Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Малик бин Исмаиль] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Усман] Абу Бакрын хуучин боол, хэлэв; [Яхья бин Абдулла бин Абу Авалка] нэгэн удаа [Аися]-тай уулзаж, хувь тавилантай холбоотой ямар нэг зүйлийг дурссан тухайгаа [ааваасаа] бидэнд хэлсэн. Тиймээс тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Хэн хүн хувь тавилангийн талаар ярилцвал, Шүүлтийн өдөр түүнээс хариулах болно. Хэлэлцэхгүй байгаа хүн хариуцлага хүлээхгүй” гэсэн юм. Абул Хасан Аль Каттан хэлэхдээ; Хазим бин Яхья бидэнд хэлсэн, Абдул Малик бин Сяйбан хэлсэн, Яхья бин Усман хэлсэн. Дараа нь тэр дээрх хадисыг дурдсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] хэлсэн, бидэнд [Дауд бин Абу Хиндун] ['Амру бин Сюайб]-аас [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хувь заяаны талаар маргаж байсан хамтрагчидтайгаа уулзахаар гарч ирэв. Тэгэхээр нь уурласан болохоор царай нь анар шиг болчихсон юм шиг. Дараа нь тэр: "Чи үүнийг хийхээр тушаасан юм уу, эсвэл "Чи ийм л зүйлийн төлөө бүтээгдсэн юм уу!" Та Коран судрын хэсгүүдийг бусад хэсгүүдтэй зөрчилдөж байна. Үүнээс болж та нарын өмнөх хүмүүс мөхсөн”. Тэр - өгүүлэгч- хэлэв; Дараа нь Абдулла бин Амру: "Хэрэв би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын оролцсон чуулганд оролцохгүй бол сэтгэлдээ ямар их уурлах байсан бэ? Ёслолд оролцоогүй болохоор сэтгэлдээ ямар их уурласан гээч?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Абу Хайяа Абу Жанаб Аль Калби] [ааваасаа] [Ибн Умар]-аас хэлсэн; "Адва - Аллахын хувь тавилангүйгээр халдварт өвчин гэж үгүй, thiyarah - гутранги үзлийн мэдрэмж гэж байхгүй, хамма ч - яс амилах болно гэсэн итгэл байхгүй" гэж Расулулла алейхи уассалам хэлэв. Тиймээс нэгэн бедуин араб босч ирээд: "Ай Аллахын элч ээ, та хамуутай тэмээний талаар юу гэж бодож байна, тэгвэл бүх тэмээ хамуутай байна?" гэж хариулав: "Энэ бүхэн хувь тавилан юм, үгүй бол хэн анхны тэмээг өвчилсөн бэ! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Яхья бин Иса Аль Жаррар] [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавир] -аас [Шааби] хэлсэн; “[Ади бин Хатим] Куфад ирэхэд бид болон фукахагийн хэд хэдэн хүн түүн дээр ирж, түүнд хэлэв; "Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон хадисээ бидэнд унш" гэж тэр хэлэв. Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирэхэд тэр: "Ай Ади бин Хатим, Исламд ор, тэгвэл чи аюулгүй болно" гэж хэлэв. Дараа нь би түүнээс 'Ислам гэж юу вэ?' Тэрээр: "Чи Аллахаас өөр шүтэн мөргөх зохистой бурхан байхгүй, би бол Түүний элч гэдгийг гэрчилж, сайн муу, чихэрлэг, гашуун бүх зүйлд итгэдэг" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Асбат бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Язид Ар Ракаси] -аас [Гунаим бин Кайс] -аас [Абу Муса Аль Асиари] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Сэтгэлийн тухай сургаалт зүйрлэл нь задгай газар салхинд шидсэн өдтэй адил" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, миний авга ах [Я'ла] [Аль А'маси]-аас [Салим бин Абу Аль Жаад] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Ансарын нэгэн эр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд асуув. “Ай Аллахын Элч минь ээ, үнэхээр надад нэг боол охин байсан бөгөөд би түүний эсрэг “азл” хийсэн. Тэр: 'Түүний хувьд шийдсэн ямар нэг зүйл тохиолдох болно' гэж хэлсэн. Хэсэг хугацааны дараа тэр дахин ирээд хэлэв; "Боол охин жирэмсэн байна! Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Сэтгэлд юу тогтоосон бол тэр нь биелэх болно".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] -аас [Суфян] -аас [Абдулла бин Исагаас] [Абдулла бин Абу Аль Жаадаас] [Цаубанаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Сайн үйлээс өөр юу ч амьдралыг нэмэгдүүлэхгүй, залбирлаас өөр юу ч хувь тавиланг эсэргүүцэж чадахгүй, мөн үнэхээр хүн хийсэн алдааныхаа улмаас хоол хүнсээ хасдаг" гэж Расулуллах (саллаллаху алэйхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] өгүүлсэн бөгөөд бидэнд ['Атхо' бин Муслим Аль Хаффаф] хэлэв. [Мужахид]-аас [Аль А'маси] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Сурака бин Жу'сюм] тэр хэлэв; би асуув; "Ай Аллахын Элч ээ, үйлс нь үзгээр бичигдсэн, хатсан, заалт нь аль хэдийн хүчин төгөлдөр болсон зүйл үү, эсвэл ирээдүйд байх зүйл үү?" Тэрээр: "Энэ нь бүр хатсан үзэг, хүчин төгөлдөр болсон заалтуудаар бичигдсэн бөгөөд түүнд зориулж бүтээсэн зүйлийн дагуу бүх зүйл хялбар болсон" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] хэлэхдээ, [Бакия бин Аль Валид] [Аль Аузаи]-аас [Ибну Журайж] -аас [Абу Зубайр] -аас [Жабир бин Абдулла] -аас хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр энэ үммгийн мэргэд бол Аллахын хувь тавиланг үгүйсгэгчид юм. Өвдсөн бол бүү зочил, үхвэл гашуудаж болохгүй, тааралдвал бүү мэндчил” гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Абдулла бин Муррах] -аас [Абул Ахваш] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би үнэхээр хайртай хүн бүрт хамгийн эелдэг хүн гэдгийг мэд. Хэрвээ надад амраг авахыг зөвшөөрсөн бол би Абу Бакрыг өөрийн амраг болгох нь гарцаагүй. Үнэхээр чиний найз бол Аллахын хайрт". Ваки хэлэхдээ; "Тэр өөрийгөө гэсэн үг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Энэ тухай бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хэлсэн бөгөөд хоёулаа; [Абу Муавия] бидэнд хэлсэн; [Аль А'маси] [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] -аас бидэнд хэлсэн; Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Абу Бакрын эд баялаг шиг надад ашиг тусаа өгөх баялаг байхгүй" гэж хэлэхэд Абу Бакр уйлж, хэлэв. "Ай Аллахын Элч, би болон миний өмч чинийх биш гэж үү?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн, [Суфян] [Аль Хасан бин Умара]-аас [Фирас]-аас] [Аш Ся'би]-аас [Аль Харитаас] [Али]-аас хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Абу Бакр, Умар нар бол бошиглогчид болон элч нараас бусад нь өмнөх болон сүүлчийн бүлгүүдийн насанд хүрсэн тэнгэрийн оршин суугчдын удирдагчид юм. Ай Али, тэр хоёрыг амьд байхад битгий хэлээрэй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
