Имам Ибн Маджа (الامام ابن ماجه) - 4332 Хадиси
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 81
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ لَهَا شَيْئًا مِنْ الْقَدَرِ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَكَلَّمَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْقَدَرِ سُئِلَ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيهِ لَمْ يُسْأَلْ عَنْهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Малик бин Исмаил] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Усман], че бившият роб на Абу Бакр е казал; [Яхя бин Абдула бин Абу Ауалка] ни е казал от [баща си], че веднъж е срещнал [Айся] и е споменал нещо, свързано със съдбата. И той е казал: „Чух Пророка (с.а.с.) да казва: „Който обсъжда нещо за съдбата, в Деня на Страшния съд ще бъде подведен под отговорност. А който не го обсъжда, няма да бъде подведен под отговорност.“ Абул Хасан Ал-Кастан е казал; ни е казал Хазим бин Яхя, ни е казал, Абдул Малик бин Сяйбан е казал, ни е казал Яхя бин Усман. След това е споменал горния хадис.
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 82
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَخْتَصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَكَأَنَّمَا يُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ مِنْ الْغَضَبِ فَقَالَ بِهَذَا أُمِرْتُمْ أَوْ لِهَذَا خُلِقْتُمْ تَضْرِبُونَ الْقُرْآنَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ بِهَذَا هَلَكَتْ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِمَجْلِسٍ تَخَلَّفْتُ فِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَبَطْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ الْمَجْلِسِ وَتَخَلُّفِي عَنْهُ
Предаде ни [Али бин Мухаммад], предаде ни [Абу Муавия], предаде ни [Дауд бин Абу Хинд] от [Амр бин Шуайб] от [баща му] от [дядо му], той каза: „Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллам, излезе да посрещне сподвижниците си, които спореха за съдбата. И лицето му беше като нар от гняв. После каза: „Затова ли ти беше заповядано, или каза: „Затова ли си създаден? Ти противоречаш на част от Корана с друга част. Поради това хората преди теб бяха унищожени.“ Той (разказвачът) каза: „Тогава Абдула бин Амр каза: „Колко бих се разгневил на душата си, ако не присъствах на събранието, на което присъстваше Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллам. И колко бих се разгневил на душата си заради отсъствието си от това събрание.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 83
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْبَعِيرَ يَكُونُ بِهِ الْجَرَبُ فَيُجْرِبُ الْإِبِلَ كُلَّهَا قَالَ ذَلِكُمْ الْقَدَرُ فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ
Разказано ни е, че [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Али бин Мухаммад] са казали; ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Яхя бин Абу Хайя Абу Джанаб Ал Калби] от [баща му] от [Ибн Умар] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Няма адва (инфекциозна болест без предопределението на Аллах), няма тияра (песимизъм) и няма хама (вяра, че костите могат да се върнат към живот).“ Тогава един бедуински арабин станал и казал: „О, Пратенико на Аллах, какво мислиш за камилите с краста, тогава всички камили са заразени с краста?“ Той отговорил: „Всичко това е съдба, (ако не), тогава кой е заразил първата камила!“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 84
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الْجَرَّارُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ ابْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَدِيَّ ابْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ قُلْتُ وَمَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَتُؤْمِنُ بِالْأَقْدَارِ كُلِّهَا لِخَيْرِهَا وَشَرِّهَا حُلْوِهَا وَمُرِّهَا
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Иса Ал-Джарар] от [Абдул А'ля бин Абу Ал-Мусавир] от [Ша'би], че е казал: „Когато [Ади бин Хатим] дойде в Куфа, ние и няколко души от сред фукаха дойдохме при него и му казахме: „Прочети ни хадиса, който си чул от Пратеника на Аллах (с.а.с.).“ После той каза: „Веднъж дойдох при Пророка (с.а.с.), и той каза: „О, Ади бин Хатим, приеми исляма и ще бъдеш в безопасност.“ После го попитах: „Какво е ислям?“ Той отговори: „Ти свидетелстваш, че няма друг бог, достоен за поклонение, освен Аллах, и аз съм Неговият пратеник, и ти вярваш във всички Негови прехрани, добри и лоши, сладки и горчиви.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ يَزِيدَ الرِّقَاشِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلَاةٍ
Каза ни [Мохамед бин Абдула бин Нумайр] каза, каза ни [Асбат бин Мухамед] каза, каза ни [Ал А'маси] от [Язид Ар Ракасийи] от [Гунайм бин Кайс] от [Абу Муса Ал Аси'ари] каза; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам каза: „Притчата за сърцето е като перо, хвърляно от вятъра на открита земя.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 86
