabbah-ek], jakinarazi digute [Umar bin Habibek] [Ibn Abu Dzi`bek] [Az Zuhri]-k [Abu Salamah]-k eta [Sa'id bin Musayyabek] [Abu Hurairah]-k, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: "Ostiraleko otoitzaren raka'at bat betetzen duenak, bete dezala".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1112
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ
Kontatu digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Hisyam bin Ammar] biek esan zutela; esan digu [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhri] [Abu Salamah] [Abu Hurairah]-tik [Abu Hurairah]-ek: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Rak'ah bat lortzen duenak lortu du. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1113
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
[Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi]-k esan zigun, [Baqiyyah bin Walid]-ek esan zigun, [Yunus bin Yazid Al Aili-k] [Az Zuhri-tik] [Salim-etik] [Ibn Umar-etik] esan zuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiral bateko edo besteko otoitzetik rak'ah bat jasotzen duenak, orduan otoitza jaso du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1114
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَإِنَّ أَهْلَ قُبَاءَ كَانُوا يُجَمِّعُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak], [Sa'id bin Abi Maryamek] esan digu [Abdullah bin Umarrek] [Nafi'k] esan digula [Ibn Umarrek] esan digula: «Qubako jendeak ostiraleko otoitzak egiten ditu Ala-ren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam'-ekin ostiraletan».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1115
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digu [Abdullah bin Idris] eta [Yazid bin Harun] eta [Muhammad bin Bisyr] esan zutela; esan digu [Muhammad bin Amru] esan zuela; esan dit [Ubaidah bin Sufyan Al Hadlrami]-k [Abul Ja'd Ad Dlamri]-rengandik - behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu zuen - Esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiraletik hiru aldiz irteten denak, gorroto duelako, bihotza itxita izango du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Esan digu [Muhammad Ibnul Mutsannak] esan zuela, esan digu [Abu Amirrek] esan zuela, esan digu [Zuhair] esan duela [Usaid bin Abu Asid-ek] -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Ahmad bin Isa Al Mishrik] esan zuela, esan digu [Abdullah bin Wahb-ek] [Ibn Abu Dzi'bek] [Asid bin Abu Asid-ek] [Abdullah bin Abu Qatadah-ek] [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostiraletik hiru aldiz aitzakiarik gabe irteten denak, bere bihotza itxita izango du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنْ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ فَيَرْتَفِعَ ثُمَّ تَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَجِيءُ وَلَا يَشْهَدُهَا وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ
Kontatu digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuen, kontatu digu [Ma'di bin Sulaimanek] esan zuen, kontatu digu [Ibn 'Ajlanek] [bere aitagandik] [Abu Hurairah]-engandik esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Jakizue, gerta daiteke zuetako batek ahuntz-talde bat eramatea milia bat edo biko distantziaren amaierara, eta gero ez egotea belarrik eguzkia gora doan bitartean eta ostiraleko ordua iristen den bitartean. Baina ez da etortzen eta ez da bertaratzen, gero hurrengo ostirala dator baina ez da bertaratzen, gero hurrengo ostirala dator baina ez da bertaratzen, bere bihotza zigilatu arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1118
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ
[Nashr bin Ali Al Jahdlamik] esan digu, [Nuh bin Qaisek] [bere anaiak] [Qatadahk] [Al Hasanek] [Samurah bin Jundabek] esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esanez, esan zuen: 'Ostiraleko otoitzak nahita galtzen dituenak dinar bat eman dezala karitatean, eta jasotzen ez badu, erdia eman dezala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1119
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعُوفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا لَا يَفْصِلُ فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak], esan digute [Yazid bin Abdu Rabbihk], esan digute [Baqiyyahk] [Mubassyir bin Ubaid-ek] [Hajjaj bin Arthah-ek] [Atiyah Al 'Ufi-k] [Ibn Abbas-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lau rak'ah errezatu zituen ostirala baino lehen, jarraian'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1120
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Esan digute [Muhammad bin Rumh-ek], eta jakinarazi digute [Al Laits bin Sa'd-ek] [Nafi'-k] [Abdullah bin Umar-ek] ostiraleko otoitza amaitu zuenean bi rak'ah errezatu zituela etxean, eta gero esan zuela: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hori egin zuen".