[Али бин Мухаммед], ['Амру бин Абдулла] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] -аас ['Атияа бин Саад] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Үнэхээр тэнгэрийн оршин суугчдын хамгийн дээд түвшнийг тэнгэрийн төгсгөлд мандах оддын адил доор байгаа хүмүүс харж болно. Үнэхээр ч Абу Бакр, Умар нар энэ адислалыг хүлээн авсан хүмүүсийн дунд байсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Мухаммед бин Башяр] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муаммал] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Суфян] [Абдул Малик бин Умайраас] [хуучин боол Риб'и бин Хираси] [Риб'и бин Хираси] -аас [Худзайфа бин Аль Йаман] -аас хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр би чамтай хэр удаан амьдрахаа мэдэхгүй байна, миний араас хоёр хүнийг дага" гэв. Дараа нь тэр Абу Бакр, Умар хоёрыг заав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] хэлсэн, бидэнд [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Хусайн] -аас [Ибн Абу Авалка] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Ибн Аббас] хэлэхийг сонссон; 'Умарыг орон дээр нь тавихад хүмүүс түүнийг нөмөрч, түүний төлөө залбирч, түүний төлөө залбирав, эсвэл Ибн Аббас хэлэв; "Өгүүлэхээсээ өмнө магтаж, залбирч бай, тэр үед би тэдний дунд байсан. Миний мөрөөр шахан атгаснаас өөр хэн ч намайг анзаарсангүй. Би эргэж харвал тэр [Али бин Абу Талиб] байсан. Тэр хэлэв; "Рахимахулла" - Аллах түүнийг өршөөх болтугай - Умард хэлэв. Дараа нь тэр хэлэв; "Надад үлдээсэн, Аллахтай уулзахыг илүүд үздэг хүн байхгүй, миний үйлс чамаас илүү түүний үйлстэй адил юм. Аллахаар тангараглая, Аллах чамайг хоёр найзтай чинь хамт болгоно гэдэгт итгэлтэй байна. Учир нь би Расулуллах صلى الله عليه وسلم үргэлж: "Би Абу Бакр, Умар нартай хамт явсан. Би Абу Бакр, Умар нартай хамт оров. Тэгээд би Абу Бакр, Умар нартай хамт гарсан" Тиймээс Аллах чамайг хоёр найзтай чинь хамт болгоно гэдэгт итгэлтэй байна".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
[Али бин Маймун Ар Ракки] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Саид бин Масламаг] [Исмаиль бин Умайягаас] [Нафи]-аас [Ибн Умараас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Абу Бакр, Умар хоёрын хооронд гарч ирээд: "Бид ингэж амилах болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Сю'айб Салих бин Аль Хайтсам Аль Васити], бидэнд хэлсэн [Абдул Кудус бин Бакр бин Хунайс] хэлсэн, бидэнд [Малик бин Мигвал] ['Аун бин Абу Жухайфа]-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Абу Бакр, Умар нар бол Бошиглогчид болон Төлөөлөгчдөөс бусад нь өмнөх болон сүүлчийн бүлгүүдийн үе тэнгийнхний хувьд диваажингийн удирдагчид" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
[Ахмад бин 'Абда] болон [Аль Хусайн бин Аль Хасан Аль Марвази] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Аль Мутамир бин Сулайман] [Хумайд] -аас [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн; Бошиглогчоос асуув; 'Хамгийн хайртай хүн чинь хэн бэ?' тэр: "Айся" гэж хариулав. Дараа нь түүнээс дахин асуув; "Эрчүүдээс үү?" Тэр: "Аав нь" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Усама] хэлсэн, надад хэлсэн [Аль Жуаири] [Абдулла бин Сякик]-аас хэлсэн; Би [Аиша] асуув; "Тэр найзуудаасаа хэнд нь илүү хайртай вэ?" тэр хариулав; "Абу Бакр". Би дахин асуув; 'Тэгвэл хэн бэ?' тэр хариулав; "Умар". Би дахин асуув; 'Тэгвэл хэн бэ?' тэр хариулав; "Абу Убайда".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
[Исмаиль бин Мухаммад Ат Талхи] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Хираси Аль Хаусяби] [Аль Аввам бин Хаусяб] -аас [Мужахид] -аас [Ибну Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Умар лалын шашинд ороход Жибрил бууж ирээд: "Ай Мухаммед, тэнгэрийн хүмүүс Умарын Исламд баяртай байна" гэж хэлэв.
