Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 61
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Fudlail] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ali bin Nizar] afiri [n’agya] hɔ afiri [Ikrimah] afiri [Ibn Abbas] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Ummah yi mu akuo mmienu wɔ hɔ a wɔnnka Islam ho; a ɛne Murji`ah ne Qadariyah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 62
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ شَعَرِ الرَّأْسِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ سَفَرٍ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَهُ إِلَى رُكْبَتِهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَحَجُّ الْبَيْتِ فَقَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَكُتُبِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا مِنْهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَمَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَمَا أَمَارَتُهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي تَلِدُ الْعَجَمُ الْعَرَبَ وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ قَالَ فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَقَالَ أَتَدْرِي مَنْ الرَّجُلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ مَعَالِمَ دِينِكُمْ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Kahmas bin Al Hasan] hɔ afiri [Abdullah bin Buraidah] afiri [Yahya bin Ya’mar] afiri [Ibn Umar] afiri [Umar] hɔ ɔkaa sɛ; 'Yɛte Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam nkyɛn, afei ɔbarima bi baeɛ a ɔhyɛ atadeɛ fitaa paa, ne ti nhwi yɛ tuntum paa, akwantuo tenten ho nsɛnkyerɛnneɛ biara nni ne so, na yɛn mu biara nnim no. Afei ɔtenaa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn, de ne nkotodwe miaa Ɔkɔmhyɛni no nkotodwe so na ɔde ne nsa too n’asen so. Afei onipa no bisae sɛ; 'O Muhammad, dɛn ne Islam?' obuaa sɛ: 'di adanseɛ sɛ onyame biara nni hɔ a ɔfata sɛ wɔsom gyese Allah na me ne Allah somafoɔ, yɛ mpaebɔ, tua zakat, mmuada wɔ Ramadlan bosome mu na yɛ akwantuo kɔ Baitullah'. Ɔsan kaa sɛ: 'Woayɛ no yie'. Enti ɛyɛɛ yɛn nwonwa, ɔno na ɔbisaa na ɔno nso na ɔsii so dua. Afei obisae bio se, 'O Muhammad, edeen ne gyidie?' Ɔbuaa sɛ: 'Mogye Allah di, N'abɔfoɔ, N'asomafoɔ, Ne nwoma, Da a ɛdi akyire ne Qadar, papa ne bɔne nyinaa'. Ɔkaa sɛ: 'Woayɛ no yie'. Enti ɛyɛɛ yɛn nwonwa, ɔbisaa na ɔno nso sii so dua. Afei ɔbisaa bio sɛ, 'O Muhammad, dɛn ne Ihsan?' 3buaa se: 'Mosom Allah te se nea mohunu No.' Sɛ woantumi anhu No a, Ɔhu wo ankasa'. Ɔbisaa se, 'Bere bɛn na Atemmu Da no bɛba?' Obuae se: 'Onipa a wobisa no ho ade no nnim pii nsen onipa a obisa no.' Obisae sɛ: ‘Nsɛnkyerɛnne no ne dɛn?’ obuae se: 'Akoa bi woo ne wura ba'. -Waki' kaa sɛ; 'Ene se, 'ajam - a ennye Arab man mu - woo Arabfo nkurofoo - 'Na mohunuu nnipa a won mpaboa na won moma da mpan, ahiafoo ne nguan ahwɛfoɔ a wɔne wɔn ho wɔn ho resi akan wɔ adansiɛ mu'. Ibn Umar kaa sɛ; 'Umar kaa sɛ; 'Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hyiaa me nnansa akyi, afei obisaa se: 'Wonim onipa ko a saa nipa no ye?' Mebuaa se, 'Allah ne Ne Somafoo no nim yie'. Ɔkaa sɛ: ‘Ɛyɛ Gabriel na ɔbaa wo nkyɛn sɛ ɔrebɛkyerɛkyerɛ wo wo nyamesom nsɛm’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 63
