Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Nutti himee jira [Ali bin Muhammad] jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Fudlail] jedhe, nutti himeera [Ali bin Nizar] [abbaa isaa] irraa [Ikrimah] irraa [Ibn Abbaas] irraa jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhan: 'Umma kana keessatti garee lamatu jira kan qaama Islaamaa hin taane; jechuunis Murji`aa fi Qadariyaa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Nutti himee jira [Ali bin Muhammad] jedhe, [Waki'] irraa [Kahmas bin Al Hasan] irraa [Abdullah bin Buraidah] irraa [Yahya bin Ya'mar] irraa [Ibn Umar] irraa [Umar] irraa nutti hime ni jedhe; 'Nuti Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam cinaa teenyee turre, sana booda namichi uffata baayyee adii uffatee, rifeensi isaa baay'ee gurraacha, mallattoon imala dheeraa isa irratti hin mul'anne, namni tokko keenyas isa hin beekne dhufe. Sana booda Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam cinaa taa'ee jilba isaa jilba Nabiyyii irratti dhiibee harka isaa qoma isaa irra kaa'e. Namichis sana booda gaafate; 'Yaa Muhammad Islaamummaan maali?' jedhee deebiseef: 'Rabbiin malee gabbarri ibaadaa malu akka hin jirree fi ani ergamaa Rabbii ta'uu ragaa ba'i, salaata raawwadhu, zakaa kafalaa, ji'a Ramadlaana soomanaa fi hajjii Baitullah raawwadhu'. Ammas: 'Sirrii dubbatteetti' jedhe. Kanaaf nu ajaa'ibsiifanne, kan gaafate isa ta'ee kan mirkaneesses isa ture. Ergasii ammas ‘yaa Muhammad, iimaanni maali?’ jedhee gaafate. Innis akkana jedhee deebise: ‘Isin Rabbiin, malaaykota Isaa, Ergamtoota Isaa, Kitaaba Isaa, Guyyaa Qiyaamaa fi Qadar, gaarii fi hamaa ni amantan’. Innis: 'Ati sirrii dubbatte' jedhe. Kanaaf nu ajaa'ibsiifanne jedhee gaafate innis mirkaneesse. Ergasii ammas ‘yaa Muhammad, Ihsan maali?’ jedhee gaafate. Innis akkana jedhee deebiseef: ‘Ati akka waan isa argitanitti Rabbiin gabbarta. Yoo Isa arguu dadhabde, Inni dhuguma si arga'. Innis ‘Guyyaan Qiyaamaa yoom dhufa?’ jedhee gaafate. Innis akkana jedhee deebiseef: 'Namni waa'ee kanaa gaafatame nama gaafate caalaa hin beeku'. Innis: ‘Mallattoowwan maal fa’a?’ jedhee gaafate. jedhee deebiseef: 'Dubartiin garbittii mucaa gooftaa ishee deesse'. -Waki' jedhe; 'Jechuunis, 'ajam - saba Arabaa irraa osoo hin taane - ummata Arabaa dhalche - 'Namoota miila qullaa fi garaa qullaa, hiyyeeyyii fi tiksitoonni hoolaa gamoo ijaaruu irratti wal dorgoman argite'. Ibnu Umar akkana jedhan; Umar akkana jedhe; 'Ergasii Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam guyyaa sadii booda na qunname, ergasii namichi sun eenyu akka ta'e beektaa?' Anis, 'Rabbii fi Ergamaan Isaa caalaa beeku' jedheen deebiseef. Innis: 'Dhimma amantii kee si barsiisuuf kan si dhufe Gabri'eel ture' jedhe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] jedhe, nutti hime [Isma'il bin 'Ulaiyah] irraa [Abu Hayyan] irraa [Abu Zur'ah] irraa [Abu Hurairah] irraa ni jedhe; 'Guyyaa tokko Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam Muslimoota keessa yommuu ta'u namni tokko dhufee gaafate; 'Yaa Ergamaa Rabbii iimaanni maali?' Innis akkana jedhee deebise: ‘Isin Rabbiitti, malaaykota Isaa, kitaabota Isaa, Ergamtoota Isaa, Walgahii Isaa ni amantu, Guyyaa Qiyaamaas Guyyaa Qiyaamaatti ni amantu’. Innis 'yaa Ergamaa Rabbii Islaamummaan maali?' Innis akkana jedhee deebise: ‘Isin Rabbiin gabbartee homaa Isatti hin sharkiin, salaata waajiba raawwattu, zakaa waajiba kafalaa, ji’a Ramadlaana keessa soomana’. Ammas ni gaafate: yaa Ergamaa Rabbii ihsaan maali? Innis akkana jedhee deebiseef: ‘Ati akka waan isa argitanitti Rabbiin