Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 961

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا تَرْتَفِعُ صَلَاتُهُمْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ شِبْرًا رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَأَخَوَانِ مُتَصَارِمَانِ

به ما گفته است [محمد بن عمر بن هیاج] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن عبدالرحمن الارحبی] گفته است؛ به ما [عبیده بن الاسود] از [القاسم بن الولید] از [المنهال بن امرو] از [سید بن جبیر] از [ابنوعباس] از رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ سه گروه وجود دارد که دعاهای آنها حتی یک اینچ از سر آنها بلند نخواهد شد؛ کسیکه یک مردم را رهبری میکند در حالیکه آنها او را دوست ندارند، یک زن که شب را در حالیکه شوهرش از او عصبانی است سپری میکند، و دو برادر که با یکدیگر دشمن هستند. '

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 962

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ جَرَادٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ

به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما [ارربیع بن بدر] از [پدرش] از پدر بزرگش [عمرو بن جراد] از [ابوموسی الصیاری] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ دو یا بیشتر مردم یک جماعت هستند. '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 963

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالملک بن ابو عاصی سیوارب] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالواحد بن زیاد] گفته است؛ به ما گفته است [آشیم] از [اش سیابی] از [ابن عباس] او گفت؛ من در خانه عمه ام، میمونه ماندم. سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم شب برخاست و نماز خواند، سپس من دنبال کردم و به پهلوی چپ او ایستادم، اما او مرا گرفت و مرا به پهلوی راست خود گذاشت. '

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 964

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ

به ما گفته شده است [بکر بن خلف ابوبیصر] گفته است؛ به ما گفته است [ابوبکر حنفی] گفته است؛ به ما گفته است [عدل دلحک بن عثمان] گفته است؛ به ما گفته است [سیورابیل] او گفت؛ 'من شنیدم [جابر بن عبدالله]، او گفت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم نماز مغرب را خواند، سپس من آمدم و در پهلوی چپ او ایستادم، اما او مرا در پهلوی راست خود قرار داد. '

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 965

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَبِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَصَلَّتْ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا

به ما گفته است [نشر بن علی] گفته است؛ به ما گفته است [پدرم] گفته است؛ به ما [سیوبه] از [عبدالله ابن مختار] از [موسی بن انس] از [انس] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم با من و زنی از همسرش نماز خواند، سپس مرا در پهلوی راست خود و زن را پشت سر ما قرار داد. '

Hadith Corroboration (63)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 966

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُوا الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان بن عینه] از [الاماسی] از [عمره بن عمیر] از [ابومعمر] از [ابو مسعود الانصاری] گزارش داده است او گفت؛ 'هنگام نماز خواندن رسول الله صلی الله علیه وسلم شانه های ما را گرفت، سپس گفت؛ 'تا زمانیکه قلب های تان دعوا نکند دعوا نکنید. بگذارید شخص پشت من کسی باشد که بهتر میفهمد، بعد شخص زیر او، بعد شخص زیر او. '

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 967

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَأْخُذُوا عَنْهُ

به ما گفته است [نشر بن علی الجهانی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالوهاب] گفته است؛ به ما [حمید] از [انس] گفته است او گفت؛ حضرت صلی الله علیه وسلم خوش داشتند اگر افرادی که در عقب او قرار داشتند مهاجرین و انصار باشند تا بتوانند از او نگاه کنند. '

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 968

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ

این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما گفته است [ابن ابو زائده] از [ابو الاسهاب] از [ابوندلره] از [ابوسعید] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم در دوستانش افرادی را دید که دوست داشتند ردیف آخر را انتخاب کنند، لذا فرمودند؛ پیش برو و از من پیروی کن، و بگذار کسانی که عقب مانده اند از تو پیروی کنند، همیشه مردمی وجود خواهند داشت که در روز قیامت خداوند آنها را به پایان برساند. '

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 969

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الِانْصِرَافَ قَالَ لَنَا إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا

به ما گفته است [بیسیر بن هلال اش شواف] گفته است؛ به ما گفته است [یزید بن زوری] از [خالد الحضذه] از [ابوقلبه] از [ملک ابن الحویرس] او گفت؛ من و یکی از دوستانم برای دیدن پیامبر صلى الله عليه وسلم آمدیم، لذا هنگامیکه ما در حال رفتن بودیم او به ما گفت؛ «هنگامی که وقت نماز فرا رسید، اذان کنید و اقامت کنید و بگذارید که بزرگترین شما امام باشد». '

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 970

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَتُهُمْ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانَتْ الْهِجْرَةُ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمَّ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنٍ أَوْ بِإِذْنِهِ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما [سیوبه] از [اسماعیل بن راجا] گفته است او گفت؛ من شنیدم که [آوس بن دلاماج] او گفت؛ شنیدم [ابو مسعود] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بگذارید کسانیکه قرآن را بیشتر حفظ کرده اند باید کاهن شوند. اگر در حفظ یکسان باشند، پس اولین کسانیکه مهاجرت میکنند. و اگر آنها در مهاجرت یکسان باشند، پس پیرترین. شخصی نمی‌تواند در کاهنیت خانواده و مرجعیت خود باشد و نمی‌تواند در جای خاص او بنشیند مگر با اجازه او. '

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 971

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخُو فُلَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَكَانَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ يُقَدِّمُ فِتْيَانَ قَوْمِهِ يُصَلُّونَ بِهِمْ فَقِيلَ لَهُ تَفْعَلُ وَلَكَ مِنْ الْقِدَمِ مَا لَكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِمَامُ ضَامِنٌ فَإِنْ أَحْسَنَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَإِنْ أَسَاءَ يَعْنِي فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [سید بن سلیمان] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالحمید بن سلیمان] – برادر فولیه – گفت؛ به ما گفته است [ابو حازم] او گفت؛ ’ [صاحل بن سعد عاص سعیدی] جوانی را به عنوان پیشوای نماز با آنان منصوب کرد، لذا گفت: «شما این کار را می‌کنید، اگرچه ابتدا به اسلام گرویدید! ' او پاسخ داد، 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را شنیدم که گفت؛ کشیش یک شخص مسؤل است. اگر او درست عمل کند در آنصورت این برای او و آنها خوب است. مگر اگر این اشتباه باشد، پس این تقصیر او است نه از آنها. '

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 972

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُمِّ غُرَابٍ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ أُخْتِ خَرَشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لَا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [واکی] از [امو غراب] از یک زن به اسم [عقیله]، از خواهر [سلامه بنت الهور] خراسیه گفته است، او گفت؛ شنیدم که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ زمانی خواهد رسید که مردم برای مدتی ایستاده خواهند شد مگر یک کشیش را برای رهبری آنها پیدا نخواهند کرد. '

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 973

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّأَنَّهُ خَرَجَ فِي سَفِينَةٍ فِيهَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ فَحَانَتْ صَلَاةٌ مِنْ الصَّلَوَاتِ فَأَمَرْنَاهُ أَنْ يَؤُمَّنَا وَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ أَحَقُّنَا بِذَلِكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَأَصَابَ فَالصَّلَاةُ لَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ

به ما گفته است [محرز بن سلامه العدانی] گفته است؛ به ما [ابن ابوحازم] از [عبدالرحمن بن حرملة] از [ابو علی آل حمدانی] گفته است که او باری در کشتی سفر کرد که در آن [عقبه بن امیر آل جهانی] بود، سپس وقت نماز رسید تا اینکه ما از او خواستیم که برای ما امام باشد، ما به او گفتیم، تو حق بیشتری داری که این کار را انجام دهی، تو رح الله صلی الله علیه وسلم علیه سلام؛ ' مگر او رد کرد. او بعد گفت؛ 'من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هر کسی که برای انسان ها کاهن شود، اگر درست باشد، پاداش برای او و برای آنها خواهد بود. مگر اگر نه، پس او گناهان خود را تحمل میکند و نه برای آنها. '

