Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 821
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا
Бидэнд хэлсэн [Бисир бин Хилал Аш Шавваф] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Зурай] гэж хэлсэн, бидэнд [Хисям бин Ад Дастува`и] [Яхья бин Абу Катиср] -аас [Абдулла бин Абу Катада] -аас [Түүний эцэг] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид хоёрыг удирдаж, үдийн залбирлын эхний хоёр ракатын сургийг уншив. Тэгээд заримдаа тэр бидний уншсан зүйлийг сонсдог байсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 822
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
Бидэнд [Укба бин Мукрам] хэлсэн бөгөөд [Салм бин Кутайба] [Хасим бин Аль Барид]-аас [Абу Исхак] [Аль Барра' бин Азиб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм бидэнтэй хамт үд дундын залбирал уншсан, дараа нь бид түүнийг Лукман болон Адзариат судар уншиж байхыг сонссон. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ هِيَ لُبَابَةُ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Хисям бин Аммар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Суфян бин Уйайнаа] [Аз Зухри]-аас [Убайдулла бин Абдулла]-аас [Ибну Аббас] [эхээсээ] -Абу Бакр бин Абу Сяйба түүнийг Лубаба гэж хэлсэн- тэр оройн залбиралд ВАЛУРФАЛААТИ гэж уншиж байхдаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг сонссон гэж хэлсэн. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِقَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ{ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمْ الْخَالِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ }كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ
[Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд хэлсэн, [Суфян] [Аз Зухри] -аас [Мухаммад бин Жубайр бин Мут'им] -аас [эцгийнхээ] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний залбирлын үеэр Ат Туур захидлыг уншиж байхыг сонссон. Энэ хадисээс гадна Жубайр хэлэхдээ: "Би түүнийг уншиж байхыг сонсоод; AM KHULIQUU MIN GHAIRI SYA`IN AM HUMUL KHAALIQUUN -Тэд юу чгүйгээр бүтээгдсэн үү, эсвэл өөрсдөө бүтээсэн үү? шүлэг хүртэл; FALYA'TI MUSTAMI'UHUM BISULTHAANIM MUBIIN -Эсвэл тэдэнд -тэнгэр рүү- тэр шатаар -үл үзэгдэх зүйлсийг- сонсох шат байдаг юм уу? Тиймээс тэдний дунд сонсогчдод миний зүрх нисч байгаа мэт тодорхой мэдэгдлийг авчрах болтугай. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Бидэнд [Ахмад бин Будаил] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хафш бин Гиятс] хэлсэн, [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас [Убайдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Оройн залбиралд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- үргэлж уншдаг; 'QUL YAA AYYUHAA AL KAAFIRUUNA - "Ай үл итгэгчид аа" гэж хэл, мөн QUL HUWA ALLAHU AHAD - "Тэр бол цорын ганц, цорын ганц Аллах" гэж хэл. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян бин Уяаина] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Амир бин Зурара] хэлэхдээ, бидэнд [Яхья бин Закариа бин Абу За'ида] бүх зүйлийг [Яхья бин Саид] -аас [Ади бин Сабит] [Аль Барра' бин Азиб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт сүүлчийн үдшийн залбирал уншсан гэж хэлсэн, би түүнийг сонссон; WATTIINI WAZZAITUUN -Инжир- инжир ба -жимс- чидун-. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан- Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Амир бин Зурара] хэлэхдээ, [Ибн Абу Зайда] бидэнд [Ибн Абу Зайида] [Мисар] -аас [Ади бин Сабит] -аас [Аль Барра`]-аас бүх зүйлийг хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; "Түүнээс илүү хоолойтой хэнийг ч би хэзээ ч сонсож байгаагүй" эсвэл тэр хэлсэн; Түүнээс илүү уншсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Румх], бидэнд хэлсэн [Аль Лайтс бин Саад] [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир] хэлсэн; 'Му'адз бин Жабал номын уншлагаа сунган хамтрагчидтайгаа хамт Иша залбирал уншив. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) түүнд хэлэв: "ВАСИ СЯМСИ ВА ДЛУХАХА -Өглөө нар ба түүний гэрлээр-, САББИХИСМА РАББИКАЛ А'ЛА"-г унш - Хамгийн Дээд Эзэнийхээ нэрийг ариусга, өдөр шөнө бүрхэгдсэн үед ВАЛ ЛАЙЛИ ИДЗА ЯГХЯА -- гэж унш. Мөн BISMI RABBIKA -Эзэнийнхээ нэрийг -дурдаж- унш- унш. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 828