gabbarta. Yoo ati Isa hin argine dhugumatti si arga'. Ammas yaa Ergamaa Rabbii dhumni addunyaa yoom ta’a?’ jedhee gaafate. Innis akkana jedhee deebiseef: ‘Namni gaafatamu nama gaafatu caalaa hin beeku. Garuu waa'ee mallattoolee isinitti hima; Gabrittii dubaraa tokko mucaa gooftaa ishee yoo deesse, sun mallattoolee keessaa tokko ture. Warri re'ee tiksan gamoo ijaaruu irratti wal dorgomu, sun mallattoo keessaa isa tokko. Shanan keessatti - furtuu rakkoo uumamaa ol ta'e - Rabbiin malee namni beeku hin jiru'. Ergasii Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam aayata kana dubbise: ‘Dhugumatti, Rabbiin tokkicha beekumsa guyyaa qiyaamaa qaba; akkasumas Inni rooba buusu, waan gadameessa keessa jirus ni beeka. Akkasumas eenyullee beekuu hin danda'u - mirkanaa'inaan - boru maal akka yaalu. Lafa kanarra eessatti akka duʼus eenyullee beekuu hin dandaʼu. Dhugumatti Rabbiin Hunduma Beeka, Hunduma Beeka'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
[Sahl bin Abu Sahl] fi [Muhammad bin Ismaa’il] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himee jira [Abdus Salam bin Saalih Abu Ash Shalt Al Harawi] jedhe, [Ali bin Musa Ar Ridla] irraa [abbaa isaa] irraa [Ja'far bin Muhammad] irraa [abba isaa] irraa [Ali bin Al Hasan] irraa [Abbaa isaa] irraa [Ali bin Abu Talib] irraa nutti himee jira jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Iimaanni qalbii keessatti beekumsa, arrabaan dubbii, qaama waliin hojiidha’. Abuu Ash Shaalt akkana jedhe; 'Sanad kun nama maraateef yoo qara'ame ni fayya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
[Muhammad bin Basysiyar] fi [Muhammad bin Al Mutsanna] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] jedhe, nutti himeera [Syu'bah] jedhe; [Qotadah] [Anas bin Maalik] irraa hadiisa tokko yeroo himu dhaga’e akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Isin keessaa namni tokko hanga obboleessa isaa jaallatutti, ykn ollaa isaa akkuma of jaallatutti hin amanu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[Muhammad bin Basysiyar] fi [Muhammad bin Al Mutsanna] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] jedhe, nutti himeera [Syu'bah] jedhe; [Qotadah] [Anas bin Maalik] irraan dhaga’e akkana jedhe; Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Isin keessaa tokko hangan nama ijoollee isaa, warra isaa fi ilma namaa hunda caalaa jaallatu ta'utti hin amanu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] jedhe, nutti hime [Waki’] fi [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] irraa [Abu Shalih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Nama Harka Isaa keessa jirtuun lubbuun kiyya hanga amantutti Jannata hin seentu, hanga wal jaallattuttis hin amantu. Shaakala yoo shaakaltan wal jaallattan isinitti agarsiisaa? nagaa isin gidduutti facaasaa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Nutti himeera [Muhammad bin Abdullah bin Numair] jedhe, nutti himeera ['Affan] jedhe, nutti himeera [Syu'bah] [Al A'masy] irraa. Akka sarara biraattis; Nutti himee jira [Hisyam bin 'Ammar] jedhe, nutti himeera [Isaa bin Yunus] jedhe, nutti himeera [Al A'masy] [Abu Wa`il] irraa [Abdullah] irraa ni jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Muslima arrabsuun jal'ina, ajjeesuun kufriidha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Nutti himeera [Nashr bin Ali Al Jahdlami] jedhe, nutti himeera [Abu Ahmad] jedhe, nutti himeera [Abu Ja'far Ar Razi] [Rabi' bin Anas] irraa [Anas bin Malik] irraa jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Namni haala ikhlaasa gara Rabbiitti qabuun, Isa gabbaruu