Imam Ibnu Majah : 981
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
['Абдуррахман бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Умар бин Абдул Вахид] болон [Бийср бин Бакр] [Аль Аузаи]-аас [Яхья бин Абу Катсир] [Абдулла бин Абу Катада]-аас [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залбирахыг хүссэн" гэж хэлсэн. миний залбирал, гэхдээ би ээжийн зүрхийг хүндрүүлэх вий гэж санаа зовоод залбирлаа хөнгөвчлөх хүртлээ хүүхдийн уйлах чимээг сонссон. '
Imam Ibnu Majah : 982
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Аль Мусайяб бин Рафи'] -аас [Тамим бин Тарафаас] [Жабир бин Самура Ас Сува'и] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Тэдний залбирлын өмнөх шиг биш" гэж хэлсэн. Рабб?' Жабир хэлэхдээ: "Бид "Тэнгэр элч нар Раббынхаа өмнө хэрхэн эгнээ үүсгэдэг вэ?" тэр хариулав: "Тэд эхний мөрийг төгс төгөлдөр болгож, эгнээнд нягт байсан. '
Imam Ibnu Majah : 983
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
[Мухаммад бин Бассияр] бидэнд хэлсэн, [Яхья бин Саид] [Сю'ба]-аас хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байдаг- [Нашр бин Али] [Миний аав] -аас бидэнд хэлсэн бөгөөд [Бисир бин Умар] хоёулаа хэлэв; [Сюъба] бидэнд [Катада] [Анас бин Малик]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Мөрүүдээ тэгшлээрэй, учир нь шулуун эгнээ нь залбирлын төгс байдлыг агуулдаг. '
Imam Ibnu Majah : 984
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي الصَّفَّ حَتَّى يَجْعَلَهُ مِثْلَ الرُّمْحِ أَوْ الْقِدْحِ قَالَ فَرَأَى صَدْرَ رَجُلٍ نَاتِئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] хэлсэн, бидэнд [Симак бин Харб] хэлсэн бөгөөд тэрээр [Ан Нуман бин Басир] "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тэр эгнээнүүдийг жад мэт тэгшлэв. Нэгэн Нуман хэлэхдээ: "Хүний цээж урагш цухуйж байхыг хармагцаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Эгсрүүдээ тэгшлээрэй, эс тэгвээс Аллах та нарын нүүрийг салгах болно!" '
Imam Ibnu Majah : 985
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Айяси] хэлсэн, [Хисям бин Урва] [ааваасаа] [Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч "Үнэхээр Аллах болон Түүний сахиусан тэнгэрүүд эгнээнд нэгдэж буй хүмүүсийн төлөө залбирах болно. '
Imam Ibnu Majah : 986
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Хисям Ад Дастува'и] [Яхья бин Абу Касир]-аас [Мухаммад бин Ибрахим] [Халид бин Ма'дан] [Ирбадл бин Сариях]-аас: "Тэднийг хамгийн түрүүнд Расулаллахаас гуйсан" гэж хэлсэн. гурван удаа, хоёр дахь эгнээ нэг удаа. '
Imam Ibnu Majah : 987
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ
[Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Жа'фар] хэлэв; бидэнд хэлсэн нь [Syu'bah] хэлсэн; Би [Талха бин Мушарриф] хэлэхийг сонссон; Би ['Абдуррахман бин Аужаса] хэлэхийг сонссон; Би [Аль Бара` бин Азиб] хэлэхийг сонссон; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Аллах болон Түүний сахиусан тэнгэрүүд эхний эгнээнд байгаа хүмүүсийн өршөөлийг гуйдаг" гэж хэлэхийг би сонссон. '
Imam Ibnu Majah : 988
حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لَكَانَتْ قُرْعَةٌ
Бидэнд хэлсэн [Абу Цаур Ибрахим бин Халид], бидэнд хэлсэн [Абу Катан] хэлсэн, бидэнд [Сюъба] [Катада] [Хилас]-аас [Абу Рафи'] [Абу Хурайра] -аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс эхлээд юу сугалахыг мэдэж байсан." '
Imam Ibnu Majah : 989
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши], бидэнд хэлсэн [Анас бин 'Иядл] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Амру бин Алкама] [Ибрахим бин 'Абдуррахман бин 'Ауф] -аас [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох, саллаллаху алейхи уа саллам, "Түүний сахиусан тэнгэрүүд хамгийн түрүүнд: эгнээ. '
