Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 821
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا
به ما گفته است [بیسیر بن هلال اش شواف] گفته است؛ به ما گفته است [یزید بن زورایی] گفته است؛ به ما گفته است [حسیام بن اد دستوی] از [یحیی بن ابو کاتصر] از [عبدالله بن ابو قتاده] از [پدرش] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم ما را رهبری کرد و سوره را در دو رکعت اول نماز ظهر خواند. و بعضی اوقات او به خواندن خود برای ما گوش میداد. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 822
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
به ما گفته شده است [عقبه بن مقرم] گفت؛ به ما گفته است [سلم بن قتیبه] از [حسیم بن البرید] از [ابو اسحاق] از [الباره بن عزیب] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم با ما نماز ظهر خواند، سپس شنیدیم که او سوره لقمان و ادز ذریات را آیت به بیت خواند. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 823
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ هِيَ لُبَابَةُ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [حشام بن عمار] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [سفیان بن عینه] از [از زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [ابنوعباس] از [مادرش] -ابوبکر بن ابوسیبه گفت که او لوبابه بود- که او شنیده بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم را در نماز مغرب خواندن الاسلام الفا. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 824
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِقَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ{ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمْ الْخَالِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ }كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان] از [از زهری] از [محمد بن جبیر بن مثم] از [پدرش] گزارش داده است او گفت؛ شنیدم که پیامبر صلى الله عليه وسلم در نماز مغرب حرف اث ثور را می‌خواندند. جبیر برعلاوه این حدیث گفت، زمانیکه من شنیدم که او میخواند؛ آیا آنها بدون هیچ چیز آفریده شده اند یا آنها را خود خلق کرده اند؟ تا به آیه؛ FALYA'TI MUSTAMI'UHUM BISULTHAANIM MUBIIN - یا آیا آنها یک زینه - به آسمان - دارند تا در آن زینه - چیزهای نادیده - گوش دهند؟ پس بگذارید کسانیکه در میان آنها گوش میدهند یک بیانیه واضح را مطرح کنند، گویا که قلب من در حال پرواز است. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
به ما گفته است [احمد بن بودیل] گفته است؛ به ما گفته است [حفش بن غیات] گفته است؛ به ما گفته است [عبیدالله] از [نافع] از [ابن عمر] گفته است؛ 'در نماز مغرب پیامبر صلى الله عليه وسلم همیشه می خواندند؛ 'QUL YAA AYYOHA AL KAAFIRUNA - بگو؛ 'ای کسانیکه کافر هستید-، و QUL HUWA ALLAHU AHAD -بگو؛ او الله متعال است. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ مِثْلَهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان بن اوینه] گزارش داده است. -به یک شیوه دیگر گفته شده است- به ما گفته شده است [عبدالله بن امیر بن زراره] گفت؛ به ما [یحیی بن زکریا بن ابو زائده] همه چیز را از [یحیی بن سعید] از [ادی بن ثابت] از [البراء بن عزیب] گفته است که او یک بار آخرین نماز عصر را با پیامبر صلی الله علیه وسلم خوانده است، او گفت؛ من شنیدم که او میخواند؛ WATTINI WAZZAITUUN -برای -انجیر- انجیر و -میوه ها- زیتون-. ' به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان] گزارش داده است. -به یک شیوه دیگر گفته شده است- به ما گفته شده است [عبدالله بن امیر بن زراره] گفت؛ به ما [ابن ابو زائده] همه چیز را از [مصر] از [ادی بن ثابت] از [البراء] به این شکل گفته است. او گفت؛ او گفت، 'من هیچگاه کسی را نشنیده ام که صدای او بهتر از او باشد؛ 'بهتر از او خوانده شود. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما گزارش داده است [اللیت بن سعد] از [ابو از زبیر] از [جابر] گفته است؛ معاذ بن جبل با تمدید قرائت نماز عشاء را با اصحابش خواند. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم به او فرمودند؛ 'بخوانید WASY SYAMSI WA DLUHAHA -توسط آفتاب و نور آن در صبح-، SABBIHISMA RABBIKAL A'LA -نام پروردگار خود را تقدیس کنید، بالاترین- و WAL LAILI IDZA YAGHSYA -توسط شب زمانیکه نور روز را پوشش میدهد. و BISMI RABBIKA را بخوانید - با ذکر کردن نام پروردگار تان بخوانید. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 828