fi shariikaa Isa waliin hin shariyne, salaataa fi zakaa kaffaluun du'e, sana booda gammachuu Rabbiitiin du'e'. Anas akkas jedhe; 'Sun amantii Rabbii Ergamtoonni fidaniidha, marii fi falmii fedhii saalqunnamtii osoo hin burjaaja'iin dura Rabbi isaanii irraa dabarsan. Kunis Kitaaba Rabbii keessatti dhuma aayata buufame irratti argama, Rabbiin akkana jedha: ‘Yoo towbatan - Anas akkana jedhe; waaqa tolfamaa fi gabrummaa isaanii dhiisuu, salaata kabajuu fi zakaa kaffaluu'. Jecha Isaa kan biraa keessatti: 'Yoo towbatan, salaata yoo kabachiisan, zakaa yoo kaffalan, obboleeyyan keessan Deen keessa jiraniidha'. Nutti himee jira [Abu Hatim] jedhe, nutti himeera [Ubaidullah bin Musa Al 'Absi] jedhe, nutti himeera [Abu Ja'far Ar Razi] [Ar Rabi' bin Anas] irraa akkuma hadiisa armaan olii.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Nutti himee jira [Ahmad bin Al Azhar] jedhe, nutti himeera [Abu An Nadlr] jedhe, nutti hime [Abu Ja'far] [Yunus] irraa [Al Hasan] irraa [Abu Hurairah] irraa jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'hanga Rabbiin malee gabbaramaan biraa akka hin jirre ragaa bahanitti, ani ergamaa Rabbiiti, salaata raawwachuu fi zakaa kaffaluun, namoota akkan lolu ajajame'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Nutti himeera [Ahmad bin Al Azhar] jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Yusuf] jedhe, nutti himeera [Abdul Hamid bin Bahram] irraa [Syahr bin Hausyab] irraa [Abdurrahman bin Ghanim] irraa [Mu’adz bin Jabal] irraa ni jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'hanga Rabbiin malee gabbaramaan ibaadaa malu akka hin jirre ragaa bahanitti namoota loluuf ajajameera dhugumatti ani ergamaa Rabbiiti, salaata dhaabuu fi zakaa kennuudha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Nutti himee jira [Muhammad bin Ismaa’il Ar Razi] jedhe, nutti himeera [Yunus bin Muhammad] jedhe, nutti himeera [Abdullah bin Muhammad Al Laits] jedhe, nutti himeera [Nizar bin Hayyan] [Ikrimah] irraa [Ibn Abbaas] irraa fi [Jabir bin Abdullah] lamaan isaanii akka jedhan; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Umma kiyya keessaa garee lamatu jira kan Islaamummaa keessatti qooda tokkollee hin qabne; hordoftoota murji'aa fi qadariyaa'. Nutti himee jira Abu Usmaan Al Bukhaarii Sa'id bin Sa'd akkana jedhe; nutti himeera Al Haitsam bin Kharijah jedhe; nutti himeera Ismaa’il - jechuunis Ibn Iyasy - Abdul Wahhab bin Mujahid irraa Mujahid irraa Ibn Abbaas irraa fi Abu Hurairah lamaan isaanii iyyuu ‘Iimaanni ni dabalaa hir’ata’ jedhan. Nutti himee jira Abuu Usmaan Al Bukhaariin jedhe, nutti himee jira Al Haitsam jedhe, nutti himee jira Ismaa'il Jarir bin Usmaan irraa Al Hariis irraa Mujaahid irraa Abu Dardaa irraa natti fakkaate` jedhe; 'Amantiin ni guddata, ni hir'ata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Nutti himeera [Ali bin Muhammad] jedhe, nutti himeera [Waki’] fi [Muhammad bin Fudlail] fi [Abu Mu’awiyah]. Akka sarara biraatti; Nutti himee jira [Ali bin Maimun Ar Raqqi] jedhe, [Abu Mu’awiyah] fi [Muhammad bin Ubaid] [Al A’masy] irraa [Zaid bin Wahhab] irraa nutti himeera jedhe; [Abdullah bin Mas’ud] akkana jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nama amanamaa fi amanamaa ta'e akkana nuun jedhe: 'Uumamni tokkoon tokkoon keessanii garaa haadha keessatti guyyaa afurtama walitti qabama hanga dhiiga dhangala'utti. Ergasii akkasitti foon citaa ta’e, sana booda Rabbiin malaaykaa itti erge, hima afuriin ajajame, sana booda akkana jedhe: ‘hojii kee, du’a kee fi rizqii kee akkasumas gadadoo ykn gammachuu kee barreessi’. Nama lubbuun