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар], [Сахл бин Абу Сахл], [Ишак бин Исмаил] нарт хэлсэн байдаг. Бошиглогч صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Фатихатул ном "Аль Фатиха"-г уншаагүй хүмүүст залбирал байхгүй" гэж [Суфян бин Уйайнах] [Аз Зухри]-аас [Махмуд бин Ар Раби'] [Убада бин Аш Шамит]-аас хэлсэн. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍفَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин Улайя] [Ибн Журайж]-аас [Аль-Ала` бин 'Абдуррахман бин Якуб]-аас [Абу Ас Саиб] түүнд [Абу Хурайра] ингэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн залбирал үйлдэж, түүнд Уммул Коран судрыг уншдаггүй бол тэр хүн дутагдаж, төгс бус байна. Би: "Ай Абу Хурайра, би заримдаа имамын ард байдаг" гэж асуухад тэр миний гарыг чимхээд хэлэв. "Ай Перс хүн, зүрх сэтгэлээсээ унш. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا
Бидэнд хэлсэн [Абу Курайб] гэж хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Аль Фудлайл] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Сувайд бин Саид] гэж хэлсэн, бидэнд [Али бин Мушир] [Абу Суфян Ас Са'ди]-аас [Абу Надлрах]-аас [Абу Саид]-аас бүх зүйлийг хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Аль ХАМДУЛИЛЛАХ "Аль Фатиха" болон "Фардлу" залбирал эсвэл бусад аль ч ракат болгонд сургаа уншдаггүй хүнд залбирал байхгүй. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 831
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ
Бидэнд хэлсэн [Аль Фадлл бин Якуб Аль Жазари] хэлэхдээ, [Абдул А'ла] [Мухаммад бин Исхак]-аас [Яхья бин Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайраас] [ааваасаа] [Аисиягаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Аль Фатиха" номд уншигдаагүй залбирал бүр дутагдалтай байдаг" гэж хэлэхийг би сонссон. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 832
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّلْعِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ
Бидэнд [Аль Валид бин Амру бин Сукайн] хэлсэн, бидэнд [Юсуф бин Якуб Ас Сали] хэлсэн, бидэнд [Хусейн Аль Муаллим] [Амру бин Суайб]-аас [түүний эцэг] [өвөөгөөсөө] Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) ийм биш гэж хэлсэн.' Хэрэв Фатихатул Буку -Аль Фатиха- уншсан бол хэрэв залбирал дутмаг байвал залбирал төгс болно. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 833
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَقْرَأُ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ فَقَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَ هَذَا
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ишак бин Сулайман] хэлсэн, бидэнд [Муавия бин Яхья] [Юнус бин Майсара] -аас [Абу Идрис Аль Хаулани] [Абу Дарда`]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; 'Нэг хүн түүнээс асуувал тэр хэлэв; "Имам уншиж байхад би уншдаг" гэж Абу Дарда хариулав, "Нэг хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; Залбирал бүрийн уншлага байдаг уу?' Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тийм ээ" гэж хариулав, тэгвэл тэдний дундаас нэг хүн: "Энэ бол заавал байх ёстой зүйл. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Саид бин Амир] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Мис'ар] -аас [Язид Аль Фукири] [Жабир бин Абдулла] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үд болон асрын залбиралд бид үргэлж Фатихатул Буку-Ал-Аль-ийн ард уншдаг. Эхний хоёр ракатад Фатихатул Буку, нэг сургийг унш. Үүний зэрэгцээ сүүлийн хоёр ракатад зөвхөн Фатихатул Китатай хамт. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 835
