Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
A erenikem [Apu Bakr] a apasa, a erenikem [Malik] a apasa, a erenikem [Yahya] ewe chon angang me lom, a apasa; [Yahya bin Abdullah bin Abu Awalkah] a erenikem seni [seman we] pwe fan eu a churi [Aisyah] me a apasa och mettoch mi riri ngeni kokkot. Ina minne a apasa; Ua rongorong ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ion a poraus usun och mettoch usun destiny, iwe non ewe Ranin Kapung epwe tingor an epwe ponuweni. Iwe io ese poraus usun esapw wisen tumunu’. Apul Hasan Al Kattan a apasa; A erenikich pwe Hazim a apasa, a erenikich pwe Abdul Malik a apasa, a erenikich pwe Hazim a apasa. Iwe, a apasa ewe hadith asan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
A erenikich [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikich [Abu Muawiyah] a apasa, a erenikich [Daud bin Abu Hindun] seni [‘Amru bin Syu’aib] seni [seman we] seni [seman we chinnap] a apasa; Iwe, a feito pwe epwe churi chienan kewe mi anini usun destiny. Ina popun a usun itá mesan a usun chék efóch péchékkúl pokiten an song. Mwirin a apasa: ‘Itá iei met ka allúkú ngeni óm kopwe féri, are a apasa, ‘Iei met ka fférútá fán iten! Iwe ka clash kinikinin ewe Qur’an ren ekkoch kinikinin. Pokiten ei ekewe aramas mi nom mwen en ra mäla’. I -ewe chon aporausa- a apasa; Iwe, Abdullah bin Amru a apasa: ‘Ifa usun ai song ngeni nguni ika use fiti ewe majlis ewe Soufos a fiti. Iwe, ifa usun ai song ngeni nguni pokiten ai use nom lon ewe mwich’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
A fen erenikich pwe [Apu Bakar] me [Ali Muhammad] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Waki’] a apasa, a erenikich [Yahya] seni [seman we] seni [Ibn Umar] a apasa; Iwe, iei alon: “Ese wor ‘adwa —semwenin semmwen mi tori aramas nge ese wor an Allah kokkot-, ese wor thiyarah —memmefin letipechou- me ese wor hammah —luku pwe ekkewe futuk ra tongeni manausefal-’. Ina minne, emon chon Arap mi Bedouin a uta me apasa; ‘O chon kuno seni Allah, met ka ekieki usun ekkewe kamel mi wor ppwul, iwe meinisin ekkewe kamel ra uri ppwul?’ a apasa. a pölüweni: ‘Meinisin ekkena mettoch ra fate, - ika esap ina - iwe, io a ässäwa ewe äeüin kamel! ’ .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
A erenikich [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikich [Yahya bin Isa Al Jarrar] seni [Abdul A’la bin Abu Al Musawir] seni [Sha’bi] a apasa; ‘Nupwen [Adi bin Hatim] a feito Kufa, am me ekkoch aramas seni ekkewe fuqaha’ aua feito ren me apasa ngeni; ‘Kopwe anneani ngenikem ewe hadith ka rongorong seni ewe chon kuno seni Kot,’ Iwe mwirin a apasa; 'Ua feito ren ewe Soufos fan ew, iwe a apasa: 'O Adi bin Hatim, kopwe tonong non Islam me kopwe kinamwe'. Iwe, ua eisini, ‘Met weween Islam?’ A pölüweni: ‘Ka pwäratä pwe ese wor emön kot mi fich ngeni fel ngeni lükün chök Allah me ngang nöün chon kuno, me ka lükü meinisin an kewe kokkot, mi mürinnö me ngaw, mi öch me ngaw’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
A erenikem [Muhammad bin Abdullah bin Numair] a apasa, a erenikem [Asbat bin Muhammad] a apasa, a erenikem [Al A’masy] seni [Yazid Ar Raqasyi] seni [Ghunaim bin Qais] seni [Abu Musa Al Asy’ari] a apasa; Ewe Soufos a apasa: ‘Ewe kapas monomon usun netip a usun chok efoch chuk mi suki ren ewe asepwan won ewe fonu mi pwas’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
