Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस
हदीस
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले बताए, हामीलाई [मलिक बिन इस्माइल] ले भने, हामीलाई [याह्या बिन उस्मान] ले अबू बकरका पूर्व दासले भने, [याह्या बिन अब्दुल्लाह बिन अबू अवलकाह] ले हामीलाई [उनको बुबा] बाट बताए कि उनले एक पटक [ऐस्याह] लाई भेटे र भाग्यसँग सम्बन्धित केही कुरा उल्लेख गरे। त्यसैले उनले भने; मैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'जो कोही भाग्यको बारेमा केही छलफल गर्छ, प्रलयको दिन उसलाई जवाफ दिन सोधिनेछ। र जसले यसको बारेमा छलफल गर्दैन उसलाई जिम्मेवार ठहराइने छैन'। अबुल हसन अल कथनले भने; हामीलाई हाजिम बिन याह्याहले भने, हामीलाई अब्दुल मलिक बिन स्याबानले भने, हामीलाई याह्या बिन उस्मानले भने। त्यसपछि उनले माथिको हदीस उल्लेख गरे।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [अबू मुआवियाहले] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [दाऊद बिन अबू हिन्द] ले [अम्र बिन शुऐब] बाट [उनका बुबा] बाट [उनका हजुरबुबाबाट] वर्णन गरेका छन्, उनले भने; 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आफ्ना साथीहरूलाई भेट्न निस्के जो भाग्यको बारेमा बहस गरिरहेका थिए। त्यसैले क्रोधको कारणले उनको अनुहार अनार जस्तो देखिन्थ्यो। त्यसपछि उनले भने: 'के तिमीलाई यसैको लागि आदेश दिइएको थियो, वा उनले भने, 'के तिमीलाई यसैको लागि सृष्टि गरिएको हो! तिमी कुरानको एक भागलाई अर्को भागसँग टकराउँछौ। यसैको कारणले गर्दा तिमीभन्दा पहिलेका मानिसहरू नष्ट भए'। उनले - कथावाचक - भने; 'अब्दुल्लाह बिन अम्रले भने: 'यदि म त्यो सभामा उपस्थित नभएको भए म आफैंसँग कति रिसाउने थिएँ जहाँ अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उपस्थित थिए। र त्यो सभामा मेरो अनुपस्थितिको कारण म आफैंसँग कति रिसाउने थिएँ'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
हामीलाई भनिएको छ कि [अबू बकर बिन अबू स्याबा] र [अली बिन मुहम्मद] दुवैले भने; हामीलाई [वाकी' ले भने, हामीलाई [याह्या बिन अबू हय्या अबू जनाब अल कल्बी] ले [उनका बुबा] बाट [इब्न उमर] बाट बताए, उनले भने; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अल्लाहको भाग्य बिना कुनै 'अद्वा' - संक्रामक रोग - छैन, कुनै थियाराह - निराशाको भावना - र कुनै हम्मह - हड्डीहरू फेरि जीवित हुन सक्छन् भन्ने विश्वास छैन -'। त्यसैले एक बेदुइन अरब उठ्यो र भन्यो; 'हे अल्लाहका रसूल, खरानीको ऊँटको बारेमा तपाईंको के विचार छ, त्यसो भए सबै ऊँटहरू खरानीको संक्रमित हुन्छन्?' उनले जवाफ दिए: 'त्यो सबै भाग्य हो, - यदि होइन भने - पहिलो ऊँटलाई कसले संक्रमित गर्यो!'