Imam Ibnu Majah : 990
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا
[Ахмад бин Абда] бидэнд хэлсэн, [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Аль-Ала]-аас [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас, өөр нэг шугамаар, [Сухайл] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамгийн сүүлчийн эмэгтэйчүүд байсан" гэж хэлсэн. хамгийн муу нь сүүлчийн фронт юм. Мөн хамгийн сайн эгнээнд байгаа эрчүүд нь урд, хамгийн муу нь ард байдаг. '
Imam Ibnu Majah : 991
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُهَا وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Ваки'] [Суфьян]-аас [Абдулла бин Мухаммад бин Акил] [Жабир бин Абдулла]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүний хамгийн сайн эгнээ бол урд талын эгнээ, хамгийн муу нь хамгийн хойд эгнээ юм. Мөн эмэгтэйчүүдийн хамгийн сайн эгнээ нь сүүлчийнх, хамгийн муу нь урд талынх юм. '
Imam Ibnu Majah : 992
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا نُنْهَى أَنْ نَصُفَّ بَيْنَ السَّوَارِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنُطْرَدُ عَنْهَا طَرْدًا
[Зайд бин Ахзам Абу Талиб] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Абу Давуд] хэлсэн ба [Абу Кутайба] хоёулаа хэлэв; [Харун бин Муслим] [Катадагаас] [Муавия бин Куррагаас] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед бид баганын хооронд эгнээ хийхийг хориглодог байсан тул бид тэднийг орхисон. '
Imam Ibnu Majah : 993
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ مِنْ الْوَفْدِ قَالَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلَاةً أُخْرَى فَقَضَى الصَّلَاةَ فَرَأَى رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ قَالَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ لَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Мулазим бин Амру] [Абдулла бин Бадр]-аас хэлсэн, надад [Абдуррахман бин Али бин Сяйбан] өөрийн эцэг [Али бин Сяйбан] - тэр элч байсан - гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бид эцэст нь Бошиглогч Саллалахын урд иртэл хөдөллөө" гэж хэлэв. васаллам, дараа нь бид тангараг өргөж, түүний ард залбирав. Үүний дараа бид түүний ард дахин залбирсан бөгөөд залбирлын дараа тэр эгнээний ард ганцаараа залбирч буй хүнийг харав. Али бин Сяйба хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г орхиж явахдаа тэр хүний хажууд зогсоод: "Залбирлаа давт, учир нь эгнээний ард ганцаараа залбирдаг хүнд залбирал байдаггүй. '
Imam Ibnu Majah : 994
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَأَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Идрис] [Хушайн] -аас [Хилал бин Ясаф] хэлэв; Зияд бин Абу Аль Жаад миний гараас атгаад намайг Риккад нэгэн шейхийн дэргэд тавив, түүнийг ихэвчлэн [Вабиша бин Ма'бад] гэж нэрлэдэг. Дараа нь тэр: "Эгнээний ард ганцаараа залбирч байсан нэг хүн байсан, дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнд залбирлыг дахин уншихыг тушаажээ. '
Imam Ibnu Majah : 995
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муавия бин Хишам] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Усама бин Заид]-аас [Усман бин Урва]-аас [Усман бин Урвах] [Урвагаас] ['Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Аллахын элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг адисалсан" гэж хэлсэн. зөв эгнээнд байгаа хүмүүс. '
Imam Ibnu Majah : 996
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِسْعَرٌ مِمَّا نُحِبُّ أَوْ مِمَّا أُحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн нь бидэнд [Ваки'] [Мис'ар] -аас [Цабит бин Убайд] -аас [Ибнул Бара` бин Азиб] [Аль-Бара` бин Азиб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хэрвээ бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ард залбирвал Михай васаллам гэх мэт" гэж хэлсэн. түүний баруун талд зогсох. '