A erenikem [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikem pwii we [Ya’la] seni [Al A’masy] seni [Salim bin Abu Al Ja’d] seni [Jabir] a apasa; ‘Emon mwan Ansar a feito ren ewe Soufos me a eisini; ‘O chon kuno seni Allah, ennetin a wor emon fefin chon angang ua fori ‘azl ngeni’. A apasa: ‘Epwe fis och mettoch mi fen kefilita fan itan’. Ekkoch fansoun mwirin a feito sefan me apasa; ‘Ewe chon angang fefin a pwopwo! ’ Ina minne, ewe Soufos a apasa: ‘Met a fen kefilita fan iten ewe ngun, epwe fis’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
A erenikem [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikem [Waki’] seni [Sufyan] seni [Apdullah] seni [Apdullah Abu Al Ja’d] seni [Tsauban] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘ Ese wor och mettoch a alapalo manau lukun chok foffor murinno, ese wor och mettoch a u ngeni kokkot lukun chok iotek, me enletin, emon mwan a pout seni an mongo pokiten ekkewe mwaal a fori’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
A fen apworausa ngenikich [Hysyam bin ‘Ammar] a apasa, a apworausa ngenikich [‘Atho‘ bin Muslim Al Khaffaf] a apasa. a fen erenikich [Al A’masy] seni [Mujahid] me [Suraqah] a apasa; Ua eisini; ‘O chon kuno seni Allah, ekkewe foffor ir och mettoch mi fen makketiw ren eu pen me a fen pwas me ekkewe kokkot ra fen poputa le angang, are ir och mettoch mi nom lon mwach kkan?’ A pölüweni: ‘Pwal mwo nge a mak ren efoch pen mi fen chöüfetäl me ekkewe kokkot ra fen poputä, me mettoch meinisin ra mecheres anongonong won met a foruta fän itan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
A erenikem [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] a apasa, a erenikem [Baqiyah bin Al Walid] seni [Al Auza’i] seni [Ibnu Juraij] seni [Abu Zubair] seni [Jabir bin Abdullah] a apasa; Ewe Soufos a apasa: ‘Ennet, ekkewe mwan mi tipachem non ei ummah ir ekkewe ra amam an Allah kokkot. Ika ra semmwen, kosap chuuriir, ika ra máló, kosap kechiw ngeniir, me ika ka chuuriir, kosap kapong ngeniir.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
A erenikich [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikich [Waki’] a apasa, a erenikich [Al A’masy] seni [Apdullah] seni [Abul Ahwash] seni [Apdullah] a apasa; Ewe Soufos a apasa: ‘Oupwe sinei pwe ngang mi wesewesen ewe aramas mi kirekiroch ngeni emon me emon chon tong. Ika pwe mi mumuta ngeniei ai upwe angei emon chon tong, upwe fokkun angei Abu Bakr pwe nei chon tong. Enlet, chienom we ina ewe mi achengicheng ngeni Allah.’ Waki’ a apasa; ‘A wewe ngeni pwisin i’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
A fen erenikem [Apu Bakar] me [Ali Muhammad], ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Abu Muawiyah] a apasa; a fen erenikich [Al A’masy] seni [Apu Salih] seni [Apu Hurairah] a apasa; Iei alon: ‘Ese wor pisek epwe tongeni efeiöchüei usun chök pisekin Abu Bakr,’ iwe, Abu Bakr a kechü, o apasa. ‘O chon kuno seni Allah, ngang me piseki kewe esap om’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
A erenikem [Hisyam bin ‘Ammar] a apasa, a erenikem [Sufyan] seni [Al Hasan bin Umarah] seni [Firas] seni [Ash Sya’bi] seni [Al Harith] seni [Ali] a apasa; Rasulullah a apasa: ‘Abu Bakr me Umar ir ekkewe souemwenin ekkewe aramas watte mi nonnom lang seni ekkewe mwichen aramas akkom me ekkewe mwich mwirin, lukun chok ekkewe soufos me aposel. O Ali, kosapw apasa nupwen ir me ruemon ra chuen manau’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
A fen erenikich pwe [Ali bin Muhammad] me [‘Amru bin Abdullah] ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Waki’] a apasa, a erenikich [Al A’masy] seni [‘Athiyyah bin Sa’d] seni [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Enlet, ewe leeni mi tekia seni meinisin lein chon lang ra tongeni kuna ren ekkewe mi nom fan ir, ussun chok ekkewe fu mi tori nesoponon lang ra tongeni kuna. Iwe ennetin, Abu Bakr me Umar ra nom nein ekkewe ra angei ei feioch’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