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [याह्या बिन ईसा अल जरारर] ले [अब्दुल आला बिन अबू अल मुसविर] बाट [शाबी] ले बताएका छन्, उनले भने, 'जब [अदी बिन हातिम] कुफा आए, हामी र फुक्हाहरूमध्ये धेरै मानिसहरू' उनीकहाँ आए र भने, 'हामीलाई त्यो हदीस पढेर सुनाउनुहोस् जुन तपाईंले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट सुन्नुभएको थियो,' उनले भने, 'म एक पटक रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आएँ, उनले भने: 'हे अदी बिन हातिम, इस्लाममा प्रवेश गर्नुहोस् र तपाईं सुरक्षित हुनुहुनेछ'। त्यसपछि मैले उनलाई सोधे, 'इस्लाम के हो?' उनले जवाफ दिए: 'तपाईं गवाही दिनुहुन्छ कि अल्लाह बाहेक कोही उपासनाको योग्य छैन र म उहाँको रसूल हुँ, र तपाईं उहाँका सबै प्रावधानहरूमा विश्वास गर्नुहुन्छ, राम्रो र नराम्रो, मीठो र तीतो'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] ले बताए, हामीलाई [अस्बाथ बिन मुहम्मद] ले भने, हामीलाई [अल आमसी] ले [यजीद अर रकासी] ले [घुनैम बिन कैस] ले [अबू मुसा अल अस्यारी] बाट बताए, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हृदयको उदाहरण खुला मैदानमा हावाले उडाएको प्वाँख जस्तै हो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई मेरा काका [या'ला] ले [अल आमसी] बाट [सलीम बिन अबू अल जाद] ले [जबिर] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'एक अन्सार मानिस रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आए र सोधे, 'हे अल्लाहका रसूल, साँच्चै मेरो एउटा दासी थियो जसको विरुद्ध मैले 'अजल' गरेको थिएँ। उनले भने: 'केही त्यस्तो हुनेछ जुन उसको लागि निर्धारित गरिएको छ'। केही समय पछि उनी फेरि आए र भने: 'दासी गर्भवती छिन्!' त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'आत्माको लागि जे निर्धारित गरिएको छ, त्यो हुनेछ'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [वकी' ले [सुफ्यान] ले [अब्दुल्लाह बिन ईसा] ले [अब्दुल्लाह बिन अबू अल जाद] ले [त्सौबान] बाट बताएका छन्, उनले भनेका छन्; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'सत्कर्म बाहेक अरू केहीले आयु बढाउँदैन, प्रार्थना बाहेक अरू केहीले भाग्यको प्रतिरोध गर्दैन, र वास्तवमा, मानिसले गरेको गल्तीहरूको कारणले उसको जीविकाबाट वञ्चित हुन्छ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [अथो' बिन मुस्लिम अल खफाफ] ले बयान गरेका छन्, उनले भने; हामीलाई [अल आमसी] ले [मुजाहिद] र [सुराका बिन जुस्युम] बाट बयान दिएका छन्, उनले भने; मैले सोधे; 'हे अल्लाहका रसूल, के कर्महरू त्यस्तो चीज हुन् जुन कलमले लेखिएको हुन्छ र सुकेको हुन्छ र प्रावधानहरू पहिले नै लागू भइसकेका हुन्छन्, वा ती भविष्यमा हुने कुरा हुन्?' उनले जवाफ दिए: 'यो पनि कलमले लेखिएको थियो जुन सुकेको हुन्छ र प्रावधानहरू लागू भइसकेका हुन्छन्, र सबै कुरा यसको लागि सिर्जना गरिएको अनुसार सजिलो बनाइएको छ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल मुशाफा अल हिम्शी] ले भन्नुभयो, हामीलाई [बाकिया बिन अल वालिद] ले [अल औजाई] ले [इब्नु जुरैज] ले [अबु जुबैर] ले [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] ले भन्नुभयो; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, यस उम्मतका बुद्धिमान मानिसहरू ती हुन् जसले अल्लाहको भाग्यलाई अस्वीकार गर्छन्। यदि तिनीहरू बिरामी छन् भने, तिनीहरूलाई भेट्न नजानुहोस्, यदि तिनीहरू मरे भने, शोक नगर्नुहोस्, र यदि तपाईं तिनीहरूलाई भेट्नुहुन्छ भने, नमस्कार नगर्नुहोस्।