Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 781
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Умар Руста], бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] хэлсэн, бидэнд [Убайдулла бин Умар] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хүмүүсийн цуглаан дахь залбирал нь ганцаараа хийдэг хүний залбирлаас хорин долоон градусаар илүү" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Ма'мар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Бакр Аль Ханафи] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Юнус бин Абу Исхак] [өөрийн эцгээс] [Абдулла бин Абу Башир] хэлсэн, [түүний эцгээс] [Убай бин Каабаас] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хүмүүсийн цуглаан дахь залбирал нь ганц хүний залбирлаас хорин дөрөв эсвэл хорин таван градусаар илүү дээр юм" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Би залбирал тогтохыг үнэхээр хүсч байсан тул би нэг хүнийг хүмүүстэй хамт залбирахыг тушаав. Би хэд хэдэн хүнтэй хамт цуглааны залбиралд оролцдоггүй хүмүүст түлээ зөөхөөр явж, гэрийг нь шатааж байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَاوِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ قَالَ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Усама] [За’ида]-аас ['Ашим] [Ашим]-аас [Абу Разин] [Ибн Умми Мактум]-аас хэлэв. Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв; “Би хөгшин хүн, би харж чадахгүй, гэр минь хол, бас намайг чиглүүлэх хөтөч байхгүй. Тэгэхээр би тайвширч болох уу?' Тэр: "Чи залбирлын дуудлагыг сонссон уу?" Би хариулсан; "Тийм". Тэр: "Би чамд ямар ч тайвшрал олдохгүй байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 785
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
[Абдул Хамид бин Баян Аль Васити] бидэнд [Хусяйм] [Сюъба]-аас ['Ади бин Сабит], [Са'ид бин Жубайр], [Ибн 'Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс мэдээлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Залбирлын дуу сонсогдохгүй, тэгвэл хэн ч сонсогдохгүй байна. шалтгаанаас бусад тохиолдолд түүний төлөө залбир."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 786
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَأَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الْجَمَاعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Усама] [Хисям Ад Дустуваи]-аас [Яхья бин Абу Катсир] [Аль Хакам бин Мина]-аас [Абу Усама] надад [Ибн 'Аббас] болон [Ибн Умар] хоёрт Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-ын хэлснийг сонссон гэж хэлсэн. мөргөлийн цуглааныг орхих зуршил, эсвэл Аллах тэдний зүрх сэтгэлийг хааж, тэд хайхрамжгүй хүмүүс болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 787
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْهُذَلِيُّ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزَّبْرِقَانِ بْنِ عَمْرٍو الضَّمْرِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ عَنْ تَرْكِ الْجَمَاعَةِ أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ
[Усман бин Исмаиль Аль Худзали Ад Димасики] бидэнд хэлсэн, [Аль Валид бин Муслим] [Ибн Абу Дзиб]-аас [Аз Забрикан бин 'Амру Адл Дламри] [Усама бин Заид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Тэдгээр хүмүүс цугларсан залбирлаа орхихоо боль, эс тэгвээс би тэдний байшинг шатаана" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 788
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Аузаи] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Кахир] хэлсэн, надад хэлсэн [Мухаммад бин Ибрахим Ат Тайми] гэж хэлсэн, надад хэлсэн [Иса бин Талха] хэлсэн, надад хэлсэн [Айся; "Хэрэв хүмүүс үдшийн залбирал болон өглөөний залбиралд байдаг шагналыг мэддэг байсан бол тэд дөрвөн хөллөсөн ч гэсэн хоёуланд нь ирэх нь гарцаагүй" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 789