A erenikich [Ali] a apasa, a erenikich [Waki’]. Iwe anongonong won pwan ew line; A erenikem [Muhammad bin Bashyar] a apasa, a erenikem [Mu`ammal] pwe ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Sufyan] seni [Abdul Malik bin Umair] seni [ewe chon angang me lom] seni [Hudzaifah bin Al Yaman] a apasa; Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Enlet, use silei ifa ükükün fansoun ai üpwe -manau- remi, ina popun oupwe tapwela mürin rüüemön aramas müri’. Iwe, a aiti ngeni Apu Bakr me Umar.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
A erenikich [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikich [Yahya bin Atam] a apasa, a erenikich [Ibn Mubarak] seni [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] seni [Ibn Abu Awalkah] a apasa; Ua rongorong [Ibn Abbas] a apasa; ‘Nupwen Umar a nom won an we pet, aramas ra suki, iotek fan itan me iotek fan itan, ika Ibn Abbas a apasa; ‘mwareiti me iotek fan itan me mwen an epwe suki, nupwen non ena fansoun ua nom neir. Ese wor emon a kunaei tiwenon chok emon a suki me angei pei. Nupwen ua suki mesei a pwa pwe i [Ali bin Abu Talib]. A apasa; ‘Rahimahulah’ -amwo Kot epwe umoumoch ngeni- ngeni Umar. Iwe a apasa; ‘Ese wor emon ua likiti, ewe upwe mochen churi Allah, ai kewe foffor ra usun chok an kewe foffor nap senikemi. Ren Allah, ngang mei nukuw pwe Allah epwe fori pwe kopwe chufengen me chienom kewe ruemon. Iei pokiten fan chommong ua rongorong ewe Rasulullah a apasa fansoun meinisin: ‘Ua feilo ren Abu Bakr me Umar. Ua tonong ren Apu me Umar. Iwe, üa feila ren Abu Bakr me Umar’ Iwe, üa lükü pwe Allah epwe wesewesen föri pwe oupwe chufengen me chienom kewe ruoman’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
A erenikem [Ali bin Maimun Ar Raqqi] a apasa, a erenikem [Sa’id bin Maslamah] seni [Isma’il bin Umaiyah] seni [Nafi’] seni [Ibn Umar] a apasa; 'Ewe Soufos a tou nefinen Abu Bakr me Umar me a apasa: 'Usun ei sipwe manausefan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
A fen erenikem [Apu Syu’aib Salih] a apasa, a erenikem [Apdul Kudus] a apasa, a erenikem [Malik Mighwal] seni [‘Aun Abu Juhaifah] seni [seman we] a apasa; Iwe, iei alon: ‘Abu Bakr me Umar ir ekkewe souemwenin lang fan iten chiener kewe seni ekkewe mwichen aramas akkom me ekkewe mwichen aramas mwirin, lukun chok ekkewe Soufos me Aposel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
A fen erenikich pwe [Ahmad bin ‘Abdah] me [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Al Mu’tamir bin Sulaiman] seni [Humaid] seni [Anas bin Malik] a apasa; Ewe Soufos a eisini; ‘Ié ewe emén ka kon tongei?’ a apasa. a pölüweni: ‘Ais’. Iwe, a kapas eis sefan; ‘Seni aramas?’ a apasa. a pölüweni: ‘Seman we’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
A fen erenikem [Ali bin Muhammad] a apasa, a erenikem [Abu Usamah] a apasa, a erenikem [Al Juairi] seni [Apdullah bin Syaqiq] a apasa; Ua eisini [Aisha]; ‘Iö lein chienan kewe a kon tongei?’ a apasa. a ponueni; ‘Apu Bakr’. Ua eisini sefan; ‘Iwe, io?’ a apasa. a ponueni; ‘Umar’. Ua eisini sefan; ‘Iwe, io?’ a apasa. a ponueni; ‘Apu Upaita’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
A erenikich [Isma’il bin Muhammad At Thalhi] a apasa, a erenikich [Apdullah bin Khirasy Al Hausyabi] seni [Al ‘Awwam bin Hausyab] seni [Mujahid] seni [Ibnu Abbas] a apasa; ’ Lupwen Umar a siwili ewe lamalamen Islam, Jibril a feitiu me apasa: ‘O Muhammad, ekkewe aramasen lang ra pwapwa ren an Umar lamalamen Islam’.
