Imam Ibnu Majah : 861
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ مِنْ الْوَفْدِ قَالَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنِهِ رَجُلًا لَا يُقِيمُ صَلَاتَهُ يَعْنِي صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Мулазим бин Амру] [Абдулла бин Бадр] хэлэхдээ, надад ['Абдуррахман бин Али бин Сяйбан] эцгээсээ [Али бин Сяйбан] - тэр бол элч юм- гэж хэлсэн; "Бид Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын өмнө иртэл тэндээс гарч, дараа нь үнэнч тангараг өргөж, түүний ард залбирав. Тэр үед мөргөж мөргөхдөө нуруугаа тэгшилдэггүй хүнийг харсан. Залбирал дуусмагц Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай мусульманчууд аа, мөргөж мөргөхдөө нуруугаа тэгшлээгүй хүний залбирал хүчингүй болно. '
Imam Ibnu Majah : 862
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا رَكَعَ سَوَّى ظَهْرَهُ حَتَّى لَوْ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ لَاسْتَقَرَّ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Мухаммад бин Юсуф Аль Фиряби] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Усман бин 'Атхо`] хэлсэн, бидэнд [Талха бин Заид] [Рашид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; 'Би [Вабиша бин Ма'бад] хэлэхийг сонссон; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирал уншиж байхыг харлаа, тэр мөргөхдөө нуруугаа тэгшлээд, дээрээс нь ус асгавал асгарахгүй. '
Imam Ibnu Majah : 863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَرَكَعْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бисир] хэлэхдээ, бидэнд [Исмаиль бин Абу Халид] [Аз Зубаир бин Ади]-аас [Мушаб бин Саад] хэлэхдээ, "Би нэг удаа [эцгийнхээ] хажууд бөхийж, дараа нь аав намайг цохих хүртэл гараа өвдөгнийхөө завсар тавьсан" гэж хэлсэн; “Бид нэг удаа ингэж хийж байсан, дараа нь өвдөг дээрээ тавихыг тушаасан. '
Imam Ibnu Majah : 864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, ['Абда бин Сулайман] [Харица бин Абу Рижал] -аас ['Амра] -аас [Аися] -аас хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- мөргөхдөө гараа өвдөг дээрээ тавиад, хооронд нь дэлгэдэг байв. '
Imam Ibnu Majah : 865
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
[Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Утсмани] болон [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибн Шихаб] [Саид Ибнул Мусайяб]-аас, [Абу Салама бин 'Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас хэлэв: "Хэрэв Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв; SAMI'A ALLAHU LIMAN HAMIDAHU - Аллах өөрийг нь магтдаг боолын магтаалыг сонсох болтугай- гэж хэлээд РАББАНАА ЛАКАЛ ХАМДУ - Ай Рабб минь, Таны бүх магтаал байна- гэж хэлэв. '
Imam Ibnu Majah : 866
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
[Хисям бин Аммар] бидэнд [Суфян] [Аз Зухри] -аас [Анас бин Малик]-аас өгүүлсэн бөгөөд Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэрэв имам САМИА АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХУ" гэж хэлвэл Аллах үйлчлэгч BBWAAi-гийн магтаалыг сонсох болтугай. ЛАКАЛ ХАМДУ -Өө бидний ЭЗЭН, бүх магтаал Танд байх болно. '
Imam Ibnu Majah : 867
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Букайр] хэлсэн, бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммед бин Акил]-аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Саид Аль Худри]-аас Расулуллах саллаллаху алейхи уа саллам хэлэхдээ: ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Аллах өөрийг нь магтдаг боолын магтаалыг сонсох болтугай- дараа нь ALLAHUMMA RABBANAA VA LAKAL HAMDU -Өө Аллах, бидний Рабб, Танд бүх магтаал байна- гэж хэл. '
Imam Ibnu Majah : 868