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ حَمَلَتْ الْجَارِيَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал чичо ми [Яла] от [Ал Амаси] от [Салим бин Абу Ал Джаад] от [Джабир], че е казал: „Един ансар дойде при Пророка (мир нему) саллаллаху алейхи уа саллам и попита: „О, Пратенико на Аллах, наистина имам робиня, срещу която се обиждах.“ Той каза: „Ще се случи нещо, което е предопределено за нея.“ След известно време той дойде отново и каза: „Робнинята е бременна!“ И Пророкът (мир нему) каза: „Това, което е предопределено за душата, ще се сбъдне.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 87
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِخَطِيئَةٍ يَعْمَلُهَا
Каза ни [Али бин Мухаммед], каза ни [Уаки] от [Суфян] от [Абдула бин Иса] от [Абдула бин Абу Ал Джа'д] от [Цаубан] той каза; Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям каза: „Нищо не удължава живота освен добрите дела, нищо не отхвърля съдбата освен молитвата, и наистина човек е лишен от препитанието си заради грешките, които е извършил.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 88
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَمَلُ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِي أَمْرٍ مُسْتَقْبَلٍ قَالَ بَلْ فِيمَا جَفَّ بِهِ الْقَلَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ وَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Разказа ни [Хисям бин Амар], каза ни [Ато` бин Муслим Ал Хаффаф], каза ни; разказа ни [Ал Амаси] от [Муджахид] и [Сурака бин Джусюм], каза; попитах: „О, Пратенико на Аллах, практиката нещо, което е написано с перо и е изсъхнало, и разпоредбите вече са влезли в сила, ли е, или е нещо, което е в бъдеще?“ Той отговори: „Всъщност е написано с перо, което е изсъхнало, и разпоредбите са влезли в сила, и всичко е направено лесно според това, което е било създадено за него.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 89
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللَّهِ إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلَا تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ
[Мухамед бин Ал-Мушафа Ал-Химши] ни е казал, ни е казал [Бакия бин Ал-Уалид] от [Ал-Аузаи] от [Ибну Джурайдж] от [Абу Зубайр] от [Джабир бин Абдула], той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина мъдреците от тази умма са хора, които отричат предопределението на Аллах. Ако са болни, не ги посещавайте, ако умрат, не ги оплаквайте и ако ги срещнете, не ги поздравявайте.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 90
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي نَفْسَهُ
Каза ни [Али бин Мухаммад] каза, каза ни [Уаки] каза, каза ни [Ал Амаси] от [Абдула бин Мура] от [Абул Ахуаш] от [Абдула] той каза; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза: „Знай, че аз съм наистина най-милият човек към всеки влюбен. Ако ми беше позволено да си взема влюбен, непременно щях да си взема Абу Бакр за влюбен. Наистина, твоят приятел е влюбен на Аллах.“ Уаки каза; „Той има предвид себе си.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 91
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Предадено ни е [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Али бин Мухаммад], и двамата са казали; предаде ни [Абу Муавия] е казал; предаде ни [Ал Амаси] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Няма богатство, което да ми е от полза като богатството на Абу Бакр.“ Тогава Абу Бакр извика и каза: „О, Пратенико на Аллах, аз и моето имущество твои ли сме?“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 92
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ
[Хисям бин Амар] ни е казал, ни е казал [Суфян] от [Ал Хасан бин Умара] от [Фирас] от [Аш Ся'би] от [Ал Харит] от [Али] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Абу Бакр и Умар са водачите на възрастните обитатели на небето, както първите, така и вторите, с изключение на пророците и апостолите. О, Али, не разказвай, докато и двамата са още живи.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 93
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
Предаде ни се [Али бин Мухаммад] и [Амр бин Абдула], че и двамата са казали; предаде ни се [Уаки], че ни е предал, че ни е предал [Ал Амаш] от [Атия бин Саад] от [Абу Саид Ал Худри], че е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина, най-високопоставените обитатели на Рая могат да бъдат видени от тези под тях, както звездите се появяват, когато изгряват в края на небето. И наистина, Абу Бакр и Умар са сред онези, които са получили тази благословия.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 94
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Каза ни [Али бин Мухаммад] каза, каза ни [Уаки]. И според друг стих; Каза ни [Мохамед бин Башяр] каза, каза ни [Мухамед] и двамата казаха; каза ни [Суфян] от [Абдул Малик бин Умайр] от [бивш роб Риби бин Хираси] от [Риби бин Хираси] от [Худзайфа бин Ал Яман] той каза; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам каза: „Наистина не знам колко дълго ще (живея) с вас, така че последвайте двама души след мен.“ След това той посочи Абу Бакр и Умар.
