Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1001
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ
Esan digu [Muhammad bin Yahya Al Azdik] esan zuela, esan digu [Hasyim bin Al Qasimek]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Muhammad bin Yahya An Naisaburik] esan zuela; esan digu [Ashim bin Alik] biak esan zituela; esan digu [Abu Ma'syar-ek] [Muhammad bin Amru-k] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ekialdearen eta mendebaldearen artean dago Qiblaren norabidea'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1002
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Esan digute [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizamik] eta [Ya'qub bin Humaid bin Kasibek] esan zutela; esan digu [Ibn Abu Fudaikek] [Katsir bin Zaidek] [Al Muththalib bin Abdullahk] eta [Abu Hurairahk] esan zuela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Zuetako bat meskitara sartzen denean, ez eseri bi rak'ah otoitz egin arte'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1003
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Esan digute [Al Abbas bin Uthmanek] esan zuela, esan digute [Al Walid bin Muslimek] esan zuela, esan digute [Malik bin Anasek] [Amir bin Abdullah bin Az Zubairrengandik] [Amru bin Sulaim Az Zuraqqi]rengandik [Abu Qatadah]-engandik esan digutela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zuetako batek meskitara sartzen denean, bi rak'ah otoitz egin behar ditu eseri aurretik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1004
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَطِيبًا أَوْ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَهَذَا الْبَصَلُ وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهَا طَبْخًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Isma'il bin Ulayyah-ek] [Sa'id bin Abu Arubah-ek] [Qatadah-ek] [Salim bin Abu Al Ju'd Al Ghathafani-k] [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri-k] esan zuen, '[Umar Ibnul Khaththab] ostiralean sermoia egin zuen, edo ostiralean predikatu zuen. Ostiralean. Tahmid egin eta Ala goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Jendeok, bi landare mota jaten dituzue; tipula eta baratxuria, eta ez dut ezer ikusten zikinkeria bat izan ezik. Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren garaian, behin usain hori ematen zuen gizon bat aurkitu nuen - tipula -, gero eskua hartu eta Bagi'-ra eraman zuen. Beraz, jaten duenak usaina kendu behar du egosiz.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1005
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الثُّومِ فَلَا يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَاقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِيهِ الْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي أَنَّهُ يَزِيدُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثُّومِ
Esan digute [Abu Marwan Al Utsmani], esan digute [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Ibn Shihab]-ek [Sa'id Ibnul Musayyab]-ek [Abu Hurairah]-ek esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Landare hau jaten duenak, ez diezagula kalterik egin gure meskitan'. Ibrahimek esan zuen: 'Nire aitak al Kurrats - lili tipulak - eta al Bashal - txalota - gehitu zituen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadith-ean. Hain zuzen ere, tipulei buruz hitz egiten duen Abu Hurairah-en hadith-ari gehituz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ شَيْئًا فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسْجِدَ
Esan digu [Muhammad bin Ash Shabbah-ek], esan digu [Abdullah bin Raja` Al Makki-k] [Ubaidullah bin Umar-ek] [Nafi'-k] [Ibn Umar-ek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Landare honetatik -baratxuria- zerbait jaten duenak, ez dadila inoiz meskitara etorri'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1007
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
[Ali bin Muhammad Ath Thanafisik] esan digunez, [Sufyan bin Uyainah] esan digu [Zaid bin Aslamek] [Abdullah bin Umar]-ek esan duela: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam Quba meskitara etorri eta bertan otoitz egin zuen. Orduan, hainbat Ansar gizon etorri eta agurtu egin zuten. Shuhaibi galdetu nion nola erantzun zien Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek haien agurrei, une hartan berarekin baitzegoen. Esan zuen: «Eskuekin keinuak egin zituen bakarrik».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي
Esan digutenez, [Muhammad bin Rumh Al Mishri]-k esan zuen, [Abu Zubair-ek] [Al Laits bin Sa'd-ek] jakinarazi digunez, [Jabir-ek] esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek misio batera bidali ninduen, gero itzuli nintzenean otoitz egiten aurkitu nuen, agurtu nuen, baina keinu bat besterik ez zidan egin. Amaitu zuenean, deitu zidan eta esan zidan: 'Lehenago deitu zenidan, oraindik otoitz egiten ari nintzen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
Esan digu [Ahmad bin Sa'id Ad Darimik] esan zuela, esan digu [An Nadlr bin Syumailek] esan zuela, esan digu [Yunus bin Abu Ishaqek] [Abu Ishaqek] [Abu Al Ahwashek] [Abdullahk] esan zuela: «Otoitz egiten dugunean otoitza egiten dugu», orduan esan ziguten: «Egia esan, otoitzean lanpetuta egoten gara».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1010
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتْ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّه{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }
Esan digu [Yahya bin Hakim]-ek esan duela, esan digu [Abu Dawud]-ek esan duela, esan digu [Ash'ath bin Sa'id Abu Rabi' As Samman]-ek [Ashim bin Ubaidullah-ek] [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah-ek] [bere aitak] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden bidean, zerua lainotuta zegoen bitartean eta zaildu egin zitzaigun Qiblaren norabidea jakitea. Eguzkia irten zenean, konturatu ginen gaizki otoitz egin genuela Qiblari begira egon beharrean. Orduan, hau esan genion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, eta orduan Alak bertso hau errebelatu zuen: '-Nora begiratzen duzun, han dago Alaren aurpegia-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1011
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ ابْزُقْ عَنْ يَسَارِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Waki'-k] [Sufyan-ek] [Mansur-ek] [Rabi' bin Hirasy-k] [Thariq bin Abdullah Al Muharibi-k] esan duela. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Otoitz egiten duzunean, ez bota txurik zure aurrean edo eskuinean, baizik eta ezkerrean edo zure oinen azpian txu egin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1012
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَهُ يَعْنِي رَبَّهُ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقَنَّ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ لِيَقُلْ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِثُمَّ أَرَانِي إِسْمَعِيلُ يَبْزُقُ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَدْلُكُهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Isma'il bin Ulayyah-ek] [Al Qasim bin Mihran-ek] [Abu Rafi'-k] [Abu Hurairah-ek] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek meskitaren Qiblan flema ikusi zuela, gero jendeari begiratu eta esan zien: 'Zergatik dago zuetako bat haren aurrean - bere Maisua - eta flema haren aurrean? Gustatuko litzaizuke norbait haren aurrean jarri eta aurpegira tu egitea? Zuetako batek tu egin nahi badu, ezkerreko aldean egin beharko luke, edo bere oihalean bota honela', erakutsi zidan orduan Isma'ilek bere oihalean tu eginez eta gero igurtziz.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1013
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ رَأَى شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ بَزَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا شَبَثُ لَا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أَقْبَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَنْقَلِبَ أَوْ يُحْدِثَ حَدَثَ سُوءٍ
Esan digute [Hannad bin As Sari] eta [Abdullah bin Amir bin Zurarah] biek esan zutela; esan digu [Abu Bakr bin 'Ayyasy-k] [Ashim]-ek [Abu Wa'il]-ek [Hudzaifah]-ek] Syabats bin Rabi'i bere aurrean flema botatzen ikusi zuela, eta gero esan zuela: 'Oi Syabats, ez tu egin zuen aurrean, izan ere, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ekintza hori debekatu zuen, esan zuen: 'Norbaitek otoitz egiten badu, Ala-k bere aurpegiarekin topo egiten dio amaitu arte. otoitz txarra edo hadat-ak -otoitza bertan behera utzi-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1014
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ثُمَّ دَلَكَهُ
Esan digute [Zaid bin Akhzam] eta ['Abdah bin Abdullah] biek esan zutela; esan digu [Abdu Ash Shamadek] esan zuela, esan digu [Hammad bin Salamah] [Thabit]-ek [Anas bin Malik]-ek esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere oihalaren gainean tu egin eta gero igurtzi egin zuen, otoitzean egon arren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1015
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Abu Mu'awiyah-ek] [Al A'masy-k] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Harri-koskor bat igurzten duenak alferrik galdu du'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ إِنْ كُنْتَ فَاعِلًا فَمَرَّةً وَاحِدَةً
Esan digute [Muhammad bin Ash Shbbah] eta [Abdurrahman bin Ibrahim] biek esan zutela; esan zigula [Al Walid bin Muslim] esan zuela, esan zigula [Al Auza'i-k esan zuela, esan zidala [Yahya bin Abu Kathir] esan zuela, esan zigula [Abu Salamah] esan zuela; esan zidala [Mu'aiqib] esan zuela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, otoitzean harri-koskorrak garbitzearen legeari buruz esan zuen: 'Egin behar baduzu, behin bakarrik nahikoa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1017
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحْ بِالْحَصَى
Esan digute [Hisyam bin Ammar] eta [Muhammad bin Ash Shabbah] biek esan zutela; esan digu [Sufyan bin Uyainah]-k [Az Zuhri]-tik [Abul Ahwash Al Laitsi]-tik [Abu Dzar]-ek esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako bat otoitz egitera zutik jartzen denean, errukia datorkio, beraz, ez igurtzi harritxoak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1018
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu, esan digu [Abbad Ibnul Awwam] [Ash Shaibani] [Abdullah bin Syaddad] esan du, esan dit [Maimunah] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, esan zuen: 'Sallallaahu Prahallay ahu Prahallay-en Messellera txikia zen. mat. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1019
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ
Esan digu [Abu Kuraib] esan digu, esan digu [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Abu Sufyan] [Jabir] [Abu Sa'id] esan digu: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esterilla batean otoitz egin zuen. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1020
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَصَلَّى ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ بِالْبَصْرَةِ عَلَى بِسَاطِهِ ثُمَّ حَدَّثَ أَصْحَابَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى بِسَاطِهِ
Esan digu [Harmalah bin Yahyak] esan duela, esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan duela, esan dit [Zam'ah bin Salih] [Amru bin Dinar]-ek esan duela: 'Basora-n zegoenean, [Ibn Abbasek otoitz egin zuen] alfonbra gainean. Orduan, bere lagunek esan zioten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek ere alfonbra gainean otoitz egin zuela'.