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Убайд Ибнул Хасан] -аас [Ибн Абу Ауфа] -аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр "Тэр толгойгоо бөхийлгөх үед Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)" гэж хэлсэн; САМИА АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХУ РАББАНАА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ МИЛ'АС САМААВААТИ ВА МИЛ'АЛ АРДЛИ ВА МИЛ'А МАА СЫИ`ТА МИН СЯИ`ИН БА'ДУ - Аллах өөрийг нь магтан алдаршуулж буй зарц нарын магтаалыг сонсох болтугай. Ай бидний Эзэн, Танд бүх магтаал байна. Тэнгэр мэт дүүрэн, газар шиг дүүрэн, үүний дараа та хүссэнээр дүүрэн магтагтун. '
Imam Ibnu Majah : 869
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُذُكِرَتْ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْخَيْلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ
[Исмаил бин Муса Ас Судди] бидэнд хэлсэн, [Абу Умар]-аас [Шарик] бидэнд хэлсэн; 'Би [Абу Жухахифа] хэлэхийг сонссон; "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г залбирч байх үед хамтрагчид эд хөрөнгийн талаар ярилцав. Дараа нь хэн нэгэн хэлэв; “Тийм, тийм эд хөрөнгө моринд нь оршдог. Нөгөө нэг нь: "Тийм, тиймийн баялаг тэмээнд нь байдаг" гэж хариулав. Ян хариуд нь: "Тийм, тийм хүмүүсийн баялаг ямаанд нь байдаг. Нөгөө нэг нь: "Тийм, тиймийн баялаг нь боолуудад байдаг" гэж хариулав. ' Расулаллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- залбирлаа дуусгаад сүүлчийн ракатаас толгойгоо өргөхөд тэрээр: "АЛЛАХУММА РАББАНАА, ВА ЛАКАЛ ХАМДУ МИЛАС САМААВАТИ ВА МИЛ'АЛ АРДЛИ ВА МИЛ'А МАА СЫИТА МИН САЙИН БА'ДУ" гэж хэлэв. АЛЛАХУММА ЛАА МААНИА ЛИМАА А'ТАЙТА ВАЛАА МУ'ТХИЯ ЛИМАА МАНАТА ВАЛАА ЯНФАУ ДЗАЛ ЖАДДИ МИНКАЛ ЖАДДУ -Өө Аллах, Та бол бидний Рабб, бүх тэнгэр, бүх газар болон Таны хүссэн бүхэн Танд магтагдах болно. Өө, Бурхан минь, хэн ч Таны өгсөн зүйлд саад болж чадахгүй, мөн Таны хориглосон зүйлийг хэн ч өгч чадахгүй. Ноцтой хүчин чармайлт ямар ч ашиггүй, чамаас бүх ноцтой хүчин чармайлт-. Тэд өөрийг нь яриад байгаа хүн биш гэдгийг нь мэдэхийн тулд тэр хоолойгоо нухацтай болгов. '
Imam Ibnu Majah : 870
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ فَلَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд [Суфян бин Уйайнах] [Убайдулла бин Аль Ашам]-аас өөрийн авга ах [Язид бин Аль Ашам] [Маймуна]-аас хэлэв: "Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) хэрвээ тэр мөргөх юм бол хоёр гараа салгаж, хоёр гараа салгаж, хэвлийн дундуур нь салгах болно. дамжин өнгөрөх. '
Imam Ibnu Majah : 871
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ يَعْنِي دَنَوْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرْتُ الصَّلَاةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَقَالَ ابْن مَاجَةَ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ و قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Ваки'] [Давуд бин Кайс] -аас [Убайдулла бин Абдулла бин Акрам Аль Хуза'и] -аас [ааваасаа] хэлсэн; "Би аавтайгаа Намира мужийн нэгэн хөндийд байхдаа гэнэт хэсэг морьтон бидний хажуугаар өнгөрч, замын төгсгөлд буухад аав надад "Намайг ирж тэднээс асуух хүртэл хадан дээрээ байгаарай. ' гэж тэр хэлэв; "Бүлэг гарч ирээд би дөхөж очиход тэр бүлэг нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм байсан юм. Залбирлын цаг болоход би Бошиглогчийг мөргөх үед хоёр суганы цагааныг харах хүртэл би тэдэнтэй хамт залбирав. Ибн Мажа хэлэв; 'Хүмүүс хэлэхдээ; Убайдулла бин Абдулла. Мөн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэв. 'Абдулла бин Убайдулла хэлэхдээ; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Башьяр], бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Махди] болон [Шафван бин Иса], [Абу Давуд] тэд хэлэв; Хадисид дурдсанчлан [Давуд бин Кайс] [Убайдулла бин Абдулла бин Аркам] [ааваасаа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. '
Imam Ibnu Majah : 872
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَامَ مِنْ السُّجُودِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Шарик] -аас [Ашим бин Кулайбаас] [түүний эцгээс] [Ваил бин Хужраас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Бошиглогчийг мөргөхдөө өвдөгөө гарынхаа өмнө тавьж байхыг харсан. Тэгээд тэр мөргөснөөс босохдоо өвдөгнийхөө өмнө гараа өргөв. '