koo Harka Isaa jiruun, dhugumatti isin keessaa tokko hanga dhundhuma tokko malee fageenyi isaa fi samii gidduu hin jirretti hojii jiraattota samii hojjete, garuu galmeen isa dursee hanga hojii jiraattota si’ool raawwatee dhumarratti si’ool seene. Dhugumatti immoo tokko keessan hojii jiraattota si’ool hanga dhundhuma tokko malee fageenyi isaa fi si’ool gidduu hin jirretti raawwateera, garuu galmeen isa dursee hanga hojii jiraattota samii raawwatee dhumarratti samii seenutti ture’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Nutti himee jira [Ali bin Muhammad] jedhe, nutti himeera [Ishaq bin Sulaiman] jedhe; [Abuu Sinaan] [Wahb bin Khalid Al Himshi] irraa [Ibn Ad Dailami] irraa dhaga’e akkana jedhe; 'Waa'ee hiree lubbuu koo keessatti wanti maxxane jira. Amantii koo fi dhimma koo ni miidha jedhee waanan yaadda’eef gara [Ubai bin Ka’ab] dhaqe. jedheen isa gaafadhe; 'Yaa Abul Mundzir dhimma hiree irratti wanti na dhiphisaa jiru jira, amantii koo fi dhimma koo miidha jedheen yaadda'a. Kanaaf waan ittiin walqabatu natti himi, Rabbiin irraa haa fayyadu'. Akkas jedha; 'Rabbiin jiraattota samii fi dachii yoo adabe, dhugumatti isaan adaba, isaan irrattis hin jal'atu.' Osoo rahmata kennee rahmanni Isaa dalagaa isaanii caala ture. Yoo warqee akka gaara Uhud qabaattee booda karaa Rabbii irratti dabarsitee, hanga hireetti amantutti fudhatama hin argatu. Wanti qooda kee ta’e sirraa adda akka hin baane, kan kee hin taane immoo qooda kee akka hin taane beeki. Yoo haala kanaan ala ta'een duute sana booda gara si'ool ni deemta. Obboleessa koo Abdullah bin Mas'ud bira yoo dhufte, sana booda isa gaafadhu miidhaa hin qabu'. Kanaaf [Abdullah] bira dhaqee waa’ee kanaa isa gaafadhe, innis waan Ubaayi jedhe dubbate. Sana booda 'Hudzaifah yoo dhufte wanti hamaan hin jiru' naan jedhe. Kanaaf gara [Hudzaifah] dhaqee waa’ee kanaa isa gaafadhe. Sana booda akkuma lamaan isaanii jedhan deebise'. Hudzaifah akkana jedhe; 'Gara Zaid bin Thabit kottaa isa gaafadhu'. Kanaaf gara [Zaid bin Thabit] dhaqee isa gaafadhe, achiis deebisee, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’e: ‘Rabbiin jiraattota samii fi dachii yoo adabe, dhugumatti isaan adaba, isaan irrattis hin jal’atu. Osoo rahmata kennee rahmanni Isaa dalagaa isaanii caala ture. Yoo warqee akka gaara Uhud qabaattee booda karaa Rabbii irratti dabarsitee, hanga hireetti amantutti fudhatama hin argatu. Wanti qooda kee ta’e sirraa adda akka hin baane, kan kee hin taane immoo qooda kee akka hin taane beeki. Yoo haala kanaan ala ta'een duute sana booda gara si'ool ni deemta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Nutti himee jira [Usmaan bin Abu Syaibah] jedhe, nutti hime [Waki']. Akka sarara biraattis; Nutti himee jira [Ali bin Muhammad] jedhe, nutti himeera [Abu Mu’awiyah] fi [Waki’] irraa [Al A’masy] irraa [Sa’d bin Ubaidah] irraa [Abu Abdurrahman As Sulami] irraa [Ali bin Abu Talib] irraa akkana jedhe: ‘Yeroo tokko Nabi sallallaahu alaihi wasallam cinaa teenyee osoo harka isaa keessa agarwood ture. Innis lafatti darbatee ergasii mataa isaa ol kaasee akkana jedhe: 'Tokkoon tokkoon keessan samii irratti teessoo, si'ool keessatti teessoo ramadameera'. Innis akkana jedhamee gaafatame: ‘Yaa Ergamaa Rabbii yoo nuti harka kennannee qofa?’