Imam Ibnu Majah : 997
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سَلِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абул Хусайн Абу Жафар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Амру бин Усман Аль Килаби] хэлсэн, бидэнд [Убайдулла бин Амру Ар Ракки] [Лайтс бин Абу Салим]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв; "Үнэхээр сүмийн зүүн тал хоосон байна". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн лалын сүмийн зүүн талыг сайн сайхан болговол түүнд хоёр шагнал бичнэ. '
Imam Ibnu Majah : 998
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ أَهَكَذَا قَرَأَ وَاتَّخِذُوا قَالَ نَعَمْ
Бидэнд [Аль Аббас бин Усман Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, [Малик бин Анас] [Жафар бин Мухаммад]-аас [түүний эцэг] [Жабир]-аас хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Кабам-д ирээд, тахимаа хийж дуусгав" гэж хэлсэн. Ибрахимын. Умар: "Ай Аллахын Элч минь, энэ бол бидний эцэг Ибрахимын макам бөгөөд түүний тухай Аллах хэлсэн нь: "Ибрахимын макамын нэг хэсгийг залбирлын газар болго" гэж хэлсэн. Аль Валид: "Би Маликт "Тэгвэл байг" гэж хэлсэн, тэр уншсан зүйл мөн үү?" тэр "Тийм" гэж хариулав. '
Imam Ibnu Majah : 999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ عُمَرُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба] хэлсэн нь бидэнд [Хусейим] [Хумайд Ат Тавил] -аас [Анас бин Малик] хэлсэн бөгөөд тэрээр "[Умар] хэлэхдээ: "Ай Аллахын Элч, хэрэв та Ибрахимын байрыг залбирлын газар болговол" гэж хэлсэн, дараа нь шүлэг буув; -Мөн Ибрахимын макамын нэг хэсгийг залбирлын газар болго. '
Imam Ibnu Majah : 1000
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَصَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَصُرِفَتْ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ وَعَلِمَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ فَصَعِدَ جِبْرِيلُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ }الْآيَةَ فَأَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسٍ وَنَحْنُ رُكُوعٌ فَتَحَوَّلْنَا فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلَاتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جِبْرِيلُ كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلَاتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }
Бидэнд [Алькама бин Амру Ад Дарими] хэлэхдээ, [Абу Исхак]-аас [Абу Бакр бин Айяси] [Аль-Бара]-аас хэлэхдээ: "Бид Аллахын Элчтэй хамт Байтул Макдис руу харан арван найман сарын турш залбирсан, дараа нь тэр Кибла хотод шилжсэнээс хойш хоёр сарын дараа. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) залбирахдаа нүүрээ ихэвчлэн тэнгэр өөд эргүүлдэг байсан бөгөөд Аллах түүний Бошиглогчийн зүрх Кааба руу хазайсан гэдгийг мэддэг байв. Дараа нь Жибрил тэнгэрт гарч, түүн рүү нүдээрээ харсаар, Аллах Жибрилд юу хийхийг тушаасан бол гэж хүлээв. Тиймээс Аллах шүлгийг илчлэв: "Үнэхээр бид чиний царайг тэнгэр өөд харсан байхыг олонтаа хардаг". Тэгээд бидэн дээр нэгэн элч ирээд, "Кибла Кааб руу шилжсэн, тэр үед бид Байтул Макдис руу харсан хоёр ракат залбирч байсан тул бид киблаа шилжүүлж, залбирлыг дуусгахгүйгээр үргэлжлүүлэв." ' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, Габриел сахиусан тэнгэрээс асуув: "Ай Жибрил, Байтул Макдис өөд харж байхад бидний залбирал яах вэ?" Тиймээс Аллах Азза ва Жала шүлгийг илчлэв: "Тэгээд Аллах чиний итгэлийг үрэхгүй. Үнэхээр Аллах бол хүмүүст хамгийн нигүүлсэнгүй, хамгийн нигүүлсэнгүй. '