Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 1

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཤ་རིཀ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་གང་བཀའ་བཏང་བ་དེ་ལེན་དང་། ངས་བཀག་འགོག་བྱེད་པ་དེ་བཞག་རོགས།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 2

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁྱེད་ལ་གང་བཞག་པ་དེ་བཞག་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དྲི་བ་དང་རྩོད་པ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འཆི་བར་གྱུར། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་ལས་ཀ་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་ལས་ཀ་ཅི་ཞིག་བཀག་འགོག་བྱས་ན།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་];, དང་ [ཝ་ཀི་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ང་ལ་ཉན་མཁན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཉན་མཁན་དང་། ང་ལ་ཉན་མཁན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཉན་མཁན་མེད་པ་རེད།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་མུ་བྷ་རཀ་] ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སུ་ཁ་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཇ་ཕར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། '; [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཐོས་པ་ཡིན་ན། ཁོང་གིས་དེ་བརྗེད་མེད་ལ། ཁོང་གཞན་གང་ཡང་བྲེལ་འཚུབ་མེད་པ་རེད།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 5

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ

ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མར་ཨད་ཌི་མ་སི་ཁི་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་བྷིན་སུ་མའི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་ཨལ་ཨཕ་ཐས་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཇུ་ར་སི་] ནས་དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་དར་ཌ་`]; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཇལ་བར་ཐོན་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; དབུལ་ཕོངས་ལ་སྐྲག་གི་ཡོད་དམ། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་འཛམ་གླིང་འདི་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གི་སེམས་དེ་དེ་ལ་མཇལ་རྒྱུ་ལས་གཞན་བསྒྱུར་མི་ཐུབ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ལ་འོད་འཚེར་བའི་དངོས་པོ་བཞག་ཡོད། མཚན་དང་ཉིན་མོ་གཅིག་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཌར་ཌ་ཡིས་བཤད་དོན། 'By Allah is true, Rasulullah Sallallahu Alahi Wasalam ཡིས་ང་ཚོར་འོད་འཚེར་བའི་དངོས་པོ་བཞག་ཡོད། མཚན་དང་ཉིན་མོ་གཅིག་པ་རེད།'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 6

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཀུ་ར་ཧ་ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; རོགས་རམ་ཐོབ་མཁན་གྱི་ངའི་མི་མང་གི་ཚོགས་པ་ཞིག་རྟག་ཏུ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། དེ་དག་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ཚོས་འཆི་བ་ནས་མ་འོངས་པར་ཁོང་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 7

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا

ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོར་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀ་མ་ཧ་ན་ཤར་བྷིན་ཨལ་ཀ་མ་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨུ་མཱར་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཀ་ཙིར་བྷིན་མུ་ར་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ངའི་མི་དམངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་རྟག་ཏུ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ལ་བརྟན་པོར་ལངས་ནས་ཁོང་དང་མོས་མཐུན་མེད་མཁན་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 8

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ

ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོར་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཇ་ར་བྷིན་མ་ལི་ཧ] ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [བཀ་ར་བྷིན་ཟུར་ཧ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ན་བྷ་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཀིབ་ལ་གཉིས་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། '; ཆོས་ལུགས་འདིའི་ནང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ག་དུས་ཡིན་ཡང་རྩི་ཤིང་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 9

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ

ང་ཚོར་[ཡ་ཁུབ་བིན་ཧུ་མའིད་བྷིན་ཀ་སིབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ན་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨར་ཐ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བིན་སུའུ་ཨིབ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། [མུའུ་ཝི་ཡ་]; ཆོས་བཤད་པའི་ཆེད་དུ་ལངས་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ནས་བཤད། ‘ཁྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་གང་དུ་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ཚོའི་མཁས་པ་གང་དུ་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། '; ངའི་ཨུ་མ་མའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་མི་རིགས་ཚང་མར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མ་ཐུབ་བར་དུ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་འབྱུང་མི་སྲིད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་བརྙས་བཅོས་བྱེད་མཁན་དང་ཁོང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མིན།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 10