. jedhee deebiseef: ‘Lakki, itti fufi abdii hin kutatin. Namni hundi akka waan isaaf uumameetti ni salphata'. Ergasii akkana jedhee dubbise: ‘Nama -qabeenya isaa karaa Rabbiitiin- kennee fi sodaachisaa ta’e, mindaan hundarra gaariin -samiin- akka jiru mirkaneesse, sana booda -karaa salphaa- isaaf qopheessina. Warra naasisoo ta’anii fi gahaa ta’uu isaanii itti dhaga’amee, mindaa hundarra gaarii ta’e dhowwaniif immoo, sana booda daandii ulfaataa isaaniif qopheessina’ jedheen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Ali bin Muhammad Ath Thanafusi] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himee jira [Abdullah bin Idris] [Rabi’ah bin Usmaan] irraa [Muhammad bin Yahya bin Hibban] irraa [Al A’raj] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Mu’uminni cimaan mu’umina dadhabaa caalaa Rabbiin biratti caala, jaalatama, tokkoon tokkoon isaaniis gaarummaa qaba. Waan siif fayyadu hundaaf quuqama qabadhu, Rabbiin gargaarsa kadhadhu malee hin dadhabin. Yoo balaan si mudate egaa homaa hin dubbatin; 'osoo kana fi kana hojjedheera'. Garuu haa jennu; 'Abbootii Waaqayyooti, waan fedhe hojjeta'. Sababa 'yoo sheyxaanni balbala bane' jedhu irraa kan ka'e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
[Hisyam bin 'Ammar] fi [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himee jira [Sufyan bin Uyainah] ['Amru bin Dinar] irraa [Thawus] akka jedhu dhaga'e; [Abuu Hureeyraan] Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nuuf gabaasa dhaga’e, akkana jedhan: ‘Adaamii fi Muusaa Alaihimas Salam wal falman. Muusaan akkana jedhe: ‘Yaa Addaam ati abbaa keenya. Sababa cubbuu keetiin abdii nu kutachiiftee samii irraa nu ariite'. Aadam akkana jedhee deebiseef: ‘Yaa Muusaa Rabbiin jecha isaatiin si filatee harka isaatiin Toora siif barreesse. Waggaa afurtama osoo na hin uumiin dura wantoota Rabbiin narratti murteesseef na ceepha'aa'. Kanaaf falmiin Addaam Musee injifate, sana booda falmiin Addaam kan Musee injifate. Yeroo sadii irra deebi'ee dubbate.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Nutti odeessee jira [Abdullah bin ’Amir bin Zurarah] jedhe, [Sharik] [Mansur] irraa [Rib’i] irraa [Ali radliallahu ‘anhu] irraa nuuf odeesse akkana jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: gabrichi hanga waa afuritti amanutti hin amanu; Rabbiin hiriyaa hin qabnetti amanuu, ergamaa Rabbii ta'uu koo amanuu, du'a booda ka'uutti amanuu fi hireetti amanuu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Ali bin Muhammad] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himeera [Waki’] jedhe, nutti himeera [Thalhah bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah] akkoo isaa [Aisyah bint Thalhah] irraa [Aisyah ummul mukminin radliallahu 'anha] irraa akkana jedhe; 'Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam reeffa daa'ima Ansar irraa dhufe irratti akka argamuuf affeeramee ture. Kanaaf jedheen; 'Yaa Ergamaa Rabbii, gugee samii kana irraa gugee baay'ee carraa qaba, waan hamaa hin hojjenne, isas hin qunnamne'. Akkana jedhe: 'ykn kana malees yaa Aayisiyaa, dhugumatti Rabbiin jiraattota isheetiif jannata uume. Rabbiin isaaniif uume osoo isaan lafee cinaachaa abbootii isaa keessa jiranii. Rabbiin jiraattota isheetiifis jahannam uume. Isaan uume, osoo isaan lafee cinaachaa abbootii isaa keessa jiranii.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Ali bin Muhammad] lamaan isaanii iyyuu akka jedhan nutti himameera; nutti himeera [Waki'] jedhe, nutti himeera [Sufyan Ats Tsauri] irraa [Ziyad bin Isma'il Al Makhzumi] irraa [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] irraa [Abu Hurairah] irraa jedhe; 'Mushrikoonni Qureesh Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam waa'ee hiree irratti falmuuf dhufan. Kanaaf keeyyatni kun gadi bu’e: ‘Guyyaa ibidda si’oolitti fuula isaanii sagada. Abiddi si'oolii Saqor sitti dhaga'ama. Dhugumatti waan hunda qodar' uumna.