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
به ما گفته شده است [حسیام بن عمار] و [سهل بن ابو سهل] و [اسحاق بن اسماعیل] گفتند؛ به ما [سفیان بن عینه] از [از زهری] از [محمود بن ار ربیع] از [عباده بن اششمیت] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'هیچ دعای برای آنهاییکه در آن فاتح البوکو -الفاتحه- را نمیخوانند وجود ندارد. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 829
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍفَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [اسماعیل بن اولیه] از [ابن جریج] از [العلاء بن عبدالرحمن بن یعقوب] گفته است که [ابو عصائب] به او اطلاع داده است؛ که او [ابوهریره] را شنید که گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ کسی که نماز را ادا کند و ام المقرآن را در آن نخواند ناقص و ناقص است. من پرسیدم، ای ابوهریره، بعضی اوقات من پشت امام هستم، بعد او بازوی من را نیشگون گرفت و گفت؛ 'ای فارسی در دل بخوان. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا
این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما [محمد بن الفدلیل] گفته است. -به یک شیوه دیگر ذکر شده است- به ما گفته است [سوید بن سعید] گفته است؛ به ما [علی بن مشیر] همه چیز را از [ابوسفیان السعدی] از [ابوندلره] از [ابوسعید] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هیچ نمازی برای مردم وجود ندارد که در هر رکعت الحمدلله -الفاتحه- و سوره را نمیخوانند، چه نماز فرضلو باشد و چه دیگران. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 831
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ
به ما گفته است [الفضل بن یعقوب الجزاری] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] از [محمد بن اسحاق] از [یحیی بن عباد بن عبدالله بن از زبیر] از [پدرش] از [عیسیه] گفت؛ 'من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ هر نمازی که در کتاب امّل - الفاتحه - خوانده نشده است، کمبود دارد. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 832
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّلْعِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ
به ما گفته شده است [الولید بن امرو بن سوکین] گفت؛ به ما گفته است [یوسف بن یعقوب عاصالعی] گفته است؛ به ما [حسین المعلم] از [عمرو بن سیوب] از [پدرش] از [پدر بزرگش] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هر دعای که در فاتحات البوکو -الفاتحه- خوانده نشود، در آنصورت نماز کم است، در آنصورت نماز کامل است. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 833
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَقْرَأُ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ فَقَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَجَبَ هَذَا
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [اسحاق بن سلیمان] گفته است؛ به ما گفته است [معویه بن یحیی] از [یونس بن میصره] از [ابو ادریس الخولانی] از [ابو دردا] او گفت؛ او گفت، یک مرد از او پرسید؛ ابودردا پاسخ داد، من زمانیکه امام میخواند میخوانم، یک مرد از پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسید؛ آیا برای هر نماز قرائت وجود دارد؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ داد؛ 'بله،' بعد یک مرد در بین آنها گفت، 'این موضوع واجب است. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [سعید بن امیر] گفت؛ به ما گفته است [سیوبه] از [مصر] از [یزید الفقیری] از [جابر بن عبدالله] او گفت؛ در نماز ظهر و عصر ما همیشه فاتح البوکو -الفاتحه- را پشت سر امام میخوانیم. در دو رکعت اول فاتحات البوکو و یک سوره بخوانید. در این میان در دو رکعت اخیر فقط با فاتحه التقاطع کیتا. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 835
