Imam Ibnu Majah : 901
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Ишам бин Кудамаас] [Малик бин Нумайр Аль Хуза'и] [эцгийнхээ] хэлснээр хэлсэн бөгөөд тэрээр "Залбирж байхдаа Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баруун гараа баруун хуруугаараа тавиад, баруун хуруугаа сунгаж байхыг харсан. '
Imam Ibnu Majah : 902
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَّقَ بِالْإِبْهَامِ وَالْوُسْطَى وَرَفَعَ الَّتِي تَلِيهِمَا يَدْعُو بِهَا فِي التَّشَهُّدِ
Үүнийг [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Ашим бин Кулайбаас] [Ашим бин Кулайбаас] [ааваас] [Ваил бин Хужраас] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би Бошиглогчийг эрхий болон дунд хуруугаа дугуйлж, дараа нь долоовор хуруугаараа хуруугаа өргөхийг би харсан. '
Imam Ibnu Majah : 903
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَيَدْعُو بِهَا وَالْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья], [Аль Хасан бин Али], [Ишак бин Мансур] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Абдурразак], бидэнд [Ма'мар] [Убайдулла]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар] хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д залбирч суухдаа хоёр гараа гуяндаа тавиад, баруун хуруугаа, тухайлбал, эрхий хуруугаараа хуруугаараа дээш өргөв. Үүний зэрэгцээ зүүн гар нь зүүн гуяндаа сунгасан байрлалд байна. '
Imam Ibnu Majah : 904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, [Умар бин Убайд] [Абу Исхак]-аас [Абу Аль Ахваш] [Абдуллагаас] хэлэхдээ: "Расул мэндлэхдээ хацар нь цагаан болтол баруун, зүүн тийш эргэж, тэр хэлэв; АССАЛАМУ АЛАЙКУМ ВА РАХМАТУЛЛАХ - Аллахын хөгжил цэцэглэлт, нигүүлсэл танд байх болтугай. '
Imam Ibnu Majah : 905
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Бидэнд [Махмуд бин Гайлан] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Бисир бин Ас Сари] [Муш'аб бин Сабит бин Абдулла бин Аз Зубайраас] [Исмаиль бин Са'д бин Аби Вакаш] [Амир бин Са'д] -аас [түүний эцгээс] хэлсэн бөгөөд "Расулулла саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, зүүн тийш эргэж, баруун тийш эргэх үед" гэжээ. '
Imam Ibnu Majah : 906
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] хэлсэн, бидэнд [Абу Бакр бин 'Айяси] [Абу Исхак]-аас [Шила бин Зуфар] [Аммар бин Ясир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алейхи васаллам) түүнийг баруун, зүүн хацар руу нь цайруултал мэндлэв. АССАЛАМУ АЛАЙКУМ ВАРАДхиаллахуанхуХМАТУЛЛА, АССАЛАМУ АЛАЙКУМ ВАРАХМАТУЛЛАХ - Аллахын хөгжил цэцэглэлт, нигүүлсэл таны дээр байх болтугай. Аллахын хөгжил цэцэглэлт, нигүүлсэл та нарын дээр байх болтугай. '
Imam Ibnu Majah : 907
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَصَلَّى بِنَا عَلِيٌّ يَوْمَ الْجَمَلِ صَلَاةً ذَكَّرَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَسِينَاهَا وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ تَرَكْنَاهَا فَسَلَّمَ عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ
Бидэнд [Абдулла бин Амир бин Зурара] хэлсэн бөгөөд [Абу Бакр бин 'Айяси] [Абу Исхак] [Бурайд бин Абу Марям] [Абу Муса]-аас: "Али Жамалын дайны үеэр биднийг залбиралд удирдаж байсан нь Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи васаллам) залбирлыг санагдуулдаг" гэж хэлсэн. Мартсан ч юм уу, ардаа орхисон ч юм уу. Тэгээд баруун зүүн тийшээ сайн уу. '
Imam Ibnu Majah : 908
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدِينِيُّ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ
