Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 941

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ وَالْحِمَارُ

به ما گفته است [جمیل ابن الحسن] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] گفته است؛ به ما گفته است [سید] از [قتاده] از [الحسن] از [عبدالله بن مغفل] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، او گفت؛ 'کسانی که نماز را قطع می کنند، زنان و سگ و حمر هستند. '

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 942

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] از [سیوبه] از [حمید بن هلال] از [عبدالله بن اششمیت] از [ابودزار] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، او گفت؛ عبدالله بن اش شمیت گفت، "اگر در مقابل شخص که نماز میخواند چیزی مانند زین وجود نداشته باشد، پس آنهاییکه نماز را میشکنند زنان، هیمار و سگ های سیاه اند." من پرسیدم، چرا این باید یک سگ سیاه باشد نه یک سگ سرخ؟ ابوذر پاسخ داد؛ 'من باری از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدم طوریکه شما از من پرسیدید، او پاسخ داد؛ سگ های سیاه شیاطین هستند. '

Hadith Corroboration (37)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 943

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَبُو الْمُعَلَّى عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَذَكَرُوا الْكَلْبَ وَالْحِمَارَ وَالْمَرْأَةَ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدْيِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي يَوْمًا فَذَهَبَ جَدْيٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ

به ما گفته است [احمد بن عبده] گفته است؛ به ما گزارش داده است [حمد بن زید] گفت؛ به ما [یحیی بن المعلا] از [الحسن الاورانی] گفته است او گفت؛ ابن عباس چیزی را ذکر کرد که می‌تواند نماز را تعیین کند، سگ و حمار و زن را ذکر کردند. پس [ابن عباس] گفت؛ 'شما از بچه بز یاد نکردید! به راستی روزی رسول الله صلی الله علیه وسلم مشغول نماز بود، آنگاه بزی جوانی از آنجا گذشت و رسول الله صلی الله علیه وسلم بلافاصله پیش از آن به طرف قبله رفت - تا این که بز از پشت سرش گذشت -. '

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 944

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا وَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرُّ فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ

این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما گفته است [ابو خالد آل احمر] از [ابن عجلان] از [زید بن اسلم] از [عبد الرحمن بن ابوسعید] از [پدرش] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ «هنگامی که یکی از شما نماز می خواند باید به سوترا رو به رو شود و به آن نزدیک شود. اجازه ندهید کسی از جلوی تان عبور کند. اگر کسی از شما عبور کرد باید او را بکشید چون او شیطان است. '

Hadith Corroboration (30)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 945

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَو قَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ فَإِنَّ مَعَهُ الْعُزَّى

به ما گفته شده است که [هارون بن عبدالله الحمل] و [الحسن بن داود آل منکادری] هر دو گفتند؛ به ما [ابن ابو فدیک] از [عدل ذهک بن عثمان] از [شداقه بن یسار] از [عبدالله بن عمر] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ اگر یکی از شما نماز بخواند پس اجازه ندهید که کسی از جلو او بگذرد، اگر او بی میل است پس او را بکشید زیرا او یک قرین – یک شیطان – را حمل میکند. المنکادری گفت، در حقیقت او با العزا بود. '

Hadith Corroboration (46)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 946

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [از زهری] از [عروه] از [عیسیه] گفت؛ پیامبر صلى الله عليه وسلم شب هنگام نماز خواندند در حالی که من مانند جنازه بین او و جهت قبله دراز کشیده بودم. '

Hadith Corroboration (50)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 947

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا قَالَتْكَانَ فِرَاشُهَا بِحِيَالِ مَسْجَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته شده که [بکر بن خلف] و [سوید بن سعید] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [یزید بن زورایی] گفته است؛ به ما گفته است [خالد الحضذه] از [ابوقلبه] از [زینب بنت ابوسلامه] از [مادرش] او گفت؛ 'موقعیت تخت در مقابل محلی است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در آنجا سجده کرده بود. '

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 948

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا بِحِذَائِهِ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [عباد ابن العوام] از [آش سیابانی] از [عبدالله بن صیداد] گفته است؛ [میمونه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم به من گفت، او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم در حالیکه من در پای ایشان بودم نماز خواندند. و این ممکن است که لباسش زمانیکه سجده میکند به من ضربه بزند. '

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُتَحَدِّثِ وَالنَّائِمِ

به ما گفته است [محمد بن اسماعیل] گفته است؛ به ما گفته است [زید بن الحباب] گفته است؛ به من گفته است [ابوالمقدم] از [محمد بن کعب] از [ابن عباس] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم از نماز خواندن پشت افرادی که حدات دارند و افرادی که می خوابند نهی کرده است. '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 950

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا نُبَادِرَ الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [محمد بن عبید] از [الامسی] از [ابوسالح] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم به ما یاد دادند که در هنگام رکوع و سجده از امام جلوتر نرویم؛ اگر امام تکبیر است پس تکبیر است و اگر امام سجده میکند پس سجده میکند. '