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَلِقَائِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَلِكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }الْآيَةَ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Isma’il bin ‘Ulaiyah] afiri [Abu Hayyan] hɔ afiri [Abu Zur’ah] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Da bi a Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ka Muslimfoo no ho no, ɔbarima bi baa hɔ bɛbisaa sɛ; 'O Allah Somafoa, edeen ne gyidie?' Ɔmaa mmuaeɛ sɛ: 'Mogye Allah di, N'abɔfoɔ, Ne nwoma, N'asomafoɔ, N'ahyiaeɛ, na mogye Owusɔreɛ Da no di wɔ Da a Ɛdi Akyire no'. 3bisaa se, 'O Allah Somafoa, edeen ne Islam?' 3buaa se: 'Mosom Allah na momfa biribiara mmfa No ho, moye mpaebo a ehye, tua zakat a ewo se na modi mmuada wo Ramadlan bosome mu'. 3bisae bio se: 'O Allah Somafoa, edeen ne ihsan?' 3buaa se: 'Mosom Allah te se nea mohunu No.' Sɛ woanhu No a, Ɔhu wo ankasa'. 3bisae bio se, 'O Allah Somafoa, bere bɛn na wiase awiei bɛba?' Obuae sɛ: ‘Onipa a wɔrebisa no no nnim pii nsen nea ɔrebisa no. Nanso mɛka nsɛnkyerɛnne no ho asɛm akyerɛ mo; Sɛ akoa bea bi woo ne wura ba a, na ɛno yɛ nsɛnkyerɛnne no mu biako. Mpapohwɛfo si akan wɔ adansi mu, ɛno yɛ nsɛnkyerɛnne no mu biako. Wɔ anum no mu - safoa a ɛde ɔhaw a ɛboro nnipa de so - obiara nnim gyese Allah'. Afei Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kenkan nkyem no se: ‘Ampa ara se, Allah nkoaa na ɔwɔ atemmuo Da no ho nimdee; na 3no ne Nea 3ma osuo tɔ, na 3nim dee ewo awotwaa mu. Na obiara ntumi nhunu - a esi pi se - dee obebo abere okyena. Na obiara ntumi nhu baabi a obewu wɔ asase so. Ampa ara se, Allah ye 3nimdeefoo, 3nimdee nyinaa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 64
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ أَبُو الصَّلْتِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى الرِّضَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِّسَانِ وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِقَالَ أَبُو الصَّلْتِ لَوْ قُرِئَ هَذَا الْإِسْنَادُ عَلَى مَجْنُونٍ لَبَرَأَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Sahl bin Abu Sahl] ne [Muhammad bin Isma’il] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdus Salam bin Salih Abu Ash Shalt Al Harawi] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Ali bin Musa Ar Ridla] afiri [n’agya] hɔ afiri [Ja’far bin Muhammad] afiri [n’agya] afiri [Ali bin Al Hasan] afiri [n’agya] afiri [Ali bin Abu Talib] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Gyidie yɛ nimdeɛ wɔ akoma mu, nsɛm a wɔde tɛkrɛma ka, ne nneyɛeɛ ne akwaa’. Abu Ash Shalt kaa sɛ; 'Sɛ wɔkenkan saa sanad yi kyerɛ obi a wabɔ dam a, wɔbɛsa no yare'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 65
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أَوْ قَالَ لِجَارِهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Basysyar] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] nyinaa kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] kaa sɛ; Metee sɛ [Qotadah] reka hadith bi afiri [Anas bin Malik] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Mo mu baako rennye nni kɔsi sɛ ɔbɛdɔ ne nua, anaa ɔbɛka sɛ, ‘ne yɔnko sɛdeɛ ɔdɔ ne ho’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Basysyar] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] nyinaa kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] kaa sɛ; Metee [Qotadah] fii [Anas bin Malik] hɔ ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Mo mu baako rennye nni kɔsi sɛ mɛbɛyɛ onipa a ɔdɔ no paa sene ne mma, n’awofoɔ ne adesamma nyinaa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 67