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [वाकी' ले भने, हामीलाई [अल आमसी] ले [अब्दुल्लाह बिन मुर्राह] ले [अबुल अह्वाश] ले [अब्दुल्लाह] बाट बताए, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जान राख कि म साँच्चै प्रत्येक प्रेमीको लागि सबैभन्दा दयालु व्यक्ति हुँ। यदि मलाई प्रेमिका लिन अनुमति दिइयो भने, म अबु बकरलाई मेरो प्रेमिकाको रूपमा लिनेछु। वास्तवमा, तिम्रो साथी अल्लाहको प्रिय हो।' वाकी' ले भने; 'उसको अर्थ आफैं हो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
यो कुरा हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबा] र [अली बिन मुहम्मद] लाई सुनाइएको छ, दुवैले भने; हामीलाई [अबु मुआविया] ले भने; हामीलाई [अल आमसी] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैरह] बाट सुनाएको छ, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अबु बकरको धन जत्तिको मलाई कुनै धनले फाइदा पुर्याउन सक्दैन,' तब अबु बकरले रुँदै भने: 'हे अल्लाहका रसूल, के म र मेरो सम्पत्ति तपाईंको होइनौं?'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर] ले बताए, हामीलाई [सुफ्यान] ले [अल हसन बिन उमराह] ले [फिरस] ले [अश स्या'बी] ले [अल हरीथ] ले [अली] बाट बताए, उनले भने; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अबू बकर र उमर स्वर्गका वयस्क बासिन्दाहरूका अगुवा हुन्, पैगम्बरहरू र प्रेषितहरू बाहेक। हे अली, जबसम्म तिनीहरू दुवै जीवित छन्, नभन्नुहोस्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
यो हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] र [अम्र बिन अब्दुल्लाह] दुवैले वर्णन गरेका छन्; हामीलाई [वाकी' ले] भने, हामीलाई [अल आमश] ले [अथिय्या बिन साद] बाट [अबू सईद अल खुदरी] बाट वर्णन गरेका छन्; उनले भने; अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'वास्तवमा, स्वर्गका बासिन्दाहरूमध्ये सबैभन्दा उच्च दर्जाका मानिसहरूलाई तिनीहरूभन्दा तलका मानिसहरूले देख्न सक्छन्, जसरी आकाशको छेउमा ताराहरू देखा पर्छन्। र वास्तवमा, अबु बकर र उमर ती व्यक्तिहरूमध्ये हुन् जसले यो आशीर्वाद प्राप्त गरे।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले भन्नुभयो, हामीलाई [वाकी' ले भन्नुभयो] भन्नुभयो। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुहम्मद बिन बश्यार] ले भन्नुभयो, हामीलाई [मुअम्मल] ले भन्नुभयो दुवैले भन्नुभयो; हामीलाई [सुफ्यान] ले [अब्दुल मलिक बिन उमैर] बाट [पूर्व दास रिब'ई बिन हिरासी] बाट [रिब'ई बिन हिरासी] ले [हुजैफा बिन अल यमन] बाट भन्नुभयो; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, मलाई थाहा छैन म तिमीहरूसँग कति समयसम्म बस्छु, त्यसैले मेरो पछि दुई जनाको अनुसरण गर।' त्यसपछि उनले अबु बकर र उमरलाई औंल्याए।