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 974

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] گفته است؛ به ما گفته است [پدرم] گفته است؛ به ما [اسماعیل] از [قیس] از [ابوسعود] گفته است او گفت؛ مردی با پیامبر صلی الله علیه وسلم دیدار کرد و گفت؛ ابومسعود گفت، ای رسول خدا، من در نماز صبح دیر کردم زیرا فولان در خواندن خود طولانی بود؛ او گفت، من هیچگاه ندیده ام که رسول الله صلی الله علیه وسلم با چنین خشم آن روز نصیحت کند؛ ای مردم، به راستی در میان شما کسانی هستند که مردم را فرار می کنند! هر کس از شما با تعداد زیادی از مردم نمازش را سبک‌تر بسازد، زیرا در میان آنان افراد ضعیف و پیر و کسانی هستند که حاجت دارند. '

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 975

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجِزُ وَيُتِمُّ الصَّلَاةَ

به ما گفته شده است که [احمد بن عبده] و [حمید بن مسعوده] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [حمد بن زید] گفت؛ به ما [عبدالعزیز بن شهیب] از [انس بن مالک] گزارش داده است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم نماز را سبک کرد با وجود اینکه کامل بود. '

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ

به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [ابو از زبیر] از [جابر] گزارش داده است او گفت؛ معادز بن جبل انصاری با دوستان خود نماز عشاء را ادا کرد، او نماز را تمدید کرد تا اینکه یک مرد از ما بیرون آمد و به تنهایی نماز خواند. به معادز در مورد آن مرد خبر داده شد تا اینکه گفت؛ او یک منافق است. ' وقتی سخنان معادز به آن مرد رسید نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفت و آنچه را که معادز گفته بود گزارش داد. پس حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ ای معادز، آیا تو میخواهی تهمت ایجاد کنی! اگر شما با مردم دعا میکنید پس بخوانید؛ واسی سیامسی وا دلوهاها، سابیهیسما ربیکل الا و وال لیلی ایدزا یاغسیا. بیسمی ربیکا را بخوانید. '

Hadith Corroboration (55)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 977

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ يَقُولُكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي يَا عُثْمَانُ تَجَاوَزْ فِي الصَّلَاةِ وَاقْدِرْ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ وَذَا الْحَاجَةِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [اسماعیل بن اولیه] از [محمد بن اسحاق] از [سید بن ابو هند] از [مطرف بن عبدالله بن عاصی سیاخخر] گفته است؛ من [عثمان بن ابو الاش] را شنیدم که گفت؛ زمانیکه پیامبر صلی الله علیه وسلم مرا به طائف فرستاد، آخرین چیزی که او به من گفت این بود؛ ای عثمان، نمازات را سبک کن، مردم را با ضعیف‌ترین آن‌ها سنجش کن. زیرا در میان آنها افراد پیر، کودکان کوچک، بیماران، مسافران و افرادی که نیاز دارند وجود دارند. '

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 978

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِأَنَّ آخِرَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأَخِفَّ بِهِمْ

به ما گفته شده است [علی بن اسماعیل] گفت؛ به ما گفته است [امرو بن علی] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] گفته است؛ به ما گفته است [امرو بن مره] از [سید ابن المسیاب] گفته است؛ [عثمان بن ابو العاش] گفته است که آخرین سخنی که رسول الله صلی الله علیه وسلم به من گفت؛ اگر شما یک مردم را رهبری میکنید، پس سبک باشید. '

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 979

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ وَإِنِّي أُرِيدُ إِطَالَتَهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي مِمَّا أَعْلَمُ لِوَجْدِ أُمِّهِ بِبُكَائِهِ

به ما گفته است [نشر بن علی الجهدلامی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] گفته است؛ به ما گفته است [سید] از [قتاده] از [انس بن مالک] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ زمانیکه من دعا کردم میخواستم آنرا طولانی تر کنم، مگر من صدای گریه یک طفل را شنیدم از اینرو من آنرا تسریع کردم، بخاطریکه من درد دل مادر را بخاطر گریه کردن طفل میدانستم. '

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 980

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ

به ما گفته است [اسماعیل بن ابوکریمه الحرانی] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن سلمه] از [محمد بن عبدالله بن اولتصه] از [حسیام بن حسن] از [الحسن] از [عثمان بن ابوالعاش] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ من صدای گریه طفل را شنیدم، از اینرو من دعای خود را تسریع دادم. '

Hadith Corroboration (23)