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’] ne [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [Abu Shalih] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɛnam deɛ me kra wɔ Ne Nsa mu no nti, monnkɔ Paradise kɔsi sɛ mobɛgye adi, na morennye nni kɔsi sɛ mobɛdɔ mo ho mo ho. So mɛkyerɛ mo adeyɛ bi a sɛ moyɛ no a mobɛdɔ mo ho? montrɛw nkyia mu wɔ mo mu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 68
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn ['Affan] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Syu'bah] afiri [Al A'masy]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Hisyam bin 'Ammar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Isa bin Yunus] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Al A'masy] afiri [Abu Wa`il] afiri [Abdullah] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Muslimni a wobɛbɔ no ahohora no yɛ amumuyɛ na sɛ wobɛkum no a, ɛyɛ atoro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin Ali Al Jahdlami] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu Ahmad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Ja’far Ar Razi] afiri [Rabi’ bin Anas] afiri [Anas bin Malik] hɔ ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Obiara a obewu wo nokwaredi tebea mu ma Allah, som No na wannye no ahokafoo, aye mpaebɔ na watua zakat no, afei owui wɔ Allah anigyeɛ mu'. Anas kaa sɛ; 'Ɛno ne Allah som a Asomafoɔ no de baeɛ, wɔde firi wɔn Rabb hɔ ansa na nkɔmmɔdie ne akɔnnɔ mu akasakasa reba. Wei wo Allah Nwoma no mu wo nkyem a woada no adi no awiee no, Allah ka se: 'Se wonu won ho a - Anas kaa se; abosom ne wɔn nkoasom a wɔgyae, mpaebɔ a wɔkura mu na wɔtua zakat’. Wɔ Ne nsɛm foforo mu no: ‘Sɛ wɔsakra, wodi mpaebɔ akyi, tua zakat a, ɛnde na wɔyɛ mo nuanom wɔ Deen’. Waka akyerɛ yɛn [Abu Hatim] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Ubaidullah bin Musa Al ‘Absi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Ja’far Ar Razi] afiri [Ar Rabi’ bin Anas] hɔ te sɛ atifi hɔ hadith no.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 70
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Al Azhar] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu An Nadlr] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Ja’far] afiri [Yunus] hɔ afiri [Al Hasan] afiri [Abu Hurairah] ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Wɔhyɛɛ me sɛ me ne nkurɔfoɔ nko kɔsi sɛ wɔbɛdi adanseɛ sɛ onyame biara nni hɔ gye Allah, na me ne Allah somafoɔ, meyɛ mpaebɔ na metua zakat’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 71
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Al Azhar] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Yusuf] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdul Hamid bin Bahram] afiri [Syahr bin Hausyab] afiri [Abdurrahman bin Ghanim] afiri [Mu’adz bin Jabal] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Wɔhyɛɛ me sɛ me ne nkurɔfoɔ nko kɔsi sɛ wɔbɛdi adanseɛ sɛ onyame biara nni hɔ a ɔfata sɛ wɔsom gye Allah na ampa ara meyɛ Allah somafoɔ, a ɔde mpaebɔ si hɔ na mede zakat ma’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 72
