Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Nutti himamee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akkana jedhan; [Sharik] [Al A'masy] irraa [Abu Saalih] irraa [Abu Hurairah] irraa nuuf odeessee jira jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Waan ani ajaje fudhadhu, waanan dhoowwe dhiisi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Nutti himee jira [Muhammad bin Ash Shabbah] akkana jedhe; nuuf gabaasee jira [Jarir] [Al A'masy] irraa [Abu Saalih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Waan sitti dhiise. Dhugumatti warri isin duraa sababa gaaffii fi falmii Nabiyoota isaanii waliin qabaniin badaniiru. Yoon waan tokko akka hojjettu si ajaje sana booda hamma dandeessutti raawwadhu, yoo ani waan tokko si dhorke immoo irraa fagaadhu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] jedhe, nutti hime [Abu Mu’awiyah], akkasumas [Waki’] [Al A’masy] irraa [Abu Salih] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Namni naaf ajajamu Rabbiif ajajame, namni naaf ajajamu immoo Rabbiif ajajameera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Nutti odeeffameera [Muhammad bin Abdullah bin Numair] jedhe, [Zakaria bin 'Adi] [Ibn Mubarak] irraa [Muhammad bin Suqah] irraa [Abu Ja'far] irraa nuuf odeessee jira jedhe; ' [Ibn Umar] Hadiisa Ergamaa Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam irraa yoo dhaga'e hin darbu, waan biraa irrattis hin bobba'u'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
Nutti himee jira [Hisyam bin 'Ammar Ad Dimasyqi] jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Isa bin Sumai'] jedhe, nutti himeera [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] irraa [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] irraa [Jubair bin Nufair] irraa [Abu Darda`] irraa akkana jedhe; 'Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam nu qunnamuuf bahe, osoo dhimma hiyyummaa irratti mari'achaa jirruu sodaan nutti dhaga'ame. Achiis akkana jedhe: ‘Hiyyummaa ni sodaattaa? Nama lubbuun koo Harka isaa keessa jirtuun addunyaan isiniif kennamti, akka qalbiin isin keessaa tokkoo isa qunnamuu malee garagaluu hin dandeenyeef. Dhugumatti wantoota ifaan ibsan, halkanii fi guyyaan tokko ta'an isiniif dhiiseen jira'. Abuu Dardaa` jedhe; 'Rabbiin dhugaadha, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam wantoota ifaan ibsaman, halkanii fi guyyaan tokko ta'an nuuf dhiisee jira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Nutti himee jira [Muhammad bin Basysiyar] jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Ja’far] jedhe, [Syu’bah] irraa [Mu’awiyah bin Qurrah] irraa [abbaa isaa] irraa nutti himee jira jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Yeroo hundaa gareen Ummata kiyya kan gargaarsa argatu ni jiraata. Warri isaan tuffatan hanga guyyaa qiyaamaa isaan hin miidhan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Abuu Abdallaan akkas jedhee nutti hime; nutti himeera [Hisyam bin 'Ammar] akkana jedhe; nutti himeera [Yahya bin Hamzah] akkana jedhe; nutti himeera [Abu Alqamah Nashr bin Alqamah] [Umair Al Aswad] irraa fi [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] [Abu Hurairah] irraa akkana jedhan; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'Yeroo hunda gareen Ummata kiyya kan ajaja Rabbii irratti jabaatanii dhaabbatan ni jiraatu, warra isaan waliin walii hin galle hin miidhan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Abuu Abdallaan akkas jedhee nutti hime; nutti himeera [Hisyam bin 'Ammar] jedhe, nutti himeera [Al Jarrah bin Malih] jedhe, nutti hime [Bakr bin Zur'ah] jedhe; [Abu ‘Inabah Al Khaulani] dhagahee hiriyyaa Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam waliin qiblaa lamaan fuulduratti salaataa ture akkana jedhe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Rabbiin yeroo hunda biqiltoota -haaromsitoota- amantii kana keessatti ni dhaaba, isaanis gara Isaaf ajajamuutti ni qajeelcha’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