Imam Ibnu Majah : 873
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ
Бидэнд [Бисир бин Му'адз Адл Дларир] хэлсэн, бидэнд [Абу Авана] болон [Хаммад бин Заид] [Амру бин Динар]-аас [Тавус]-аас] [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Надад долоон яс дээр мөргөхийг тушаасан" гэж хэлсэн. '
Imam Ibnu Majah : 874
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًاقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ فَكَانَ أَبِي يَقُولُ الْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَكَانَ يَعُدُّ الْجَبْهَةَ وَالْأَنْفَ وَاحِدًا
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Суфян] [Ибн Тавус] -аас [эцгээсээ] [Ибн Аббас] -аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Надад үс, даавууг барихгүйгээр долоон яс дээр мөргөхийг тушаасан. Ибн Тавус хэлэв; 'Аав минь хэлэв; "Тэр бол хоёр гар, хоёр өвдөг, хоёр хөл" гээд дух хамар хоёрын хооронд нэгийг тоолоо. '
Imam Ibnu Majah : 875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Язид бин Аль Хад] [Мухаммад бин Ибрахим Ат Тайми]-аас [Амир бин Саад] [Аль Аббас бин Абдул Муталлиб]-аас (Аль Аббас бин Абдул Муталлиб) бидэнд [Абдул Азиз бин Абу Хазим] хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зарцыг дэмжигч: мөчрүүд; нүүр, хоёр гар, хоёр өвдөг, хоёр хөл. '
Imam Ibnu Majah : 876
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَإِنْ كُنَّا لَنَأْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُجَافِي بِيَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ إِذَا سَجَدَ
Үүнийг бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Аббад бин Расид] [Аль Хасан]-аас хэлсэн, энэ тухай Расулуллахын (саллаллаху алейхи васаллам) найз [Ахмар] бидэнд хэлсэн, тэр "Бид Расулаллах уучлаарай" гэж хэлсэн. мөргөж байхдаа гараа хажуунаас нь холдуулсан. '
Imam Ibnu Majah : 877
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُلَمَّا نَزَلَتْ{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى }قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ
Бидэнд хэлсэн [Амру бин Рафи' Аль Бажали], бидэнд хэлсэн [Абдулла Ибнул Мубарак] [Муса бин Айюб Аль Гафики] хэлсэн; Би [Ияс бин Амир] хэлэхийг сонссон; 'Би [Укба бин Амир Аль Жухани] хэлэхийг сонссон: 'Энэ шүлэг буух үед; "Хамгийн Дээд Эзэнийхээ нэрийг ариусга" гэж Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд хандан: "Мөргөлдөө үүнийг хий. '
Imam Ibnu Majah : 878
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] хэлэхдээ, [Ибн Лахиа] [Убайдулла бин Абу Жафар]-аас [Абу Аль-Азхар]-аас [Худзайфа Аль Йамани]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мөргөж байхдаа: "Раабби АЛЛАХ аа, Рабби минь," гэж хэлэхийг сонссон тухай бидэнд мэдээлсэн. Хамгийн агуу - гурван удаа. Мөн та өөрийгөө мөргөхдөө хэлээрэй; СУБХААНА РАББИЯЛ А'ЛА -Хамгийн Дээд Эзэн минь алдар болтугай- гурван удаа. '
Imam Ibnu Majah : 879
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
[Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд хэлсэн, [Жарир] -аас [Мансур] -аас [Абу Дхлуха] -аас [Масрук] -аас [Аися] -аас хэлэв; "Рум мөргөж, мөргөхдөө Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "СУБХААНАКА АЛЛАХУММА ВА БИ ХАМДИКА АЛЛАХУММА ИГФИР ЛИИ" залбирлаа нэмэгдүүлэв. "Аллах минь, Таныг магтан алдаршуулж, Бурхан минь, Таныг магтан өршөөгөөч" гэж Коран судрыг тайлбарлав. '
Imam Ibnu Majah : 880
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] хэлэхдээ, [Ваки'] -аас [Ибн Абу Дзи`б] [Ишак бин Язид Аль Худзали] -аас [Аун бин Абдулла бин Утба] -аас [Ибн Масъуд] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь бөхийх үед: SUBHAANA RABBIYA AL 'AZHIIM -Агуу Их Эзэн минь алдар байх болтугай- гурван удаа, хэрэв та үүнийг хийвэл таны мөргөх бүрэн болно. Мөн мөргөхдөө "СУБХААНА РАББИЯ АЛ А'ЛАА - Хамгийн Дээд Эзэн минь алдар" гэж гурван удаа хэл, хэрэв чи үүнийг хийвэл таны мөргөх бүрэн болно. Мөн энэ нь хамгийн хөнгөн уншлага юм. '