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا نِزَارُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ نَصِيبٌ أَهْلُ الْإِرْجَاءِ وَأَهْلُ الْقَدَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ سَعِيدُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ أَظُنُّهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ الْإِيمَانُ يَزْدَادُ وَيَنْقُصُ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Isma’il Ar Razi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yunus bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Muhammad Al Laits] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Nizar bin Hayyan] afiri [Ikrimah] a ɔfiri [Ibn Abbas] ne [Jabir bin Abdullah] mmienu nyinaa kaa sɛ; Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam kaa se: 'Me Ummah akuo mmienu wo ho a wonni kyɛfa biara wɔ Islam mu; wɔn a wɔdi murji'ah ne qadariyah' akyi. Waka akyerɛ yɛn sɛ Abu Uthman Al Bukhari Sa’id bin Sa’d ɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn sɛ Al Haitsam bin Kharijah ɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn sɛ Isma'il - a ɛne Ibn Iyasy - a ɛfiri Abdul Wahhab bin Mujahid a ɔfiri Mujahid a ɔfiri Ibn Abbas ne Abu Hurairah mmienu nyinaa kaa sɛ, 'Gyidie kɔ soro na ɛso tew'. Waka akyerɛ yɛn sɛ Abu Uthman Al Bukhari kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn Al Haitsam kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn Isma'il firi Jarir bin Uthman firi Al Harith Me susuu sɛ ɛfiri Mujahid firi Abu Darda` ɔkaa sɛ; 'Gyidi no yɛ kɛse na ɛso tew'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 73
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّهُ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيَقُولُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَأَجَلَهُ وَرِزْقَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’] ne [Muhammad bin Fudlail] ne [Abu Mu’awiyah]. Sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Maimun Ar Raqqi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] ne [Muhammad bin Ubaid] a ɔfiri [Al A’masy] firi [Zaid bin Wahhab] ɔkaa sɛ; [Abdullah bin Mas’ud] kaa sɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, onipa a odi nokware na wotumi de ho to no so, aka akyere yen se: ‘Woboaboa mo mu biara adebo ano wo ena no yafunu mu nna aduanan kopem se ebedan mogya a etu. Afei ɛbɛyɛɛ honam kurukuruwa a ɛte saa, afei Allah somaa ɔbɔfoɔ kɔɔ ne nkyɛn, wɔhyɛɛ no sɛ ɔde kasamu anan, afei Ɔkaa sɛ: ‘Twerɛ wo nnwuma, wo wuo ne w’aduane ne w’awerɛhoɔ anaa w’anigyeɛ nso’. Ɛnam Nea Me kra wɔ Ne Nsa mu no so, ampa ara mo mu baako yɛɛ ɔsorofoɔ no nnwuma kɔsii sɛ na ɔkwan biara nni ɔne ɔsoro ntam gyese basafa baako, nanso kyerɛwtohɔ no dii n’anim kɔsii sɛ ɔyɛɛ hellfoɔ a wɔte hɔ no nnwuma na awieeɛ koraa no ɔhyɛnee hell. Na ampa ara se, mo mu baako yɛɛ hell-tefo no nnwuma kosii se na kwan biara nni ɔne hell ntam gyese basafa baako, nanso twerɛtohɔ no dii n’anim kɔsii sɛ ɔyɛɛ ɔsorofoɔ no nnwuma na awieeɛ koraa no ɔhyɛnee ɔsoro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 74