Hadith Corroboration (43)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 951

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ

به ما گفته شده که [حمید بن مسعوده] و [سوید بن سعید] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [حمد بن زید] گفت؛ به ما [محمد بن زیاد] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ آیا نمی‌ترسی که هرکس سرش را پیش امام بلند کند، الله سرش را عوض کند تا سر هیمار شود. '

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 952

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ دَارِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ فَإِذَا رَكَعْتُ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعْتُ فَارْفَعُوا وَإِذَا سَجَدْتُ فَاسْجُدُوا وَلَا أُلْفِيَنَّ رَجُلًا يَسْبِقُنِي إِلَى الرُّكُوعِ وَلَا إِلَى السُّجُودِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] گفته است؛ به ما گفته است [ابوبدر سیجاع بن الولید] از [زیاد بن خیثمه] از [ابو اسحاق] از [دریم] از [سید بن ابوبرده] از [ابوبرده] از [ابوموسی] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'در حقیقت، من پیر هستم، اگر من تعظیم کنم پس تعظیم میکنم، اگر من سرم را بالا کنم پس سرهای شما را بالا کنید، و اگر من تعظیم کنم پس تعظیم کنید. من نمیخواهم کسی در رکوع و سجده از من پیشی بگیرد. '

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 953

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما [سفیان] از [ابن عجلان] گفته است. -به یک طریقه دیگر این ذکر شده است- به ما گفته است [ابوبسیر بکر بن خلف] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن سعید] از [ابن عجلان] از [محمد بن یحیی بن حبان] از [ابنو محیرز] از [معویه بن ابوسفیان] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'در رکوع و سجده از من پیشی نروید. بخاطریکه تمام تعظیم که من قبل از شما انجام دادم، شما میتوانید در حالیکه من کمان را بالا میکنم انجام دهید. و تمام سجده هایی که قبل از تو انجام دادم، تو می توانی وقتی که من سجده ام را بردارم، انجام دهی. واقعاً من پیر و ضعیف هستم. '

Hadith Corroboration (25)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 954

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ يُكْثِرَ الرَّجُلُ مَسْحَ جَبْهَتِهِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو فدیک] گفته است؛ به ما گفته است [هارون بن عبدالله بن الحدیر ات تیمی] از [العراج] از [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'یکی از چیزهایی که بیهوده است این است که پیشانی خود را بیشتر و بیشتر قبل از ختم نماز خود مالید. '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 955

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُفَقِّعْ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ

به ما گفته است [یحیی بن حکیم] گفته است؛ به ما گفته است [ابو قتیبه] گفته است؛ به ما [یونس بن ابو اسحاق] و [اسرائیل بن یونس] از [ابوسحاق] از [الحارث] از [علی] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'در حالیکه نماز میخوانید انگشتان تان را حلقه نکنید. '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 956

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ فِي الصَّلَاةِ

به ما گفته است [ابوسعید سفیان بن زیاد المعدیب] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن راسید] از [الحسن بن دزکوان] از ['اثو`] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله ش���������������� '

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 957

حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ شَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَفَرَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

به ما گفته است [القمه بن امرو عدریمی] گفته است؛ به ما [ابوبکر بن عیسی] از [محمد بن عجلان] از [سید المقبوری] از [کعب بن عجره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم مردی را دید که انگشتانش را در نماز در هم تنیده است، لذا رسول الله صلی الله علیه وسلم انگشتانش را باز کرد. '

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 958

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ وَلَا يَعْوِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْهُ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [حفش بن غیاث] از [عبدالله بن سعید مقبوری] از [پدرش] از [ابوهریره] گزارش داده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ «اگر یکی از شما خمیازه کشید، دست خود را به دهن خود بگذارید و صدایی نکنید، زیرا شیطان به این موضوع می‌خندد». '

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 959

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبُزَاقُ وَالْمُخَاطُ وَالْحَيْضُ وَالنُّعَاسُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ الشَّيْطَانِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [الفضل بن دوکین] از [سیاریک] از [ابوالیقدان] از [عدی بن ثابت] از [پدرش] از [پدر بزرگش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ 'تف کردن، پوزه زدن، قاعدگی و خواب آلودگی در هنگام نماز از شیطان می آید. '

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 960

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَالرَّجُلُ لَا يَأْتِي الصَّلَاةَ إِلَّا دِبَارًا يَعْنِي بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ وَمَنْ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا

این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما [عبداه بن سلیمان] و [جعفر بن عون] از [الافریکی] از [عمران] از [عبدالله بن امرو] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'سه گروه که دعای شان قبول نمیشود؛ کسیکه مردم را رهبری میکند در حالیکه آنها او را دوست ندارند، کسیکه نماز نمیخواند مگر اینکه وقت آن تمام شده باشد، و کسیکه یک شخص آزاد را برده میسازد. '

Hadith Corroboration (5)