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [याह्या बिन आदम] ले भने, हामीलाई [इब्न मुबारक] ले [उमर बिन सईद बिन अबू हुसैन] ले [इब्न अबू अवलकाह] बाट बताए, उनले भने; मैले [इब्न अब्बास] लाई यसो भन्दै सुनेको छु; 'जब उमरलाई उनको ओछ्यानमा सुताइयो, मानिसहरूले उनलाई ढाक्थे, उनको लागि प्रार्थना गर्थे र उनको लागि प्रार्थना गर्थे, वा इब्न अब्बासले भने; 'उठाउनु अघि प्रशंसा गर र यसको लागि प्रार्थना गर, जबकि त्यस समयमा म तिनीहरूमध्ये थिएँ। कसैले मलाई याद गरेन बाहेक जसले मेरो काँधमा निचोरेर समात्यो। जब म फर्किएँ, तब थाहा भयो कि त्यो [अली बिन अबू तालिब] थियो। उनले उमरलाई भने; 'रहिमाहुल्लाह' - अल्लाह उसमाथि दया गरून्। त्यसपछि उनले भने; 'मैले छोडेको कोही छैन जसलाई म अल्लाहसँग भेट्न चाहन्छु, मेरो कर्म तिमी भन्दा उसको कर्म जस्तै छ। अल्लाहको कसम, म पक्का छु कि अल्लाहले तिमीलाई तिम्रा दुई साथीहरूसँग मिलाउनेछ।' किनभने मैले प्रायः अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद) लाई सधैं यो कुरा सुनेको थिएँ: 'म अबु बकर र उमरसँग गएँ। म अबु बकर र उमरसँग भित्र पसेँ। र म अबु बकर र उमरसँग बाहिर निस्किएँ।' त्यसैले मलाई पक्का छ कि अल्लाहले तिमीलाई तिम्रा दुई साथीहरूसँग मिलाएर राख्नुहुनेछ।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
हामीलाई [अली बिन मैमुन अर रक्की] ले बताए, हामीलाई [सईद बिन मस्लामा] ले [इस्माइल बिन उमैयाह] ले [नाफी] ले [इब्न उमर] बाट बताए, उनले भने, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अबू बकर र उमरको बीचमा आए र भने: 'हामीलाई यसरी नै उठाइनेछ'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
हामीलाई [अबू सयुऐब सलीह बिन अल हैत्सम अल वसिथी] ले भन्नुभयो, हामीलाई [अब्दुल कुदुस बिन बकर बिन खुनैस] ले भन्नुभयो, हामीलाई [मलिक बिन मिघवाल] ले [औन बिन अबू जुहैफा] बाट [उनका बुबाबाट] भन्नुभयो, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'अबू बकर र उमर पैगम्बर र रसूलहरू बाहेक, पूर्व र पछिल्लो दुवै समूहका आफ्ना साथीहरूका लागि स्वर्गका नेता हुन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
हामीलाई भनिएको छ कि [अहमद बिन 'अब्दा] र [अल हुसैन बिन अल हसन अल मरवाजी] दुवैले भने; हामीलाई [अल मु'तमिर बिन सुलेमान] ले [हुमैद] बाट [अनस बिन मलिक] बाट बताएका छन्, उनले भने; पैगम्बरलाई सोधिएको थियो; 'तपाईंलाई सबैभन्दा बढी माया गर्ने व्यक्ति को हो?' उनले जवाफ दिए: 'ऐस्याह'। त्यसपछि फेरि सोधिएको थियो; 'मानिसहरूबाट?' उनले जवाफ दिए: 'उनको बुबा'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [अबू उसमाह] ले भने, मलाई [अल जुईरी] ले [अब्दुल्लाह बिन स्याकीक] बाट बताए, उनले भने; मैले [आइशा] लाई सोधें; 'उहाँ आफ्ना साथीहरूमध्ये कुनलाई सबैभन्दा बढी माया गर्नुहुन्छ?' उनले जवाफ दिए; 'अबु बकर'। मैले फेरि सोधें; 'त्यसपछि को?' उनले जवाफ दिए; 'उमर'। मैले फेरि सोधें; 'त्यसपछि को?' उनले जवाफ दिए; 'अबु उबैदाह'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
हामीलाई [इस्माइल बिन मुहम्मद अस थल्ही] ले बताएका छन्, हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन खिरसी अल हौस्याबी] ले [अल 'अव्वाम बिन हौस्याब] ले [मुजाहिद] ले [इब्नू अब्बास] बाट बताएका छन्, उनले भनेका छन्; 'जब उमरले इस्लाम धर्म परिवर्तन गरे, जिब्रिल तल आए र भने: 'हे मुहम्मद, आकाशका मानिसहरू उमरको इस्लामबाट खुसी छन्'।