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى دِينِي وَأَمْرِي فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قُبِلَ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ وَقَالَ لِي وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَا وَقَالَ ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَأَنَّكَ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Sulaiman] ɔkaa sɛ; Metee [Abu Sinan] firii [Wahb bin Khalid Al Himshi] hɔ firii [Ibn Ad Dailami] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Biribi wɔ me kra mu a ɛfa nkrabea ho. Na ɛhaw me sɛ ɛbɛsɛe me som ne me nsɛm, enti mekɔɔ [Ubai bin Ka’ab] nkyɛn. Mibisaa no sɛ; ‘O Abul Mundzir, biribi wɔ hɔ a ɛrehaw me wɔ nkrabea asɛm no ho, ɛhaw me sɛ ɛbɛsɛe me som ne me nsɛm. Enti ka biribi a efa ho kyere me, Allah nnya so mfasoo'. Ɔse; 'Se Allah twe esoro ahoroa ne asaase no mufoa aso a, esi pi se 3betwe won aso, na 3nnye wan atiafoa.' Sɛ Ɔmaa mmɔborɔhunu a, anka N’adɔeɛ bɛkyɛn wɔn nnwuma. Sɛ mowɔ sikakɔkɔɔ te sɛ Bepɔ Uhud na afei mosɛe no wɔ Allah kwan so a, ɛnneɛ wɔrennye ntom kɔsi sɛ wobɛgye nkrabea adi. Hu sɛ nea ɛyɛ wo kyɛfa no, wɔrentetew wo ho, na nea ɛnyɛ wo de no renyɛ wo kyɛfa. Sɛ wuwu wɔ tebea horow a ɛnyɛ eyinom mu a ɛnde wobɛkɔ hell. Sɛ woba me nua, Abdullah bin Mas'ud nkyɛn a, afei bisa no a, bɔne biara nni ho'. Enti mekɔɔ [Abdullah] nkyɛn kɔbisaa no eyi ho asɛm, na ɔkaa nea Ubai kae. Afei ɔka kyerɛɛ me sɛ, 'Sɛ woba Hudzaifah a, bɔne biara nni hɔ'. Enti mekɔɔ [Hudzaifah] nkyɛn kɔbisaa no ho asɛm. Afei obuaa sɛnea wɔn baanu nyinaa kae no'. Hudzaifah kaa sɛ; 'Bra Zaid bin Thabit nkyɛn na bisa no'. Enti mekɔɔ [Zaid bin Thabit] nkyɛn kɔbisaa no, afei obuae sɛ, ‘Metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam reka sɛ: ‘Sɛ Allah twe wɔn a wɔte esoro ne asaase so aso a, esi pi sɛ Ɔbɛtwe wɔn aso, na Ɔrennyɛ atirimɔdenfoɔ mma wɔn. Sɛ Ɔmaa mmɔborɔhunu a, anka N’adɔeɛ bɛkyɛn wɔn nnwuma. Sɛ mowɔ sikakɔkɔɔ te sɛ Bepɔ Uhud na afei mosɛe no wɔ Allah kwan so a, ɛnneɛ wɔrennye ntom kɔsi sɛ wobɛgye nkrabea adi. Hu sɛ nea ɛyɛ wo kyɛfa no, wɔrentetew wo ho, na nea ɛnyɛ wo de no renyɛ wo kyɛfa. Sɛ wowu wɔ tebea horow a ɛnyɛ eyinom mu a ɛnde wobɛkɔ hell'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 75
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ عُودٌ فَنَكَتَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ قَالَ لَا اعْمَلُوا وَلَا تَتَّكِلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى }
Waka akyerɛ yɛn [Uthman bin Abu Syaibah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] ne [Waki’] afiri [Al A’masy] afiri [Sa’d bin Ubaidah] afiri [Abu Abdurrahman As Sulami] afiri [Ali bin Abu Talib] hɔ ɔkaa sɛ: ‘Bere bi yɛtenaa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn berɛ a na agarwood wɔ ne nsam. Ɔtow guu fam afei ɔmaa ne ti so kae sɛ: ‘Wɔama mo mu biara akongua wɔ soro ne nkongua wɔ hell’. Wobisaa no se: 'O Allah Somafoa, se yede ne ho ma kɛkɛ nso ɛ?' obuae sɛ: ‘Dabi, kɔ so yɛ na mma mompa abaw. Wɔbɛma obiara ayɛ mmerɛw sɛnea wɔabɔ ama no te’. Afei ɔkenkanee sɛ: 'Na onipa a ɔde -n'ahonyade ma wɔ Allah kwan so- na ɔyɛ nyamesomfoɔ, na ɔsi so dua sɛ akatua a ɛyɛ papa -ɔsoro- wɔ hɔ a, ɛnneɛ Yebesiesie ama no -ɔkwan a ɛyɛ mmerɛ-.' Na nkurafoa a woye ayayadee na wote nka se woso, na wopo akatua a eye sen biara no, ennee Yebesiesie kwan a eye den ama wan.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 76
