Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Биһиэхэ эппиттэрэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ; биһиэхэ [Шарик] [Аль А'маси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: 'Мин тугу дьаһайарбын ыл, уонна тугу боборбун быраҕан кэбис'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аш Шабба] эппитэ; биһиэхэ [Джарир] [Аль А'маси] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Мин эйиэхэ хаалларбытым буоллун. Дьиҥэр, эһиги иннинээҕи дьон Пророктарын кытта ыйытыыларыттан уонна мөккүөрдэриттэн өлбүттэрэ. Мин эйиэхэ тугу эмэ оҥор диэн дьаһайар буоллахпына, кыаххынан оҥор, уонна тугу эмэ боппутум буоллар, онтон тэй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ, биһиэхэ [Абу Муавия] эппитэ, уонна [Ваки] [Аль А'маси] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким миэхэ истибит, ол Аллахка истибит, ким миигин истибэт, ол Аллахка истибэт'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] эппитэ, биһиэхэ [Закария бин Ади] [Ибн Мубарак] [Мухаммад бин Сука] [Абу Джафар] эппитэ; ' [Ибну Умар] Өскөтүн кини Расулуллахтан хадис истибитэ буоллар, ону умнубатаҕа уонна атын туохха да дьарыктамматаҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Биһиэхэ [Хисям бин Аммар Ад Димасыки] эппитэ, [Мухаммад бин Иса бин Сумай] эппитэ, [Ибрагим бин Сулейман Аль Афтас] [Аль Валид бин Абдуррахман Аль Джураси] [Джубайр бин Нуфайр] [Абу Дарда] эппитэ; Аллах илдьитэ биһигини көрсө тахсыбыта, дьадаҥы боппуруоһу ырыта олордохпутуна, киниттэн куттанарбыт. Онтон: «Эн дьадаҥыттан куттанаҕын дуо? Мин дууһам Илиитигэр баар Киһинэн, аан дойду эйиэхэ бэриллиэҕэ, онон эһигиттэн бииргит сүрэҕэ кинини көрсөргө эргиллиэ суоҕа. Дьиҥэр, мин эһиэхэ сырдык сырдыктары хаалларбытым, түүн уонна күн биир. Абу Дарда эппитэ; 'Аллах диэн кырдьык, Аллах илдьитэ биһиэхэ сырдык сырдыктары хаалларбыта, түүн уонна күн биир.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ, [Мухаммад бин Джафар] эппитэ, [Сю'ба] [Муавия бин Курра] [аҕатыттан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Мин уммабар көмө ылыахтаах бөлөх хайаан да баар буолуоҕа. Кинилэри абааһы көрөр дьон Тиллии күнүгэр диэри кинилэргэ куһаҕаны оҥоруохтара суоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу Абдулла биһиэхэ эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хисям бин Аммар] диэбитэ; биһиэхэ эппитэ [Яхья бин Хамза] эппитэ; биһиэхэ [Абу Алкама Нашр бин Алкама] [Умаир Аль Асвад] уонна [Кацир бин Мурра Аль Хадлрами] [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Мин уммабар Аллах ыйыыларыгар бигэтик турар бөлөх хайаан да баар буолуоҕа, уонна кинилэри кытта сөбүлэспэт дьоҥҥо куһаҕаны оҥоруо суоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу Абдулла биһиэхэ эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хисям бин Аммар] эппитэ, эппитэ [Аль Джарра бин Малих] эппитэ, эппитэ [Бакр бин Зура] кини эппитэ; Мин [Абу Инаба Аль Хаулани] истибитим уонна кини Расулуллах саллаллаху алейхи васалламныын икки Кибланы көрөн туран үҥэ сылдьар доҕорум этэ, диэбитэ; Мин Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Аллах бу итэҕэлгэ үүнээйилэри -реформатордары- хайаан да олордуоҕа, ону Кини Киниэхэ бас бэриниигэ сирдиэҕэ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Биһиэхэ [Якуб бин Хумаид бин Касиб] эппитэ, [Аль Касим бин Нафи] эппитэ, [Аль Хаджадж бин Артах] [Амру бин Сюаибтан] [аҕатыттан] эппитэ; [Муавия] проповедь иһин турбута, онтон эппитэ; 'Учуонайдаргыт ханна баалларый? Учуонайдаргыт ханна баалларый? Мин Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Мин уммам биир бөлөхтөрө бары дьону кыайыахтарыгар