[Абу Мушаб Аль Мадини Ахмад бин Абу Бакр] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абдул Мухаймин бин Аббас бин Сахл бин Саад Ас Саиди] [түүний ааваас] [өвөөгөөсөө] хэлсэн нь: "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нүүрээ урагш харуулан нэг мэндчилгээ хэлэв. '
Imam Ibnu Majah : 909
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Мухаммед Аш Шан'ани], [Зухайр бин Мухаммед] [Хисям бин Урвах]-аас [ааваас] [Аися]-аас хэлсэн нь: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (с. '
Imam Ibnu Majah : 910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَسَلَّمَ مَرَّةً وَاحِدَةً
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Харит Аль Мишри] хэлэхдээ, Саламагийн хуучин боол [Язид]-аас [Яхья бин Расийд], [Салама бин Аль Аква]-аас хэлэхдээ: "Би Аллахын Элчийг нэг мэндчилгээ хэлж залбирч байхыг харсан. '
Imam Ibnu Majah : 911
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَرُدُّوا عَلَيْهِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Исмаил бин 'Айяси] хэлсэн, бидэнд [Абу Бакр Аль Худзали] [Катада]-аас [Аль Хасан] [Самура бин Жундуб]-аас хэлсэн гэж Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Дараа нь имам зөвшөөрч гэж хариулав. '
Imam Ibnu Majah : 912
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى أَئِمَّتِنَا وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ
['Абда бин Абдулла] бидэнд хэлсэн, [Али бин Аль Касим] бидэнд хэлсэн, [Катада]-аас [Хаммам] [Аль Хасан] [Самура бин Жундуб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д удирдагчидтайгаа мэндчилж, заримд маань мэндлэхийг тушаасан. '
Imam Ibnu Majah : 913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ
[Мухаммед бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Бакия бин Аль Валид] [Хабиб бин Салих]-аас [Язид бин Сюрайх] [Абу Хайй Аль Муадздзин] [Цаубан]-аас [Абу Хайй Аль Му`адздзин] [Тэрбээр] хэлэхдээ, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Тэгвэл онцгой үйлчлэгч болохгүй" гэж хэлсэн. Өөрийгөө залбиралдаа бусдыг оролцуулалгүй, хэрэв тэд үргэлжлүүлэн хийвэл тэд урвасан гэсэн үг. '
Imam Ibnu Majah : 914
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] ч бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар энэ нь заасан байна- Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сявариб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид бин Зияд] хэлсэн, ['Ашим Аль Ахвал] [Абдулла бин Аль Харитаас] ['Aisyah]-аас хэлсэн, Тэр: "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг зүгээр л уншиж байхад л "гэж хэлсэн. АЛЛАХУММА АНТАС САЛАМ ВА МИНКАС САЛАМ ТАБААРАКТА ЯА ДЗАЛ ЖАЛААЛИ ВАЛ ИКРААМ. '
Imam Ibnu Majah : 915
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сябаба] хэлсэн, [Муса бин Абу 'Аися]-аас [Сю'ба] [Умм Саламагийн хуучин боол] -аас хэлсэн, [Умму Салама] хэлэхдээ: "Өглөөний залбиралд мэндчилгээ өгөх үед Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв"; 'ALLAHUMMA INNI AS'ALUKA ILMAN NAAFI'AN WA RIZQAN THAYIBAN WA 'AMALAN MUTAQABBALAN -Өө Аллах минь, би Танаас хэрэгтэй мэдлэг, сайн хооллолт, хүлээн зөвшөөрөгдсөн үйлсийг гуйж байна-. '
Imam Ibnu Majah : 916
