Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ, эппитэ [Малик бин Исмаил] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Усман] Абу Бакр урукку кулута, эппитэ; [Яхья бин Абдулла бин Абу Авалка] [аҕатыттан] биирдэ [Айсияны] көрсөн, дьылҕаҕа сыһыаннаах тугу эрэ ахтан ааспытын кэпсээбитэ. Онон кини эппитэ; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитин истибитим: 'Ким дьылҕа туһунан тугу эмэ ырытар, оччоҕо Ыыт күнүгэр киниттэн эппиэттииргэ көрдөһүөхтэрэ. Уонна ким ырытыспатах эппиэтинэскэ тардыллыа суоҕа'. Абул Хасан Аль Катхан эппитэ; Хазим бин Яхья эппитэ, Абдул Малик бин Сяибан эппитэ, Яхья бин Усман эппитэ. Онтон үөһээ этиллибит хадиһы ахтан ааста.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, [Абу Муавия] эппитэ, [Дауд бин Абу Хиндун] [Амру бин Сюаибтан] [аҕатыттан] [убайыттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дьылҕа туһунан мөккүһэр табаарыстарын көрсө тахсыбыта. Онон кыыһырбытыттан сирэйэ гранат курдук буолбута. Онтон эппитэ: «Эһигини итинник оҥорорго соруйбуттара дуу, эбэтэр кини эппитэ дуу: «Эһиги манныкка айыллыбыккыт! Эн Коран сорох чааһын атын чааһын кытта охсуһаҕын. Ол иһин эһиги иннинээҕи дьон өлбүттэрэ'. Кини -кэпсээнньит- эппитэ; Онтон Абдуллах бин Амру эппитэ: «Пророк саллаллаху алейхи ва саллам кыттыбыт меджлисыгар сылдьыбатахпына, дууһабыттан төһө кыыһырыам этэй. Уонна сиэр-туомҥа суох буолан дууһабыттан төһө кыыһырбыппын'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Абу Бакр бин Абу Сяибах] уонна [Али бин Мухаммад] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Ваки] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Абу Хайя Абу Джанаб Аль Калби] [аҕатыттан] [Ибн Умартан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Адва - Аллах дьылҕата суох сыстыганнаах ыарыы - суох, тийара - пессимизм санаата - уонна хамма - уҥуохтар тыыннаах буолуохтарын сөп диэн итэҕэл - суох. Онон биир бедуин араб туран эппитэ; — Оо, Аллах илдьитэ, эн түүлээх тэбиэннэр тустарынан туох дии саныыгын, оччоҕо тэбиэннэр бары тэбиэннэр ыарыылаах буолаллар? кини хоруйдаабыта: 'Ити барыта дьылҕа, - суох буоллаҕына - оччоҕо ким бастакы тэбиэни ыарытыннарбытай! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Иса Аль Джаррар] [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавиртан] [Ша'би] эппитэ; '[Ади бин Хатим] Куфаҕа кэлбитигэр, биһиги уонна фукахалартан хас да киһи' киниэхэ кэлэн эппиппит; 'Биһиэхэ Аллах илдьититтэн истибит хадискын аах,' диэбитэ; 'Мин биирдэ пророкка кэлбитим, кини эппитэ: 'О, Ади бин Хатим, исламҥа киир, оччоҕо эн куттала суох буолуоҥ'. Онтон мин киниттэн ыйыппытым, 'Ислам диэн тугуй?' Кини хоруйдаабыта: «Эн Аллахтан ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суоҕун уонна мин Кини илдьитэбин диэн туоһулуугун, уонна Кини бары аһылыгыгар итэҕэйэҕин, үчүгэй да, куһаҕан да, минньигэс да, аһыы да».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ, [Асбат бин Мухаммад] эппитэ, [Аль А'маси] [Язид Ар Ракаси] [Гунаим бин Каис] [Абу Муса Аль Асыари] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Сүрэх туһунан домох тыалынан аһаҕас сиргэ ытыллыбыт түү курдук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Биһиэхэ эппитэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, биһиэхэ таайым [Я'ла] [Аль А'маси] [Салим бин Абу Аль Джа'д] [Джабиртан] эппитэ; Ансар киһитэ Пророкка кэлэн