Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ནི་ཟར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ནས་ [ཨིཀ་རི་མ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; མི་འདི་དག་ལ་ཨིསི་ལམ་གྱི་ཆ་ཤས་མ་ཡིན་པའི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཡོད། དེ་ཡང་མུར་ཇི་ཨ་དང་ཀ་ཌ་རི་ཡ་ཡིན།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཀ་ཧ་མཱ་སི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; [ཨུ་མར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་དེ་ར་སུ་ལ་ལའི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་པུས་མོ་བཞག་སྟེ་ལག་པ་ཁོང་གི་བྲང་ཁར་བཞག་ཡོད། མི་དེས་དེ་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ ཨིསི་ལམ་ཟེར་བ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། '; ང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱེད་དགོས། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་ཧང་སངས་དགོས་བྱུང་། ཁོང་གིས་དྲིས་མཁན་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་མཁན་ཡང་རེད། དེ་ནས་སླར་ཡང་ཨོ་མུ་ཧ་མད་དད་པ་ཞེས་པ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་ཕོ་ཉ། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་དང་། ཁོང་གི་དེབ། མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་དང་། ཁ་ཌར་བཅས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' དེར་བརྟེན་ང་ཚོ་ཧ་ལས་པར་གྱུར། ཁོས་དྲིས་པ་དང་ཁོས་ཀྱང་གཏན་འཁེལ་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ཨི་ཧ་སན་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ལྟར་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་མཐོང་མི་ཐུབ་ན། ཁོས་དངོས་གནས་ཁྱོད་མཐོང་གི་རེད། ཁོང་གིས་ཁྲིམས་གཅོད་ཀྱི་ཉིན་མོ་ག་དུས་སླེབས་ཀྱི་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'དེའི་སྐོར་དྲིས་མཁན་གྱི་མི་དེས་དྲིས་མཁན་གྱི་མི་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་མེད།' ཁོས་དྲིས། ‘རྟགས་གང་དག་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'བྲན་གཡོག་མོ་ཞིག་གིས་ཁོ་མོའི་བདག་པོའི་ཕྲུ་གུ་བཙས་པ་རེད།' -ཝ་ཀི'; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནི་ཨ་རབ་མི་རིགས་ནས་མ་ཡིན་པའི་ཨ་ཇམ་གྱིས་ཨ་རབ་མི་རིགས་ལ་སྐྱེས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་རྐང་པ་གཅིག་པོ་དང་བྲང་ཁོག་གཅིག་པོ་མེད་པའི་མི་དང་། ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། 'ཁྱོད་ཀྱིས་མི་དེ་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་སམ། '; ངས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ལ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གནད་དོན་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པར་ཡོང་མཁན་ནི་ཇིབ་རིལ་ཡིན།'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཡན་]ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁ་ཆེའི་ཁྲོད་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དད་པ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་ཕོ་ཉ་དང་། ཁོང་གི་དཔེ་ཆ། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་དང་། ཁོང་གི་ཚོགས་འདུ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨིསི་ལམ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་ཁོང་ལ་གང་ཡང་མཉམ་དུ་མ་འགྲོགས་པར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨིཧ་སན་ཟེར་བ་གང་ཡིན་ནམ། '; ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ལྟར་ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་མ་མཐོང་ན། ཁོས་དངོས་གནས་ཁྱོད་མཐོང་གི་རེད། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'འདྲི་བཞིན་པའི་མི་དེས་འདྲི་མཁན་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁྱེད་ལ་རྟགས་མཚན་སྐོར་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རང་གི་བདག་པོའི་ཕྲུ་གུ་བཙས་ན་དེ་ནི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་རེད། རྭ་ཅོ་ཚོས་ཁང་པ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པར་འགྲན་བསྡུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་རྟགས་མཚན་གཅིག་རེད། ལྔའི་ནང་ལ་རང་བྱུང་ལས་འདས་པའི་དཀའ་ངལ་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚིག་དུམ་དེ་ཀློག་པ་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོ་ན་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་ཤེས་བྱ་ཡོད། ཆར་པ་བཏང་མཁན་དང་མངལ་ནང་དུ་གང་ཡོད་མིན་ཤེས་མཁན་དེ་ཡིན། ཁོས་སང་ཉིན་ག་རེ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་སུས་ཀྱང་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་མེད། འཛམ་གླིང་གང་དུ་ཤི་རྒྱུ་ཡིན་པ་སུས་ཀྱང་ཤེས་མི་ཐུབ། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་དང་། ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་ཡིན།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