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ وَابْنُ الْأَجْلَحِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَ وَحَمِدَ وَكَبَّرَ مِائَةً فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ قَالُوا وَكَيْفَ لَا يُحْصِيهِمَا قَالَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَنْفَكَّ الْعَبْدُ لَا يَعْقِلُ وَيَأْتِيهِ وَهُوَ فِي مَضْجَعِهِ فَلَا يَزَالُ يُنَوِّمُهُ حَتَّى يَنَامَ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Исмаиль бин 'Улайя], [Мухаммад бин Фудлайл], [Абу Яхья Ат Тайми], [Ибнул Ажла] [Атхо' бин Ас Саиб]-аас [түүний эцэг] [Абдулла бин Амру]-аас [Абдулла бин Амру]-аас [Ибнул Ажла] хэлэв. Лалын хүн диваажинд орохоос нааш хамгаалдаггүй хоёр зүйл, үүнийг хэрэгжүүлэхэд хялбар боловч цөөхөн хүн үүнийг хийдэг; залбирал бүрийн дараа арван удаа тасбих хийж, арван удаа такбир хийж, арван удаа тахмид хийнэ. Дараа нь би Аллахын Элч (Аллахын адислал) хуруугаараа тоолж байхыг харсан бөгөөд энэ нь хэлээр зуун тавин, жинлүүр дээр мянга таван зуу болжээ. Унтаж байхдаа орондоо орохдоо зуу дахин тасбих, тахмид, такбир хэлсэн нь аманд зуу, жинд мянга байв. Та нарын хэн нь хоёр мянга таван зуун гэмт хэрэг үйлдсэн бэ! Тэд "Бид энэ хоёр зүйлийг анхаарч үзэхгүй бол яах вэ?" Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хариулав: "Сатан та нарын хэн нэгэнд залбирах үед ирэх болно, дараа нь Сатан: Үйлчлэгч салж, залбирлаа санахгүй болтол "энэ, тэрийг санаарай". Сатан түүнийг орондоо унтаж байхад нь бас ирэх болно. Тиймээс Сатан түүнийг унттал унтуулж байв. '
Imam Ibnu Majah : 917
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ بِالْأَجْرِ يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ وَيُنْفِقُونَ وَلَا نُنْفِقُ قَالَ لِي أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ قَبْلَكُمْ وَفُتُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ تَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَقَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ
Бидэнд [Аль Хусейн Ибнул Хасан Аль Марвази] хэлсэн, бидэнд [Суфян бин Уйайнна] [Бисир бин Ашим]-аас [ааваас] [Абу Зар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд магадгүй Суфян хэлэхдээ: "Би олон баян хүмүүстэй хамт яваарай гэж асуусан." Тэд бидний хэлснээр хэлдэг ч тэд хувь нэмрээ оруулж чадна, бид чадахгүй! "Тэр надад: "Хэрэв чи хийвэл өмнөхөөсөө түрүүлж, өөрөөсөө хойшхи хүмүүсийг үлдээх болно гэдгийг би чамд хэлэх үү? Залбирал бүрийн дараа Аллахад тахмид гэж гучин гурван удаа хэлж, гучин гурван удаа тасбих хийж, гучин дөрвөн удаа такбир хий. Суфян: "Би дөрөв гучин дөрөв- алийг нь уншихаа мэдэхгүй байна уу?"
Imam Ibnu Majah : 918
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Хамид бин Хабиб] бидэнд хэлсэн, [Аль Аузаи] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- Бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Аузаи] гэж хэлсэн, надад хэлсэн [Сяддад Абу Аммар] надад хэлсэн, надад [Абу Асма Ар Рахаби] хэлсэн, надад хэлсэн [Цаубан] тэр хэлэхдээ: "Расулаллаи" Саллаллахулах гэж хэлсэн. Залбиран босч гурван удаа истигфар хэлээд дараа нь: "АЛЛАХУММА АНТАС САЛАМ ВА МИНКАС САЛАМ ТАБААРАКТА ЯА ДЗАЛ ЖАЛААЛИ ВАЛ ИКРАМ" гэв. '
Imam Ibnu Majah : 919
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَّنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн нь [Абу Аль Ахваш] [Симак]-аас [Кабиша бин Хулайб] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм биднийг удирдан чиглүүлж, баруун болон зүүн талаас нь холдлоо. '
Imam Ibnu Majah : 920
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ جُزْءًا يَرَى أَنَّ حَقًّا لِلَّهِ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Халлад] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] хоёулаа хэлэв; [Аль Асвад] -аас [Умараас] [Аль А'маси] бидэнд хэлсэн; [Абдулла] 'Та нарын хэн нь ч дотроо Сатанд бүү эргэлз. Тэрээр Аллахын эрх нь түүний баруун талд залбирах газрыг орхих явдал гэж үздэг. Үнэхээр би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирлын газраас зүүн гараараа гарч байхыг олон удаа харсан. '