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр хоёр нүүрт хүмүүст хамгийн хэцүү залбирал бол үдшийн болон өглөөний залбирал юм. Хоёуланд нь байгаа шагналыг мэдсэн бол мөлхсөн ч заавал хүрнэ”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 790
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنْ النَّارِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин 'Айяси] [Умара бин Газиа]-аас [Анас бин Малик] [Умар бин Аль Хатсаб]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн хэзээ ч сүмд цуглардаггүй, хэзээ ч сүмд залбирдаггүй" гэж хэлсэн. "Иша, тэгвэл Аллах түүнд тамын галаас чөлөөлөгдөх болно" гэсэн залбирал.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 791
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Үнэхээр та нарын хэн нэг нь сүмд орох юм бол залбирал нь түүнийг саатуулж байгаа цагт тэр хүн залбирлын тоонд үлдэх болно. Тэнгэр элч нар та нарын нэгийг нь залбирч байгаа чуулгандаа байгаа цагт нь үргэлжлүүлэн залбирдаг. Тэд залбирав: "Ай Аллах, түүнийг өршөөгөөч, Бурхан минь, түүнийг өршөөгөөч, Бурхан минь, түүний наманчлалыг хүлээн ав. "Түүнд хадат байхгүй, хор хөнөөл учруулахгүй бол энэ нь үргэлжлэх болно".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَوَطَّنَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْمَسَاجِدَ لِلصَّلَاةِ وَالذِّكْرِ إِلَّا تَبَشْبَشَ اللَّهُ لَهُ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ إِذَا قَدِمَ عَلَيْهِمْ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, үүнийг [Шабаба] бидэнд хэлсэн, [Ибн Абу Дзиб] [Аль Макбури]-аас [Саид бин Ясар] [Абу Хурайра]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн, тэр би лалын сүмд орохгүй гэж хэлсэн. Хэрэв цэцэг түүн дээр цэцэглэдэг шиг Аллах түүнд цэцэглэхгүй бол. эрдэнэс дахин алдагдсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 793
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَصَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمْ الْمَلَائِكَةَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Ад Дарими] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ан Надлр бин Сюмайл] бидэнд [Хаммад] [Цабит]-аас [Абу Айюб] [Абдулла бин Умар]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт оройн залбирал уншсан тул гэртээ ирсэн хүмүүс гэртээ харьж, хүлээж байсан хүмүүсийг хүлээж байв. Гэнэт Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) өвдгөө дэлгэн яаран ирээд: "Надад сайн мэдээг өгөөч, чиний Рабб тэнгэрийн хаалгыг нээж, тэнгэр элч нарын өмнө чамайг бардам болгосон. Аллах: "Миний үйлчлэгч нарт анхаарлаа хандуулаарай, тэд өөр холын хүлээлтийг дуусгасан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 794
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ }الْآيَةَ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Рисидин бин Саад] ['Амру Ибнул Харитаас] [Дарраж] [Абу Аль Хайтсам] [Абу Саид]-аас [Абу Саид]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Хэрэв та нар сүм хийд нэгэн хүнийг харвал Аллах үргэлж үүнийг шалгадаг" гэж хэлсэн. "Зөвхөн Аллахын сүмд цэцэглэн хөгждөг хүмүүс бол Аллахад итгэдэг хүмүүс юм"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 795
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед Ат Танафус] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Усама] хэлсэн, надад хэлсэн [Абдул Хамид бин Жафар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин 'Амру бин 'Атхо`] гэж хэлсэн; Би [Абу Хумайд Ас Саиди] хэлэхийг сонссон; "Түүнийг залбирах гэж байхад нь, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь кибла руу харж, хоёр гараа өргөөд "АЛЛАХУ АКБАР - Аллах хамгийн агуу" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 796