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ
به ما گفته است [جمیل ابن الحسین بن جمیل العتاکی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] گفته است؛ به ما گفته است [سید] از [قتاده] از [الحسن] از [ساموره بن جندوب] او گفت؛ دو سکته وجود دارد – مکث نکنید – که من از رسول الله شعله الله علی وسلم حفظ کردم؛ ' مگر این توسط عمران بن هوشین رد شد. بنابراین ما در مدینه به [عبایی بن کعب] نامه نوشتیم و عبایی در جواب نوشت که ساموره آن را حفظ کرده است. ' سعید گفت؛ ما از قتاده پرسیدیم، 'فقط دو سکته کجا هستند؟ ' او پاسخ داد، 'اگر او داخل نماز شده باشد و زمانیکه او خواندن -الفاتحه- را تمام کرده باشد. ' بعد از آن او دوباره گفت، 'اگر شما غیریل مقدلوبی علیهیم والدلاللیین را بخوانید. او گفت؛ چیزی که او را تعاجب میسازد سکوت کردن بعد از خواندن خواندن -الفاتحه- است، تا زمانیکه قلب او احساس شک کند. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ سَمُرَةُحَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ
به ما گفته شده است که [محمد بن خالد بن خداسی] و [علی ابن الحسین بن اسیکاب] هر دو گفته اند؛ به ما [اسماعیل بن اولیه] از [یونس] از [الحسن] گفته است او گفت؛ [سامورا] گفت؛ در دعا من دو آیه را حفظ میکنم؛ قبل از خواندن و هنگام تعظیم. ' مگر عمران ابن الحسین این را انکار کرد، تا اینکه آنها یک نامه را به [عبایی بن کعب] در مدینه فرستادند، و عبایی ساموره را تایید کرد. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 837
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو خالد الاحمر] از [ابن عجلان] از [زید بن اسلم] از [ابوسالح] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ کاهن شدن باید دنبال شود، اگر او تکبیر است پس تکبیر کنید، اگر او میخواند پس گوش دهید، اگر او WALADL DLAALLIIN میخواند پس آمین بگویید. اگر او تعظیم کند پس تعظیم کند، اگر او بگوید سامی الله علیحمن حمیدهو پس بگویید ALLAHUMMA RABANA WA LAKAL HAMDU، اگر او تعظیم کرد پس سجده کنید، و اگر او نشسته نماز بخواند پس همه شما نشسته نماز بخوانید. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 838
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي غَلَّابٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَأَنْصِتُوا فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ ذِكْرِ أَحَدِكُمْ التَّشَهُّدُ
به ما گفته است [یوسف بن موسی القثان] گفته است؛ به ما گفته است [جریر] از [سلیمان ات تیمی] از [قتاده] از [ابوغلاب] از [هیثان بن عبدالله الرقصی] از [ابوموسی الصیاری] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر امام در حال خواندن است پس سکوت کنید، و اگر او نشسته است پس بگذارید اولین ذکر که شما میگویید تشهد باشد. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ فَسَكَتُوا بَعْدُ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [حشام بن عمار] هر دو گفته اند؛ به ما [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [ابن عکایمه] گفته است؛ من [ابوهریره] را شنیدم که گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم با اصحاب خود نماز خواندند که ما فکر می‌کردیم نماز صبح است. او گفت؛ آیا هیچ یک از شما میخوانید؟ یک مرد پاسخ داد، 'من هستم،' او بعد گفت؛ چرا من در خواندن قرآن به چالش کشیده میشوم؟ ' به ما گفته است [جمیل ابن الحسن] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] گفته است؛ به ما گفته است [معمر] از [از زهری] از [ابنو عکایمه] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم با ما نماز خواند، سپس ذکر کرد چنانچه در حدیث آمده است. مگر او اضافه کرد، او گفت؛ اصحاب در دعای که امام با صدای بلند خواند، سکوت کردند. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [عبیدالله بن موسی] از [الحسن بن صالح] از [جابر] از [ابو از زبیر] از [جابر] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ کسی که با امام نماز بخواند پس قرائت امام قرائت اوست. '