ыйыппыта; 'Оо, Аллах илдьитэ, кырдьык, мин биир кулут кыыстаах этим, кинини утары 'азл' оҥорбутум. Кини эппитэ: 'Киниэхэ быһаарыллыбыт туох эрэ буолуоҕа'. Хас да кэм буолан баран эмиэ кэлэн эппитэ; 'Кулут кыыс ыарахан! ' Онон Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Дууһаҕа туох быһаарыллыбыта, ол туолуоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, биһиэхэ [Ваки'] [Суфьян] [Абдулла бин Иса] [Абдулла бин Абу Аль Джа'д] [Цаубан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: "Үтүө дьайыылартан ураты олоҕу туох да үрдэппэт, үҥүүттэн ураты туох да дьылҕаны утарбат, уонна кырдьык, киһи оҥорбут сыыһаларыттан сылтаан аһылыгыттан матар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Биһиэхэ кэпсээбитэ [Хисям бин Аммар] эппитэ, биһиэхэ кэпсээбитэ ['Ато` бин Муслим Аль Хаффаф] кини эппитэ; [Муджахид] уонна [Сурака бин Джусюм] биһиэхэ [Аль А'маси] эппитэ; Мин ыйыттым; — Оо, Аллах илдьитэ, дьайыылар ручканан суруллан баран, кураанахсыйбыт уонна ыйыылар күүһүгэр киирбиттэр дуу, эбэтэр инникитин дуу? Кини хоруйдаабыта: «Бу даҕаны кураанах буолбут ручканан уонна күүһүгэр киирбит быраабылаларынан суруллубута, уонна барыта онно анаан айыллыбытынан чэпчэтиллибитэ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] эппитэ, биһиэхэ [Бакия бин Аль Валид] [Аль Аузаи] [Ибну Джурадж] [Абу Зубайр] [Джабир бин Абдулла] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, бу умма муударайдара диэн Аллах дьылҕатын ылыммат дьон. Ыалдьар буоллахтарына, сылдьыма, өллөхтөрүнэ, хомойума, көрсүстэххинэ, дорооболоһума».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, [Ваки'] эппитэ, [Аль А'маси] [Абдулла бин Мурра] [Абул Ахваштан] [Абдулла] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Бил, мин хас биирдии таптааччыга саамай үтүө киһибин. Тапталлаах киһини ыларбар көҥүллэммитим буоллар, Абу Бакры тапталлаах киһим курдук ылыам этэ. Дьиҥэр, эн доҕоруҥ Аллах тапталлаах киһитэ.' Ваки' эппитэ; 'Кини бэйэтин этэр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] уонна [Али бин Мухаммадка] эппиттэрэ, иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Абу Муавия] эппитэ; биһиэхэ [Аль А'маси] [Абу Салихтан] [Абу Хурайраттан] эппитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Абу Бакр баайын курдук миэхэ туһалаах баай суох», — диэн баран Абу Бакр хаһыытаата уонна эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин уонна мин баайым-дуолум Эйиэнэ буолбатах дуо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
Биһиэхэ [Хисям бин Аммар] эппитэ, биһиэхэ [Суфян] [Аль Хасан бин Умара] [Фирас] [Аш Ся'би] [Аль Харит] [Али] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Абу Бакр уонна Умар диэн пророктартан уонна апостоллартан ураты, урукку уонна кэнники бөлөхтөртөн халлаан улахан олохтоохторун салайааччылара буолаллар. О Али, иккиэн тыыннаахтарын тухары эппэт буол.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Али бин Мухаммад] уонна ['Амру бин Абдулла] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Ваки'] эппитэ, биһиэхэ [Аль А'маси] [Атхийя бин Са'дтан] [Абу Саид Аль Худри] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, халлаан олохтоохторун үрдүкү таһымын кинилэртэн аллараа баар дьон көрүөхтэрин сөп, халлаан түгэҕэр тахсар сулустар көрөллөрүн курдук. Дьиҥэр, бу алгыһы ылбыт дьон ахсааннарыгар Абу Бакр уонна Умар бааллара'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, биһиэхэ [Ваки] эппитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Мухаммад бин Башяр] эппитэ, иккиэннэрин эппитэ; биһиэхэ [Суфьян] [Абдул Малик бин Умаир] [урукку кулут Риби бин Хираси] [Риби бин Хираси] [Худзайфа бин Аль Яман] диэбитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, мин эйигин кытта төһө өр олоруохпун билбэппин, онон кэннибиттэн икки киһини батыс'. Онтон Абу Бакр уонна Умар диэки көрдөрдө.