ང་ཚོར་[སཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སཱལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུས་ས་ལམ་བྷིན་ས་ལི་ཧ་ཨ་བུ་ཨ་ཤ་ཤལ་ཊི་ཨལ་ཧ་ར་ཝི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ས་ཨར་རིཌ་ལ་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཇཱ་ཕར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; དད་པ་ནི་སེམས་ནང་ཤེས་བྱ་དང་། ལྕེ་ཡིས་ཚིག་དང་། ཡན་ལག་གིས་བྱ་བ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨ་ཤ་ཤལ་ཊི་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་སྨན་འདི་སྨྱོན་པ་ལ་བཀླགས་ན་ཁོ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་ངེས་ཡིན།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཀོ་ཊ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་ཧ་ཌི་སི་བསྐྱར་དུ་བཤད་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རང་གི་སྤུན་ཟླ་ལ་མ་དགའ་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཁོ་རང་གིས་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་རང་ཉིད་ལ་དགའ་བ་ལྟར་མ་དགའ་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཀོ་ཊ་ཌ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ང་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་དང་ཕ་མ་དང་འགྲོ་བ་མི་རིགས་ཚང་མ་ལས་དགའ་ཤོས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་མ་ཆགས་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་ཚོས་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད་བར་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ལག་ལེན་ཞིག་སྟོན་དགོས་སམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ལེན་བསྟར་ན་ཁྱེད་ཕན་ཚུན་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཕན་ཚུན་བར་འཚམས་འདྲི་སྤེལ་རོགས།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་]ནས་;. དེ་བཞིན་ཐིག་གཞན་ཞིག་ལྟར་ན། ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ཁ་ཆེ་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་པ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་པ་དང་། ཁོ་བསད་པ་དེ་ཡིད་ཆེས་མེད་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [རྦི་'; བིན་ཨ་ནཱས་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་ཤི་བ་དང་། ཁོང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ། ཁོང་དང་མཉམ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་མ་བྱེད་པ། སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནི་སྐུ་ཚབ་ཚོས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ལུགས་ཡིན། ཁོང་ཚོས་གྲོས་བསྡུར་དང་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྩོད་རྙོག་མགོ་རྙོག་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་ཁོང་ཚོའི་རབ་བི་ནས་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ནང་དུ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཚིག་མཇུག་ཏུ་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན། བརྐོས་བརྙན་དང་དེའི་བྲན་གཡོག་སྤངས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱབ་པ་དང་ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་པ། ཁོང་གི་ཚིག་གཞན་ཞིག་ལ། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་དང་། སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ། ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་པ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨབ་སི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨར་རྦི'; བིན་ཨ་ནཱས་]; གོང་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཛར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ནད་ལར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨལ་ཧ་སན་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ང་ལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལྷ་མེད་ཅེས་དཔང་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཛར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་བྷ་རམ་] དང་། ནས [Syahr bin Hausyab]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་གྷ་ནིམ་] ནས་; ནས [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཇ་བྷལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ང་ལ་མི་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་དཔང་པོ་མ་བྱེད་བར་དུ་དམག་འཁྲུག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ནི་ཟར་བྷིན་ཧ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིཀ་རི་མ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་བཞིན་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ངའི་ཨུམ་མ་(Ummah)ནང་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ནང་ཆ་ཤས་གང་ཡང་མེད་པའི་སྡེ་ཚན་གཉིས་ཡོད། མུར་ཇི་ཡ་དང་ཁ་ཌི་ཡ་ཡི་རྗེས་འཇུག་པ། ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་བུ་ཁ་རི་སའིད་བྷིན་སད་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ཨལ་ཧའི་སམ་བྷིན་ཁ་རི་ཇ་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ཨིསི་མཱ་ཡིལ་ - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨི་ཡ་སི་ - ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧ་ཧབ་བིན་མུ་ཇ་ཧིད་ནས་མུ་ཇ་ཧིད་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་དང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་གཉིས་ཀས་བཤད་ཡོད། དད་པ་དེ་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད། ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་བུ་ཁཱ་རི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ཨལ་ཧྥེ་ཊམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ནས་ཡོང་བའི་ཇཱ་རིར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ཨིསི་མཱ་ཡིལ་གྱིས་བཤད་ཡོད། དད་པ་དེ་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུད་ལེལ་] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་];. ཐིག་གཞན་ཞིག་ལྟར་ན། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མའེ་མུན་ཨར་ར་ཀི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མཱ་སུད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནི་དྲང་བདེན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་མི་སྣ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། '; ཁྱེད་ཚོ་རེ་རེའི་གསར་གཏོད་དེ་ཨ་མའི་ཕོ་བའི་ནང་དུ་ཉིན་བཞི་བཅུའི་རིང་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་ཁྲག་རྡོག་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཤ་དེ་འདྲ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ལྷ་མོ་ཞིག་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ལ་ཚིག་གྲུབ་བཞི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་བྱ་བ་དང་། འཆི་བ། བསོད་ནམས་དང་། དཀའ་སྡུག་ཡང་ན་བདེ་སྐྱིད་བཅས་བྲིས། ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་ནས་ཁོ་རང་དང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བར་ལ་ཐག་རིང་པོ་གཅིག་ལས་མེད་པ་རེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབས་ནས་ཁོ་དང་དམྱལ་བའི་བར་ལ་ཐག་རིང་ཚད་གཅིག་ལས་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་སི་ནན་] ཐོས་པ་དང་། [ཝཧབ་བིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཧིམ་ཤི་]ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་ཌི་ཌའི་ལ་མི་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངའི་སེམས་ལ་མདུན་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་གང་ཞིག་བསྡད་ཡོད། ངས་དེས་ངའི་ཆོས་ལུགས་དང་ངའི་ལས་དོན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་སྲིད་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱས་པས་ང་[ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་]ལ་སོང་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས། ཨོ་ཨ་བུལ་མུན་ཛིར་ལགས། ལས་དབང་གི་གནད་དོན་ཐད་ང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད། དེས་ངའི་ཆོས་ལུགས་དང་ངའི་ལས་དོན་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་རྒྱུར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ལ་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་མི་རྣམས་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་ན། ཁོང་གིས་ངེས་པར་དུ་ཁོང་ཚོར་ཉེས་ཆད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་དྲང་བདེན་མིན་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་སྙིང་རྗེ་གནང་ཡོད་ན་ཁོང་གི་སྙིང་རྗེ་དེ་ཁོང་ཚོའི་བྱ་བ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ལྟ་བུའི་གསེར་ཡོད་ན་དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འགྲོ་སོང་གཏོང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་མ་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་མིན་པ་ཤེས་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གནས་སྟངས་འདི་ལས་གཞན་པའི་གནས་སྟངས་ནང་ཤི་ན་ཁྱེད་རང་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཁྱེད་རང་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་ན་གནོད་པ་མེད། དེར་བརྟེན་ང་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] ལ་སོང་ཡོད། དེའི་སྐོར་ཁོང་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨུ་བྷ་ཡིས་གང་བཤད་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཧུ་ཛ་ཧྥ་ལ་ཡོང་ན་སྐྱོན་མེད་ཅེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ང་[ཧུ་ཟི་ཕ་]ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ལན་བཏབ། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཟེ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་ཤིག' དེར་བརྟེན་ང་[ཟེ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་]ལ་སོང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། '; གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་མི་རྣམས་ལ་ཉེས་ཆད་གཏོང་ན། ཁོང་གིས་ངེས་པར་དུ་ཁོང་ཚོར་ཉེས་ཆད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་སྙིང་རྗེ་གནང་ཡོད་ན་ཁོང་གི་སྙིང་རྗེ་དེ་ཁོང་ཚོའི་བྱ་བ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ལྟ་བུའི་གསེར་ཡོད་ན་དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འགྲོ་སོང་གཏོང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་མ་ཡིན་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་མིན་པ་ཤེས་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གནས་སྟངས་འདི་ལས་གཞན་པའི་གནས་སྟངས་ནང་ཤི་ན་ཁྱེད་རང་དམྱལ་བར་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཐིག་གཞན་ཞིག་ལྟར་ན། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཨ་གར་ཤིང་ཡོད། ཁོས་ས་ལ་འཕངས་རྗེས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་བཤད། '; ཁྱེད་ཚོ་རེ་རེ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གདན་དང་དམྱལ་བའི་གདན་སྤྲད་ཡོད། ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་མགོ་སྐོར་བཏང་ན་གང་འདྲ་རེད། '; ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། མུ་མཐུད་དུ་བྱེད་རོགས། སེམས་ཤུགས་མ་ཆག་རོགས། མི་ཚང་མ་ཁོ་རང་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་དེ་ལྟར་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཀློག་དོན། 