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ
Бидэнд [Жамил Ибнул Хусаин бин Жамил Аль 'Атаки] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул А'ла], [Катада]-аас [Саид] [Аль Хасан] [Самура бин Жундуб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Хоёр сакта байдаг - Уншлагын завсарлага уншдаггүй - гэхдээ би түүнийг Расулулла Имамаас цээжилсэн" гэж хэлсэн. Бин үүнийг үгүйсгэв. Хушаин. Тиймээс бид Мадинад [Убай бин Кааб] захидал бичсэн бөгөөд Убай хариуд нь Самура үүнийг цээжилсэн гэж бичжээ. Саид хэлэв; "Бид Катадагаас "Хоёр ариун тэмдэг хаана байдаг вэ?" гэж асуув. Тэр хариулав: "Хэрэв тэр залбиралд орж, "Аль Фатиха"-г уншиж дууссан бол. Дараа нь тэр дахин хэлэв: "Хэрвээ чи ГАЙРИЛ МАГДЛУУБИ АЛАЙХИМ ВАЛАДЛДЛААЛЛЫН"-ыг уншвал. ' гэж тэр хэлэв; "Аль Фатиха" уншсаны дараа зүрх нь эргэлзэх хүртэл чимээгүй байх нь түүнийг таажуб болгодог. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ سَمُرَةُحَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ
[Мухаммад бин Халид бин Хидаси], [Али Ибнул Хусайн бин Исыкаб] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Исмаиль бин Улайя] [Юнус]-аас [Аль Хасан] хэлсэн гэж хэлсэн; [Самура] “Залбиралдаа би хоёр шүлгийг цээжилдэг; уншихын өмнө болон бөхийж байхдаа. Гэвч тэд Мадинад байгаа [Убай бин Кааб] руу захидал илгээж, Убай Самураг батлах хүртэл Имран Ибнул Хушаин үүнийг үгүйсгэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн 'Ажлан] -аас [Зайд бин Аслам] -аас [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Түүнийг дагагдахын тулд имам болгосон. Хэрэв тэр такбир байвал такбир ав, уншвал сонс, хэрэв тэр ВАЛАДЛ ДЛААЛЛИН гэж уншвал АМЕН гэж хэл." Хэрэв тэр бөхийвөл бөхийж, САМИА АЛЛАХУ ЛИМАН ХАМИДАХУ гэж хэлвэл АЛЛАХУММА РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХАМДУ гэж хэлнэ, мөргөвөл мөргө, суугаад залбирвал бүгдээрээ суугаад залбир. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 838
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَأَنْصِتُوا فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ ذِكْرِ أَحَدِكُمْ التَّشَهُّدُ
[Юсуф бин Муса Аль Катхан] бидэнд хэлсэн, [Жарир] [Сулайман Ат Тайми] -аас [Катада]-аас] [Абу Галлаб]-аас [Хитхан бин Абдулла Ар Ракаси] [Абу Муса Аль Асиари]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ имам уншвал чимээгүй бай, хэрэв тэр суувал хамгийн түрүүнд хэлсэн үгээ тасьяхуд болго. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ فَسَكَتُوا بَعْدُ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Хисям бин Аммар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн нь [Суфян бин Уяаина] [Аз Зухри]-аас [Ибн Укайма] хэлсэн; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчидтай хамт залбирсан нь бидний бодлоор өглөөний залбирал юм. Тэр: "Та нарын дунд уншдаг хүн байна уу?" Нэгэн хүн "Би байна" гэж хариулсан бөгөөд тэр: "Яагаад намайг Коран судар уншихад сорилтод оруулаад байгаа юм бэ?" Бидэнд [Жамил Ибнул Хасан] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул А'ла] хэлсэн, бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри] -аас [Ибн Укайма] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэнтэй хамт залбирч, дараа нь хадис дээр дурдсанчлан хэлэв. Гэхдээ тэр нэмж хэлэв, тэр хэлэв; "Имамын чангаар уншсан залбиралд хамтрагчид чимээгүй байв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Убайдулла бин Муса] [Аль Хасан бин Салих] -аас [Жабир] -аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) хэлэхдээ: "Хэн имамтай хамт залбирдаг бол имамын уншлага бол түүний уншлага юм. '