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, [Яхья бин Адам] эппитэ, [Ибн Мубарак] [Умар бин Саид бин Абу Хусейнтан] [Ибн Абу Авалка] эппитэ; [Ибн Аббас] эппитин истибитим; Умары оронугар сытыарбыттарыгар, дьон кинини бүрүйэллэрэ, кини туһугар үҥэллэрэ уонна үҥэллэрэ, эбэтэр Ибн Аббас эппитэ; 'ол кэмҥэ мин кинилэр ортолоругар баар буолан баран, өрө көтөҕүллүөн иннинэ, ону айхаллаа уонна үҥ. Ким эрэ миигин ыга анньан санныбыттан тутан ылбытыттан ураты ким да бэлиэтии көрбөтөҕө. Эргиллэн көрбүтүм, кини [Али бин Абу Талиб] эбит. Кини эппитэ; 'Рахимахуллах' -Аллах кинини аһыннын- Умарга. Онтон эппитэ; 'Мин кэннибиттэн хаалларбыт киһим суох, кимниин эрэ Аллахы кытта көрсүөхпүн баҕарабын, мин дьайыыларым эйигиттэн кини дьайыыларын курдуктар. Аллахка андаҕайабын, Аллах эйигин икки доҕотторгун кытта бииргэ оҥоруоҕа диэн эрэллээхпин. Тоҕо диэтэххэ, мин Расулулла саллаллаху алейхи васаллам хайаан да этэрин элбэхтэ истэр этим: «Мин Абу Бакр уонна Умар кытта барбытым». Мин Абу Бакр уонна Умар кытта киирбитим. Мин Абу Бакр уонна Умардыын тахсыбытым. Онон Аллах эйигин икки доҕотторгун кытта бииргэ оҥоруоҕа диэн эрэнэбин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
Биһиэхэ [Али бин Маймун Ар Ракка] эппитэ, биһиэхэ [Саид бин Маслама] [Исмаил бин Умайя] [Нафи] [Ибн Умартан] эппитэ; Абу Бакр уонна Умар икки ардыларыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллам тахсан эппитэ: 'Ити курдук тиллиэхпит'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
Биһиэхэ [Абу Сюаиб Салих бин Аль Хайцам Аль Васити] эппитэ, [Абдул Кудус бин Бакр бин Хунаис] эппитэ, [Малик бин Мигвал] [Аун бин Абу Джухайфа] [аҕатыттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Абу Бакр уонна Умар пророктартан уонна апостоллартан ураты, урукку уонна кэнники бөлөхтөртөн биир саастыылаахтарыгар халлаан салайааччылара буолаллар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Ахмад бин Абдах] уонна [Аль Хусейн бин Аль Хасан Аль Марвази] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Аль Му'тамир бин Сулейман] [Хумайдтан] [Анас бин Маликтан] эппитэ; Пророктан ыйыппыттара; 'Эн саамай таптыыр киһиҥ кимий?' диэн хоруйдаата: 'Айсыах'. Онтон эмиэ ыйыппыттара; 'Эр дьонтон дуо?' кини хоруйдаабыта: 'Аҕата'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, [Абу Усама] эппитэ, миэхэ [Аль Джуаири] [Абдулла бин Сякиктан] эппитэ; Мин [Айшаттан] ыйыппытым; — Доҕотторуттан кими ордук таптыырый? диэн хоруйдаата; 'Абу Бакр'. эмиэ ыйыттым; 'Оччоҕо ким?' диэн хоруйдаата; 'Умар'. эмиэ ыйыттым; 'Оччоҕо ким?' диэн хоруйдаата; 'Абу Убайда'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
Биһиэхэ [Исмаил бин Мухаммад Ат Талхи] эппитэ, [Абдулла бин Хираси Аль Хаусяби] [Аль Аввам бин Хаусябтан] [Муджахидтан] [Ибну Аббастан] эппитэ; ' Умар исламы ылыммытыгар, Джибрил түһэн кэлэн эппитэ: 'Оо, Мухаммед, халлаан дьоно Умар исламыттан үөрэллэр'.