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 95
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Адам] ни е казал, ни е казал [Ибн Мубарак] от [Умар бин Саид бин Абу Хусейн] от [Ибн Абу Ауалка] той е казал; Чух [Ибн Абас] да казва: „Когато Умар беше положен на леглото си, хората го подкрепяха, молеха се за него и се молеха за него, или Ибну Абас каза: „Хвалете го и се молете за него, преди да бъде вдигнат, докато по това време аз бях сред тях. Никой не ме забеляза, освен някой, който стисна и хвана рамото ми. Когато се обърнах, се оказа, че това беше [Али бин Абу Талиб]. Той каза: „Рахимахулах“ (Аллах да се смили над него) на Умар. След това каза; „Няма никой, когото съм оставил след себе си, чиито дела бих искал да срещна с Аллах повече от теб. Кълна се в Аллах, сигурен съм, че Аллах ще те приравни към двамата ти сподвижници. Това е така, защото често чувах Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат върху него) винаги да казва: „Отидох с Абу Бакр и Умар. Влязох с Абу Бакр и Умар. И излязох с Абу Бакр и Умар.“ Така че съм сигурен, че Аллах ще те приравни към двамата ти сподвижници.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 96
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَكَذَا نُبْعَثُ
[Али бин Маймун Ар Ракки] ни е казал, ни е казал [Саид бин Маслама] от [Исмаил бин Умайя] от [Нафи] от [Ибн Умар] той е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам излезе между Абу Бакр и Умар и каза: „Така ще бъдем възкресени.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 97
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ
[Абу Сюайб Салих бин Ал Хайсам Ал Уасити] ни е казал, ни е казал [Абдул Кудус бин Бакр бин Хунайс] ни е казал, ни е казал [Малик бин Мигвал] от [Аун бин Абу Джухайфа] от [баща му] той е казал; Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Абу Бакр и Умар са водачите на небето за своите равни както от първата, така и от втората група, с изключение на пророците и апостолите.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 98
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا
Разказано ни е, че [Ахмад бин Абдах] и [Ал Хусейн бин Ал Хасан Ал Марвази] са казали; ни е разказал [Ал Мутамир бин Сулейман] от [Хумайд] от [Анас бин Малик], че е казал; Пророкът е бил попитан: „Кой е човекът, когото обичаш най-много?“ Той отговорил: „Айша.“ След това е бил попитан отново: „От хората?“ Той отговорил: „Баща му.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 99
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَيُّ أَصْحَابِهِ كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ عُمَرُ قُلْتُ ثُمَّ أَيُّهُمْ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ
Каза ни [Али бин Мохамед], каза ни [Абу Усама], каза ми [Ал Джуайри] от [Абдула бин Сякик], че е казал; попитах [Айша]; „Кой от приятелите си обича най-много?“ той отговори; „Абу Бакр.“ Попитах отново; „Тогава кой?“ той отговори; „Умар.“ Попитах отново; „Тогава кой?“ той отговори; „Абу Убайда.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوْشَبِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ لَقَدْ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلَامِ عُمَرَ
[Исмаил бин Мухаммад Ат Талхи] ни е казал, ни е казал [Абдула бин Хираси Ал Хаусяби] от [Ал Ауам бин Хаусяб] от [Муджахид] от [Ибну Абас], че е казал: „Когато Умар прие исляма, Джибрил слезе и каза: „О, Мухаммад, обитателите на небесата са доволни от исляма на Умар.“