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلَا تَعْجَزْ فَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ali bin Muhammad Ath Thanafusi] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris] afiri [Rabi’ah bin Uthman] hɔ afiri [Muhammad bin Yahya bin Hibban] afiri [Al A’raj] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Gyidifoɔ a ɔyɛ den no ye na ɔdɔ no yie ma Allah sene agyidifoɔ a ɔyɛ mmerɛ, na obiara wɔ papayɛ. Momma mo ani nnye biribiara a eye ma mo ho, srɛ Allah mmoa na mma monyɛ mmerɛ. Sɛ asiane bi to wo a ɛnde nka hwee; 'sɛ anka meyɛɛ eyi ne eyi a'. Nanso momma yɛnka sɛ; 'Ɛyɛ Onyankopɔn ahyɛde, Ɔyɛ nea ɔpɛ biara'. Esiane asɛm a wɔka sɛ ‘sɛ ɔbonsam bue ɔpon no nkutoo a’ nti.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 77
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Hisyam bin ‘Ammar] ne [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn sɛ [Sufyan bin Uyainah] firi ['Amru bin Dinar] sɛ ɔtee sɛ [Thawus] reka sɛ; Metee [Abu Hurairah] amanneɛbɔ kyerɛɛ yɛn firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Adam ne Musa ‘Alaihimas Salam ne wɔn ho wɔn ho gyee akyinnyeɛ. Musa kaa sɛ: ‘O Adam, wo ne yɛn agya. Woabu yɛn abam abu na woapam yɛn afi soro esiane wo bɔne nti’. Adam buaa sɛ: ‘O Musa, Allah de N’asɛm apaw wo na ɔde Ne nsa akyerɛw Torah no ama wo. So wobɔ me ahohora wɔ nneɛma a Allah ahyɛ ato hɔ atia me ansa na ɔrebɔ me mfeɛ aduanan no ho’. Enti Adam akyinnyegye no dii Mose so nkonim, afei Adam akyinnyegye no dii Mose de so nkonim. Ɔsan kaa no mprɛnsa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 78
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْقَدَرِ
Waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Sharik] afiri [Mansur] hɔ afiri [Rib’i] afiri [Ali radliallahu ‘anhu] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Akoa rennye nni kɔsi sɛ ɔbɛgye nneɛma nnan adi; Gyidie wo Allah a onni hokafoɔ, gyidie sɛ meyɛ Allah somafoɔ, owusɔreɛ a ɛbɛba wɔ owuo akyi no mu gyidie ne nkrabea mu gyidie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 79
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ali bin Muhammad] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Thalhah bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah] afiri ne maame nuabea [Aisyah bint Thalhah] afiri [Aisyah ummul mukminin radliallahu ‘anha] hɔ ɔkaa sɛ; Wɔtoo nsa frɛɛ ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sɛ ɔmmra abofra bi a ɔfiri Ansar amu. Enti mekae sɛ; 'O Allah Somafoɔ, ɛyɛ anigyeɛ kɛseɛ ma aborɔnoma a ɔfiri ɔsoro aborɔnoma yi mu, wannyɛ bɔne biara na ɛnhyiaa bi'. Ɔkaa sɛ: ‘anaasɛ ɛno akyi no, O Aisyah, ampa ara Allah abɔ paradise ama emufoɔ. Allah bɔɔ wan maa no bere a na wɔda so wɔ n’agyanom mpampam. Allah nso bɔɔ hell maa emufoɔ. Ɔbɔɔ wɔn maa no, bere a na wɔda so ara wɔ n’agyanom mpampam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 80
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَعِيلَ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ali bin Muhammad] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan Ats Tsauri] afiri [Ziyad bin Isma’il Al Makhzumi] afiri [Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far] afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Quraish mushorefo no baa sɛ wɔrebɛgye Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ho akyinnyeɛ wɔ nkrabea ho. Enti saa nkyekyem yi baa fam sɛ: ‘Ɛda no wɔbɛkotow wɔn anim wɔ hellgya mu. Te Saqor hell ogyaframa nka. Ampa ara se, yɛde qodar' na ɛbɔ biribiara.