Nutti himee jira [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] jedhe, nutti himeera [Al Qasim bin Nafi'] jedhe, nutti himeera [Al Hajjaj bin Arthah] irraa ['Amru bin Syu'aib] irraa [abbaa isaa] ni jedhe; [Mu’awiyah] lallabaaf ka’e, ergasii akkana jedhe; 'Hayyoonni kee eessa jiru? Hayyoonni kee eessa jiru? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Hanga gareen ummaa kiyyaa tokko nama hunda mo’atutti Guyyaan Qiyaamaa hin ta’u, warra isaan arrabsuufis ta’e warra isaan gargaaraniif dhimma hin qaban’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Nutti himee jira [Hisyam bin 'Ammar] jedhe, nutti himeera [Muhammad bin Syu'aib] jedhe, nutti himeera [Sa'id bin Basyir] irraa [Qatadah] irraa [Abu Qilabah] irraa [Abu Asma` Ar Rahabi] irraa [Tsauban] irraa jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Hanga murteen Rabbii dhufutti warra ittiin walii hin galle miidhuu osoo hin taane, yeroo hunda gareen ummata kiyya kan dhugaan gargaaru ni jiraata'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
Nutti himee jira [Abu Sa’id Abdullah bin Sa’id] jedhe, nutti himeera [Abu Khalid Al Ahmar] jedhe; [Mujalid] [Ash Sya’bi] irraa [Jabir bin Abdullah] irraa kaasuun dhaga’e akkana jedhe; 'Nuti gama Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam turre, ergasii toora tokko tolche, achiis sarara lama gama mirgaa, sarara lama dabalataa gama bitaa isaa irratti tolche. Sana booda harka isaa sarara gidduu irra kaa'ee akkana jedhe: 'Kun karaa Rabbiiti'. Ergasii keeyyata kana dubbise: ‘Sun immoo - wanti nuti ajajne - kun karaa qajeelaa kooti, kanaaf hordofaa; karaa biraas hin hordofinaa, isaan karaa Isaa irraa isin facaasu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] akkana jedhe, jedhe; nutti himeera [Zaid Ibnu Al Hubab] irraa [Mu’awiyah bin Salih] jedhe, natti himeera [Al Hasan bin Jabir] irraa [Al Miqdam bin Ma’dikarib Al Kindi] jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ' Namni tokko teessoo isaa irratti duubatti akka hirkatu sodaatamaa ture, hadiisa narraa itti himame, garuu akkana jedhe; 'Nu fi isin jidduu kitaabni Rabbii azza wajalla jira. Waan irraa halaala arganne halaal goona, waan haraama irraa arganne haraama goona'. Beeki, dhugumatti wanti Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa dhoorkame waan Rabbiin dhoowwedha.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Nutti himee jira [Nashr bin Ali Al Jahdlami] jedhe, nutti himeera [Sufyan bin Uyainah] -mana isaatti isa gaafadhe- [Salim Abu Al Nadlr] irraa -sana booda hadiisa dubbise- jedhe; ykn [Zaid bin Aslam] [Ubaidullah bin Abu Rafi’] irraa [abbaa isaa] irraa akkana jedhe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Dhugumatti, isin keessaa tokko teessoo isaa irra deebi’ee taa’ee ni argama, sana booda ajajaa fi dhoowwaa kiyyaa qabate gara isaatti dhufa, garuu ni jedha; 'Kitaaba Rabbii keessatti waan arganne waanan hin beekneef hordofne.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Nutti odeeffameera [Abu Marwan Muhammad bin Usman Al Uthmani] jedhe, nuuf odeessee jira [Ibrahim bin Sa’d bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf] [abbaa isaa] irraa [Al Qasim bin Muhammad] irraa [Aisha] irraa akkana jedhe; Ergamaan Rabbii shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhan: 'Namni dhimma keenya keessatti dhimma haaraa qaama isaa hin taane galche sana booda ni didama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir Al Mishri] akkana jedhe, [Al Laist bin Sa’d] [Ibn Syihab] irraa [Urwah bin Az Zubair] irraa akka nutti hime [Abdullah bin Az Zubair] namni Ansar irraa dhufe tokko Az Zubair waliin bakka Ergamaan Rabbii s.a.w argamutti waa’ee... sirna jallisii duraan damee isaanii bishaan obaasuuf itti fayyadamaa turan. Ansaroonni 'Bishaan haa darbu' jedhaniin, Az Zubair garuu xiyyeeffannaa hin kennine. Kanaaf bakka Ergamaan Rabbii (s.a.w) duratti falmiin isaan gidduutti uumame. Ergamaan Rabbii (s.a.w) 'Yaa Zubair maasii kee bishaan obaasi, achiis bishaan gara ollaa keetti akka dhangala'u godhi' jedhan. Garuu Ansaroonni aaree yaa Ergamaa Rabbii ilma adeera kee waan ta'eef?' Ergasii fuulli Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam ni jijjiirame, sana booda akkana jedhe: ‘yaa Zubair bishaan -maasii kee-, sana booda bishaan sana akka ka’umsa isaatti deebi’uuf of duuba deebi’i’. Abdullaah Bin Zubair akka jedhanitti; Kanaaf Zubair akkana jedhe: ‘Rabbiin waaqayyoo, aayaan kun taatee sana keessatti kan bu’e natti fakkaata: ‘Kanaaf Rabbi keetiin, isaan - hundee isaatiin - dhimma isaan irratti wal falman irratti abbaa murtii si godhanitti hanga si godhanitti hin amanan, sana booda murtoo ati kennitu irratti mormii garaa isaanii keessatti hin qaban, guutummaatti ni fudhatu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
Nutti himee jira [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] jedhe, nutti himeera [Abdurrazaq] jedhe, nutti himeera [Ma'mar] irraa [Az Zuhri] irraa [Salim] irraa [Ibn Umar] irraa jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: gabroottan Rabbii dubaraa masjiida keessatti akka salaatan hin dhoowwinaa’. Yeroo kana mucaan tokko akkana jedhe; 'Dhugumatti, isaan dhorkina'. Kanaaf Ibnu Umar dallansee ceepha’e; 'Hadiisa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam isiniif dubbise, ati garuu akkas jette; 'Dhugumatti, isaan dhorkina'.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ahmad bin Thabit Al Jadari] fi [Abu 'Amr Hafs bin Umar] lamaan isaanii iyyuu akkana jedhan: [Abdul Wahhab At-Thaqafi] akkana jedhe, [Ayyub] [Sa'id bin Jubair] irraa [Abdullah bin Mughaffal] irraa nutti hime, ilma obboleessa isaa keessaa tokko isa cinaa taa'ee akka inni slingshot fayyadame. Innis isa dhaabsisee akkana jedhe: Dhugumatti Ergamaan Rabbii (saw) dhoowwe. Akkana jedhe: ‘Gochi sun adamsa hin adamsu, diinas hin balleessu. Ilkaan cabsee ija qofa balleessa’ jedhee deebiseef.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
Nutti himee jira [Hisyam bin 'Ammar] jedhe, nutti himeera [Yahya bin Hamzah] jedhe, natti himeera [Burd bin Sinan] irraa [Ishaq bin Qabishah] irraa [abbaa isaa] jedhe; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] ajajaa fi michuu Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam kan addunyaa Roomaa keessatti Mu’awiyah waliin lola ture. Namoota warqee dinaariin, meetii dirhamiin bitatanii gurguraa turan hubate. Sana booda iyye; 'Yaa ummata dhugumatti ribaa nyaattan, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga'eera: 'Warqee warqeedhaaf hin gurgurinaa yoo wal qixa ta'e malee, daangaa hin jiru, lamaan gidduutti harkifannaa hin jiru'. Mu'aawiyaan akkana jedhe; 'Yaa Abul Waliid daldala kana keessatti ribaa hin argu, addaan cituu isaa malee! ' Ubadaan deebiseef; 'Ani hadiisa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam irraa isiniif dabarseera, isin garuu ilaalcha mataa keessaniin yaaddu. Dhugumatti Rabbiin yoo na baase, ajaja kee jala jiraatus naannoo kee keessa hin turu'. Gaafa Madiinaa deebi'u Umar bin Khaththab waliin wal argee, sana booda Umar akkana ja'een yaa Abul Waliid maaltu as akka dhuftu si taasise? Sana booda seenaa sana Umaritti hime, bakka jiraatus itti hin himne. Umar akkana jedhe: ‘Yaa Abul Waliid gara biyya keetti deebi’i. Dhugumatti Rabbiin biyya tuffatamtu si fi namoota akka kee malee ni taasisa'. Ergasii Umar Xalayaa Mu'aawiyaaf barreesse; 'Ati ajajuuf mirga hin qabdu, waan inni jedhus akka hordofan namoota affeeruuf, sababiin isaas inni dhugaa ol waan ta'eef'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] jedhe, nutti himeera [Yahya bin Sa’id] irraa [Ibn ‘Ajlan] jedhe, nutti himeera [‘Aun bin Abdullah] [Abdullah bin Mas’ud] irraa ni jedhe; 'Hadiisa Ergamaa Rabbii irraa yoon isiniif dubbise, ergamaan Rabbii akka dabarse, qajeelfama kenne, taqwaaf ragaas akka kenne fudhadhu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
Nutti himee jira [Muhamad bin Basysiyar] jedhe, [Yahya bin Sa’id] irraa [Syu’bah] irraa [’Amru bin Murrah] irraa [Abul Bahktari] irraa [Abu Abdurrahman As Sulami] irraa [Ali bin Abu Talib] irraa nutti hime ni jedhe; 'Yeroon hadiisa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa isiniif dubbisu, ergamaan Rabbii akka dabarse fudhadhu, qajeelfama kenne, taqwaaf ragaa kenne'.