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Said bin Basyir] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཁ་ཏ་ཌ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་མ་`ཨར་ར་ཧ་བྷི་]; [ཚའུ་བན་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ངའི་མི་དམངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་རྟག་ཏུ་བདེན་པ་དེས་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་མོས་མཐུན་མེད་མཁན་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་བར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཐག་གཅོད་མ་བྱུང་བར་དུ།'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 11

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [མུ་ཇ་ལིཌ་] ཐོས་པ་དང་། mention of [ཨ་ཤ་སྱ་བྷི]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཕྱོགས་ལ་ཡོད། ཁོང་གིས་དེ་ནས་ཐིག་གཅིག་བཟོས་རྗེས་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ཐིག་གཉིས་དང་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཐིག་གཉིས་བཟོས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་དཀྱིལ་གྱི་ཐིག་ལ་བཞག་ནས་གསུངས་དོན། '; འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་ཀློག་པ་དང་། ང་ཚོས་བཀའ་བཏང་བ་དེ་ངའི་ལམ་ཐད་ཀར་ཡིན་པས་དེ་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཤིག ལམ་གཞན་ལ་མ་འགྲོ་ཅིག དེ་དག་གིས་ཁྱོད་ཚོ་ཁོང་གི་ལམ་ནས་ཁ་གཏོར་བར་བྱེད།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 12

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [Zaid Ibn Al Hubab] ཞེས་བཤད་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཇ་བྷིར་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨལ་མིག་དམ་བྷིན་མ'ཌི་ཀ་རིབ་ཨལ་ཀིན་ཌི་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; མི་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་གདན་སར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་འཇིགས་སྣང་བྱུང་། ཁོ་ལ་ངའི་ངོས་ནས་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་བར་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལའི་དེབ་ཡོད། ང་ཚོས་དེ་ལས་ཧ་ལལ་གང་རྙེད་པ་དེ་ཧ་ལལ་བཟོས་པ་དང་། དེ་ལས་ཧ་རམ་གང་རྙེད་པ་དེ་ཧ་རམ་བཟོས་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དེ་ཤེས་དགོས།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 13

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ

ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། -ངས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། -དེ་ནས་ཁོས་ཧ་ཌི་སི་ཀློག་པ་-, ཁོས་བཤད། ཡང་ན་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་ཕི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁོ་རང་གི་གདན་ལ་ལོག་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་མཐོང་ན། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ནང་ལ་གང་མཐོང་མིན་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པས་ང་ཚོས་དེ་ལ་རྗེས་འཇུག་བྱས། ' '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 14

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མར་ཝན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨལ་ཨུཊ་སི་མ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བིན་ཨའུ་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ང་ཚོའི་ལས་དོན་ནང་ལ་སུ་ཞིག་གིས་དེའི་ཆ་ཤས་མ་ཡིན་པའི་དངོས་པོ་གསར་པ་ཞིག་བཟོས་ན་དེ་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 15

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་ཨལ་མི་ཤི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་སི་ཊི་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། དེ་ཡང་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ཚལ་ཤིང་ལ་ཆུ་གཏོང་བར་སྤྱོད་པའི་ཆུ་བེད་མ་ལག་གི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་རྩོད་པ་བརྒྱབ་པ་རེད། ཨན་སཱར་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཆུ་བརྒལ་བཅུག'; ཡིན་ནའང་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་དེ་ལ་སྣང་མེད་བྱས། དེར་བརྟེན་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་རྩོད་གླེང་བྱུང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ཁྱེད་ཀྱི་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་གཏོང་དང་། དེ་རྗེས་ཆུ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་གཏོང་དང་། ཡིན་ནའང་ཨན་སཱར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་ཡིན་པས་རེད་དམ། '; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གདོང་འགྱུར་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཟུ་བྷེ་ཡར། ཁྱེད་ཀྱི་ལྡུམ་ར་ལ་ཆུ་གཏོང་དང་། དེ་ནས་ཆུ་དེ་འབྱུང་ཁུངས་ལ་ལོག་པར་བཀག་དགོས།' ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངས་བསམ་པར་ཚིག་འདི་དོན་རྐྱེན་དེའི་ནང་དུ་མངོན་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་རབ་བི་ཡིས་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་ཚོས་རྩོད་པ་རྒྱག་བཞིན་པའི་གནད་དོན་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་དུ་མ་བཟོས་བར་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་མེད།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ

ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨན་ནའི་ས་བུ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [སཱ་ལིམ་]ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། '; ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞབས་ཞུ་བ་བུད་མེད་རྣམས་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་བཀག་འགོག་མ་བྱེད། དེ་ནས་བྱིས་པ་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'དངོས་གནས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མར་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། 'ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ཡོད་ཀྱང་། 'དངོས་གནས་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།' ' '

Hadith

Imam Ibnu Majah : 17

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا

ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཚ་བྷིཊ་ཨལ་ཇ་ཌ་རི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨམ་རུ་ཧཕ་ཤ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [Said bin Jubair] ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་];; ཁོང་གི་ཚ་མོ་གཅིག་ཁོང་གི་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་ཁོང་གིས་མདའ་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོ་ལ་བཀག་ནས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེས་རྩེད་མོ་དེ་རྔོན་པ་བྱེད་མི་ཐུབ་ལ་དགྲ་བོ་ཡང་གཏོར་བརླག་གཏོང་མི་ཐུབ། ཁོས་སོ་བཅག་པ་དང་མིག་གཅོད་པ་རེད།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 18

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ

ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨམ་མཱར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [བྷུར་ཌི་བྷིན་སི་ནན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཁ་བྷི་ཤ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། རོ་མན་གྱི་འཛམ་གླིང་ནང་མུའུ་ཝི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་མཁན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དམག་དཔོན་དང་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁོས་གསེར་གྱི་ཅ་ལག་ཌི་ནར་དང་དངུལ་གྱི་ཅ་ལག་ཌིར་ཧམ་ལ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་དོ་སྣང་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆེན་པོས། 'ཨོ་མི་ཚོ། ཁྱེད་ཚོས་ཁེ་སྤོགས་ཟོས་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། '; གསེར་གྱི་ཚབ་ལ་གསེར་མ་བཙོངས། གསེར་དེ་བསྡུར་ཐུབ་པ་མ་གཏོགས། ལྷག་མ་མེད་ལ། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་འགོར་འགྱངས་མེད། མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་ཁོང་ལ། ཨོ་ཨ་བྷུལ་ཝ་ལིད་ངས་ཚོང་དོན་འདིའི་ནང་ཁེ་སྤོགས་མཐོང་མི་ཐུབ། དེ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ་མ་གཏོགས། '; བསྒྱུར་བཅོས་ལན་བཏབ་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ན། ང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་འོག་ཏུ་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་སྡོད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་པའི་སྐབས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུ་མར་ལ་སྒྲུང་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གང་དུ་སྡོད་པའི་སྐོར་བཤད་མ་སོང་། ཨུ་མཱར་གྱིས་ད་དུང་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་བྷུལ་ཝ་ལིད་ཁྱོད་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་དང་ཁྱེད་ལྟ་བུའི་མི་མེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་མུའུ་ཝི་ཡ་ལ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་ལ་ཁོང་ལ་བཀའ་གཏོང་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད་ལ། ཁོང་གིས་བཤད་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་མི་རྣམས་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་བདེན་པ་ལས་མཐོ་བ་ཡིན།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 19

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ལཱད་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨའུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཀློག་པ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཀའ་སློབ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་སྤྲད་པ་དེ་ཡིན་པར་བསམ་གཞིག་བྱོས།

Hadith

Imam Ibnu Majah : 20

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ

ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཤུ་བྷ་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བུལ་བྷ་ཀ་ཊ་རི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨས་སུ་ལ་མི་] དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། '; གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཀློག་ན།