диэри Дьүүл күнэ кэлиэ суоҕа, кинилэр кинилэри үөҕэр дьону уонна кинилэргэ көмөлөһөр дьону кыһаллыбаттар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Биһиэхэ [Хисям бин Аммар] эппитэ, [Мухаммад бин Сюаиб] эппитэ, [Саид бин Басир] [Катада] [Абу Килаба] [Абу Асма` Ар Рахаби] [Цаубан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах быһаарыыта кэлиэр диэри, кырдьыкка көмөлөһүөхтээх, ону кытта сөбүлэспэт дьоҥҥо хоромньуну оҥорбокко, мин дьонум бөлөхтөрө хайаан да баар буолуоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Биһиэхэ [Абу Саид Абдулла бин Саид] эппитэ, [Абу Халид Аль Ахмар] эппитэ; [Муджалид] [Аш Ся'би] [Джабир бин Абдулла] ахтыбытын истибитим, кини эппитэ; Биһиги Пророк саллаллаху алейхи васаллям өттүгэр этибит, кини онтон биир линияны оҥорбута, онтон уҥа өттүгэр икки линияны уонна хаҥас өттүгэр өссө икки линияны оҥорбута. Онтон ортоку линияҕа илиитин ууран баран: «Бу Аллах суола», — диэбитэ. Онтон бу строфаны аахпыта: 'Онтон - Биһиги дьаһайбыппыт - бу Мин көнө суолум, онон ону тутуһуҥ; уонна атын суоллары тутума, тоҕо диэтэххэ кинилэр эйигин Кини суолуттан тэйитиэхтэрэ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ, кини эппитэ; биһиэхэ [Заид Ибну Аль Хубаб] [Муавия бин Салих] эппитэ, миэхэ [Аль Хасан бин Джабир] [Аль Микдам бин Ма'дикариб Аль Кинди] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: ' Ким эрэ миэстэтигэр тирэҕириэ диэн куттаналлара, киниэхэ миигиттэн хадис эппиттэрэ, ол гынан баран кини эппитэ; Биһиги уонна эһиги икки ардыгар Аллах кинигэтэ баар. Онтон тугу халал булбуппутун халал оҥоробут, онтон тугу харам булбуппутун харам оҥоробут'. Дьиҥэр, бил, Пророк саллаллаху алейхи васаллям тугу боппутун Аллах боппута.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Биһиэхэ [Нашр бин Али Аль Джахдлами] эппитэ, биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] -мин киниттэн дьиэтигэр ыйыппытым- [Салим Абу Аль Надлр] -онтон кини хадис аахпыта- диэбитэ; эбэтэр [Заид бин Аслам] [Убайдуллах бин Абу Рафи] [аҕатыттан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: «Дьиҥэр, эһигиттэн бииргит миэстэтигэр олорорун булуоххут, оччоҕо кини мин дьаһалларбын уонна бобууларбын илдьэ кэлиэҕэ, ол гынан баран кини этиэҕэ; 'Мин Аллах Кинигэтиттэн тугу булбуппутун билбэт этим, онон ону тутуһан барбыппыт.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Биһиэхэ [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Уцмани] эппитэ, биһиэхэ [Ибрагим бин Саад бин Ибрагим бин Абдуррахман бин Ауф] [аҕатыттан] [Аль Касим бин Мухаммадтан] [Айся] эппитэ; Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Ким биһиги дьыалабытыгар саҥа дьыаланы үөскэтэр, ол онно киирбэт, ол кинини ылымматтар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
Биһиэхэ [Мухаммад бин Румх бин Аль Мухаджир Аль Мишри] эппитэ, биһиэхэ [Аль Лаист бин Саад] [Ибну Шихабтан] [Урва бин Аз Зубайртан] эппитэ, [Абдулла бин Аз Зубайр] киниэхэ эппитин, биир Ансар киһитэ Аз Зубайры кытта пророк саллала аттыгар мөккүспүтүн, кинилэр уу кыһалҕатын быһаарарга туһаналларын туһунан Финик пальмаларын уу кут. Ансар эппитэ; — Уу аастаҕын, — ол гынан баран Аз Зубайр болҕомтотун уурбатаҕа. Онон кинилэр икки ардыларыгар Пророк саллаллаху алейхи васаллям иннигэр мөккүөр буолбута. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Зубайр, саадкын уулаа, онтон уутун чугас дьоҥҥор ыыт». Ол гынан баран Ансар кыыһыран эппит; — Оо, Аллах илдьитэ, эн таайын уола буоларын иһин дуо? Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям сирэйэ уларыйбыта, онтон эппитэ: 'О, Зубайр, уу -садкын-, онтон уутун төрүтүгэр төннөрүн курдук тутан кэбис'. Абдулла бин Зубайр эппитэ; Онон Зубайр эппитэ: «Аллахынан, мин санаабар, бу аят ол түбэлтэҕэ арыллыбыта: «Онон, эн Раббынан, кинилэр - ис хоһоонунан - эйигин мөккүһэр дьыалаларыгар судьуйа оҥоруохтарыгар диэри итэҕэйбэттэр, оччоҕо эн биэрэр быһаарыыгар сүрэхтэригэр утарсыы суох, уонна ону толору ылыналлар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