'གལ་ཏེ་མི་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྤྲོད་མཁན་དང་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་ལ་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་ཡོད་པར་གཏན་འཁེལ་བྱེད་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་ལམ་སྟབས་བདེ་ཞིག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད། གལ་ཏེ་མི་རྣམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དང་རང་ཉིད་ལ་འདང་ངེས་ཡིན་པར་ཚོར་བ་དང་། བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་དེ་ཁས་མི་ལེན་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་དཀའ་ཁག་ཆེ་བའི་ལམ་ཞིག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ཐ་ཐ་ན་ཕུས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧིབ་བན་] ནས་; [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; དད་པ་ཤུགས་ཅན་རྣམས་དད་པ་ཞན་པོ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡག་པོ་དང་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཚང་མར་སྤྲོ་སེམས་འཁོལ་པོ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གོད་ཆག་བྱུང་ན་གང་ཡང་མ་བཤད། གལ་ཏེ་ངས་འདི་དང་འདི་བྱས་ཡོད་ན། ཡིན་ནའང་ང་ཚོས་བཤད་ཆོག 'དེ་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཡིན། ཁོང་གིས་གང་འདོད་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' བདུད་ཀྱིས་སྒོ་ཕྱེས་ན་ཟེར་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དེའི་རྐྱེན་གྱིས།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཧུ་མའིད་བྷིན་ཀ་སིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ཁོས་ [ཐ་ཝུས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་ལྟར་ན། '; ཨ་ཌམ་དང་མུ་སཱ་ཨ་ལའི་ཧི་མཱས་སཱ་ལམ་གཉིས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་རྩོད་པ་བརྒྱབ་སྟེ། མོ་ཤེས་སྨྲས་པ། ‘ཨོ་ཨ་དཱམ་ཁྱེད་ནི་ང་ཚོའི་ཡབ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཡིད་ཆད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྡིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཕྱིར་ཕུད་བཏང་ཡོད། ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་བཏབ། ཨོ་མུ་སཱ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཚིག་གིས་ཁྱེད་རང་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པ་དང་ཁོང་གི་ལག་པས་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་ཊོ་ར་བྲིས་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ལོ་བཞི་བཅུའི་རིང་ལ་ང་ལ་མ་བཟོས་གོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་ཨ་ཌམ་གྱི་རྩོད་པ་དེས་མོ་སེ་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ཌམ་གྱི་རྩོད་པ་དེས་མོ་སེ་ལ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་པ་རེད། ཁོས་ཐེངས་གསུམ་བསྐྱར་ཟློས་བྱས།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་བྷིན་ཟུ་ར་ར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཤ་རིཀ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མན་སུར་]ནས་; ནས [རིབ།]; [ཨ་ལི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་དངོས་པོ་བཞི་ལ་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད། མཉམ་འབྲེལ་མེད་པའི་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་། ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ། ཤི་རྗེས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་བྱེད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཐལ་ཧ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཐལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། མོའི་ཨ་ཁུ་ [ཨའི་སི་ཡ་བྷིན་ཐལ་ཧ་] ནས་དང་། ནས [ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ལགས་ཨན་སར་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་གི་ཕུང་པོར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ལྷ་ཡུལ་གྱི་བྱ་ཕོ་འདི་ནས་བྱ་ཕོ་ཞིག་ལ་ཤིན་ཏུ་བསོད་ནམས་ཆེ། ཁོས་ངན་པ་གང་ཡང་མ་བྱས་པ་དང་དེ་ལ་འཕྲད་མྱོང་མེད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; ཡང་ན་དེ་ལས་གཞན་པའི་ཨོ་ཨའི་སི་ཡ། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེའི་མི་མང་ལ་ལྷ་ཡུལ་ཞིག་བསྐྲུན་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཕ་མེས་ཀྱི་རྐང་མཛུབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེའི་མི་མང་ལ་དམྱལ་བ་ཡང་བསྐྲུན་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་ཕ་མེས་ཀྱི་རྐང་མཛུབ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བཟོས་ཡོད།
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་ཙའུ་རི་] བཤད་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨིསི་མཱལ་ཨལ་མཁ་ཛུ་མི་] ནས་དང་། ནས [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇ་ཕར་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཁུ་རེ་ཤི་ཡི་ལྷ་མང་པོ་དད་པ་ཅན་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མདུན་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་རྩོད་གླེང་བྱེད་པར་ཡོང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཚིག་དུམ་འདི་མར་འབབ་བྱུང་། '; ཉིན་དེར་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བའི་མེ་ནང་དུ་གདོང་ཐུག་བྱེད། ས་ཀོར་གྱི་དམྱལ་བའི་མེ་ལྕེ་ཚོར། དོན་དངོས་ཐོག ང་ཚོས་ཁོ་ཌར་གྱིས་ཡོད་ཚད་བཟོས་ཡོད།