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِحُ صَلَاتَهُ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зайд Ибнул Хубаб] хэлсэн, надад хэлсэн [Жафар бин Сулайман Адл Длубаи] надад хэлсэн [Али бин Али Ар Рифа'и] -аас [Абу Аль Мутаваккил] -аас [Абу Саид Аль Худри] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "СУБХААНАКА АЛЛАХУММА ВА БИХАМДИКА ТАБААРАКАСМУКА ВА ТА'АЛАА ЖАДДУКА ВА ЛАА ИЛААХА ГАЙРУКА - Бурхан минь, Таныг магтан алдаршуулж, Таны нэр ерөөлтэй бөгөөд Таны агуу их алдар" гэж уншиж залбирлаа нээв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 797
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ قَالَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَأَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَالثَّوْبِ الْأَبْيَضِ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Мухаммад бин Фудлайл] [Умара Ибнул Ка'ка'-аас] [Абу Зур'а] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын такбир хэлэх үед тэрээр такбир болон уншлагын хооронд чимээгүй байсан гэж Абу Хурайра хэлэв. Тиймээс би асуув; “Аав, ээж хоёрын минь төлөө, такбир унших хоёрын хооронд чимээгүйхэн юу уншсанаа надад хэлээч? Тэр хариулав: 'Би хэлье; АЛЛАХУММА БААИД БАЙНИ ВА БАЙНА ХАТХААЯАЯ КАМАА БАААДТА БАЙНАЛ МАСЫРЫКИ ВАЛ МАГРИБИ. АЛЛАХУММА НАККИНИ МИН ХАТХААЯЯА КАЦ ЦАУБИЛ АБЯДЛИ МИНАД ДАНАС. АЛЛАХУММА ИГСИЛНИ МИН ХАТХААЯЯЯ БИЛ МААЪИ ВАЦ ЦАЛЖИ ВАЛ БАРАДИ -Өө Бурхан минь, баруун ба зүүн хоёрын хоорондох зай шиг намайг болон миний алдааны хооронд зай тавьж өгөөч. Бурхан минь, цагаан даавуу толбыг цэвэрлэдэг шиг миний алдааг цэвэрлэ. Бурхан минь, миний алдаанаас ус, мөс, шүүдэрээр намайг цэвэрлэ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 798
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
[Али бин Мухаммед] болон [Абдулла бин Имран] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] хэлэхдээ, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирлыг нээхийг хүссэн үедээ [Аисия]-аас ['Амра] ирсэн [Харица бин Абу Рижал] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн; 'СУБХААНАКА АЛЛАХУММА ВА БИХАМДИКА ТАБААРАКАСМУКА ВА ТА'АЛАА ЖАДДУКА ВА ЛАА ИЛААХА ГАЙРУКА - Бурхан минь, Таныг магтан алдаршуулж байна, Таны нэр ерөөлтэй бөгөөд Таны алдар маш агуу бөгөөд Танаас өөр бурхан байхгүй-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 799
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ثَلَاثًا سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثَ مَرَّاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِقَالَ عَمْرٌو هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд [Сю'баг] ['Амру бин Мурра] -аас ['Ашим Аль 'Анази] -аас [Ибну Жубайр бин Мут'им] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Би залбирлыг нээхдээ Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлж байхыг харлаа. 'АЛЛАХУ АКБАР КАБИИРА, АЛЛАХУ АКБАР КАБИИРА -Үнэхээр агуу Аллах, үнэхээр агуу Аллах- гурван удаа, АЛХАМДУЛИЛЛАХИ КАТСИИРА, АЛХАМДУЛИЛЛАХИ КАСИИРА -Аллахыг маш их магтаал. Аль болох Аллахыг магтъя- гурван удаа, SUBHAANAALLAHI BUKRATAU VA ASHILLA -Өглөө, оройд Аллахыг алдаршуулах- гурван удаа, ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MINASY SYAITHANIR RAJIIM MIN HAMZIHI VA NAFKHISIHI WA VERILAY - Аллах танаас харж байна. хараагдсан чөтгөр; түүний шоолж, үлээж, амьсгалаа гаргахаас-'. Амру хэлэв; "Уруу таталт нь эргэлзээ, цохилт нь яруу найраг, цохилт нь бардам зан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 800
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالَ هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ
[Али Ибнул Мундзир] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [ибну Фудлайл] хэлсэн, ['Атхо` бин Ас Са`иб] [Абу Абдуррахман Ас Сулами] [Ибну Масъуд]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, тэр: 'АЛЛАХУМИНАСАЙНИЙНИЙНИЙГ. RAJIIM VA HAMZIHI VA NAFKHIHI VA NAFTSIHI -Өө Аллах, үнэхээр би хараагдсан Сатанаас Танд хоргодохыг хүсч байна; түүний шоолж, үлээж, амьсгалаа гаргахаас-'. тэр тайлбарлав; "Уруу таталт нь эргэлзээ, цохилт нь яруу найраг, цохилт нь бардам зан".