[Мухаммад бин Яхья Ан Найсабури] эппитэ, [Абдурразак] эппитэ, [Ма'мар] [Аз Зухри] [Салим] [Ибн Умар] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах дьахталларын мечетькэ үҥэллэрин бобумаҥ'. Онтон биир о5о эппит; 'Кырдьык, кинилэри бобуохпут'. Онон Ибну Умар улаханнык кыыһыран сэмэлээбитэ; Мин эйиэхэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам хадиһын аахпытым, ол гынан баран эн эппитиҥ; 'Кырдьык, кинилэри бобуохпут'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Ахмад бин Сабит Аль Джадари] уонна [Абу Амру Хафш бин Умар] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ эппитэ [Абдул Ваххаб Ац Цахафи] эппитэ, биһиэхэ [Айюб] [Саид бин Джубайртан] [Абдулла бин Мугаффалтан] эппитэ, кини биир сиэнин уола аттыгар олорбутун, онтон кини рогатканан ытыалаабытын. Онон кинини тохтотон эппит; Дьиҥэр, Пророк саллаллаху алейхи васаллам ону боппут. Кини эппитэ: «Бу дьайыы булду бултуур кыаҕа суох, өстөөҕү суох оҥорор кыаҕа суох. Кини тиистэрин эрэ алдьатар уонна харахтарын эрэ ыһар.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Биһиэхэ [Хисям бин Аммар] эппитэ, [Яхья бин Хамза] эппитэ, миэхэ [Бурд бин Синан] [Исак бин Кабишахтан] [аҕатыттан] эппитэ; [Убадах бин Шамит Аль Ансари] диэн Рим эйгэтигэр Муавияны кытта сэриилэспит Пророк саллаллаху алейхи васаллам хамандыыра уонна доҕоро этэ. Кини үрүҥ көмүс манньыаттары динарынан, көмүс манньыаттары дирхамынан атыылаһа-атыылыыр дьону бэлиэтии көрбүтэ. Онтон кини хаһыытаата; Дьон, кырдьык, эһиги ростовщичествоны сиэбигит, мин Аллах илдьитин эппитин истибитим: «Кыһыл көмүһү тэҥ буолбатах буоллаҕына, үрүҥ көмүскэ атыылаамаҥ, икки ардыларыгар аһара барыы суох уонна хойутааһын суох». Муавия киниэхэ эппитэ; О, Абул Валид, мин бу атыыга ростовщичествоны көрбөппүн, тохтотууттан ураты! — диэн Убадах хоруйдаата; Мин эйиэхэ Пророктан хадис тиэрдибитим, ол гынан баран эн бэйэҥ көрүүгүнэн толкуйдуугун. Дьиҥэр, Аллах миигин таһаардаҕына, эн дьаһалгар баарбын да иһин, эн сиригэр-уотугар хаалыам суоҕа'. Мединаҕа төннөн кэлэн Умар бин Хаттхабы көрсүбүтэ, онтон Умар киниэхэ эппитэ: «Оо, Абул Валид, эн манна туохтан кэлбиккиний? Онтон Умарга кэпсээбитэ, уонна кини ханна олорорун туһунан кэпсээбэтэҕэ. Умар эппит: «Оо, Абул Валид, дойдугар төнн. Дьиҥэр, Аллах эн уонна эн курдук дьон суох дойдуну абааһы көрүөҕэ'. Онтон Умар Муавияҕа сурук суруйбут; 'Эн кинини дьаһайар, дьону кини этэрин тутуһалларыгар ыҥырар быраапкын суох, тоҕо диэтэххэ кини кырдьыктан үрдүк'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Аль Халлад Аль Бахили] эппитэ, [Яхья бин Саид] [Ибн Аджлантан] эппитэ, [Аун бин Абдулла] [Абдулла бин Масудтан] эппитэ; 'Эһиэхэ Аллах илдьититтэн хадис ааҕар буоллахпына, оччоҕо Аллах илдьитэ ону тиэрдибит, ыйыылары биэрбит уонна таҥараһыт буолуу туһунан кэриэһи биэрбит дии саныыгыт'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Биһиэхэ [Мухамад бин Басысяр] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Саид] [Сю'ба] [Амру бин Мурра] [Абул Бахтари] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Али бин Абу Талиб] диэбитэ; 'Эһиэхэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам хадиһын ааҕан баран, ону Аллах илдьитэ тиэрдибитин, ыйыылары биэрбитин уонна таҥараһыт буолууга кэриэһи биэрбитин ылыныҥ'.
