Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنْ الشَّيَاطِينِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Хусяим] -аас [Юнус] -аас [Аль Хасан] -аас [Абдулла бин Мугаффал Аль Музани] -аас хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ямааны хашаанд залбир, тэмээний хашаанд бүү залбир, учир нь энэ нь Сатанаас бүтээгдсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ وَيُصَلَّى فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Зайд Ибнул Хубаб] хэлсэн, бидэнд [Абдул Малик бин Ар Рафи' бин Сабрах бин Ма'бад Аль Жухани] хэлсэн, надад [миний аав] [ааваас нь] Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлсэнгүй. тэмээний хашаанд залбирах боловч жүчээнд залбирахыг зөвшөөрдөг. ямаа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 763
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Исмаиль бин Ибрахим] болон [Абу Муавия] [Лайтс]-аас [Абдулла Ибнул Хасан] [Түүний эх] -ээс [Фатима бинт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм] бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Хэрэв Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) сүмд орвол: "БИСМИЛЛАХ БОЛ САЛАМУ 'АЛА РАСУУЛИЛЛАХ АЛЛАХУММАГФИРЛИ ДЗУНУУБИ ВАФТАХЛИ АБВААБА РАХМАТИК" - Аллахын нэрээр, салам, мэндчилгээ дэвшүүлье. Бурхан минь, миний нүглийг уучилж, өршөөлийнхөө хаалгыг надад нээж өгөөч." Тэгээд тэр гарч ирээд хэлэв; 'BISMILLAH WAS SALAMU' ALA RASUULILLAH ALLAHUMMAGHFIRLI DZUNUUBI WAFTAHLI ABWAABA FADLLIKA - Аллахын нэрээр, Расулуллад мэндчилгээ дэвшүүлье. Бурхан минь, миний нүглийг уучилж, надад нигүүлслийн хаалгыг нээж өгөөч."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 764
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Бидэнд ['Амру бин Усман бин Саид бин Катсир бин Динар Аль Химши] болон [Абдул Ваххаб бин Адл Длаххак] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Исмаиль бин 'Айяси] [Умара бин Газиагаас] [Рабиа бин Абу Абдуррахманаас] [Абдул Малик бин Саид бин Сувайд Аль Аншари] [Абу Хумайд Ас Саиди]-аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын хэн нэг нь сүмд орохдоо Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мэндчил, дараа нь тэр хэл. ALLAHUMMAF TAHLI ABWAABA нигүүлсэл -Бурхан минь, надад нигүүлслийн хаалгыг нээж өгөөч, гарч ирэх үед нь хэлээрэй; АЛЛАХУММА ИННИ АС'АЛУКА МИН ФАДЛЛИКА -Өө Аллах, үнэхээр би Таны нигүүлслийг гуйж байна-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Бидэнд [Мухаммад бин Басияр] хэлсэн, бидэнд [Абу Бакр Аль Ханафи] хэлсэн, бидэнд [Адл Длаххак бин Усман] хэлсэн, надад [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (саллаллаху алейхи уа саллам) ингэж хэлэв: Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мэндчилгээ дэвшүүлээд хэлээрэй; 'ALLAHUMMAF TAHLII ABWAABA RAHMATIK -Өө Аллах минь, надад өршөөлийнхөө хаалгыг нээж өгөөч-'. Гадаа гарахдаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д мэндчилгээ дэвшүүлж, ингэж хэлэх хэрэгтэй. 'ALLAHUMMA'SHIMNII MINASY SYAITHANIR RAJIIM -Ай Аллах, намайг хараагдсан чөтгөрөөс хамгаалаач-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 766
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь ариун сүмд орж, ариун сүмд ороход залбирахаас өөр юу ч түүнийг сүм рүү алхахад түлхэц өгөхгүй бол Аллах түүний зэрэглэлийг дээшлүүлж, нүгэл үйлдлүүдийг нь арилгахаас нааш тэр хүн гишгэхгүй. Хэрэв тэр сүмд орвол тэр залбирал нь түүнийг гэртээ харихыг хүсэхээс сэргийлж байгаа цагт залбирлын тоонд үлдэнэ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 767
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Бидэнд [Абу Марван Аль-Утсмани Мухаммад бин Усман] хэлсэн нь бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибн Шихаб] [Ибнул Мусайяб]-аас, [Абу Салама] [Абу Хурайра] нараас хэлсэн, Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулал, адислал) түүнд ойртох нь тийм биш гэж хэлсэн. түүн рүү алхаж, тайван ханд. Юу ч олсон, залбирч, үлдсэн зүйлээ төгс төгөлдөр болго”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 768
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Букайр] хэлсэн, бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил]-аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Саид Аль Худри]-аас, тэр Аллахын Элчийг Аллах Саллаллаху алейхи васаллам гэж хэлж байсныг сонссон гэж хэлсэн. Би чамд Аллах алдааг арилгаж, сайн сайхныг нэмэгдүүлэх ямар нэг зүйлийг үзүүлэхийг хүсч байна уу? найзууд хариулав; "Мэдээж, Ай Аллахын Элч" гэж тэр хэлэв: "Хүсээгүй цагт бие засч, сүм рүү илүү олон алхам хийж, залбирлын дараа залбирахыг хүлээх".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 769
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى وَلَعَمْرِي لَوْ أَنَّ كُلَّكُمْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ فَيَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي فِيهِ فَمَا يَخْطُو خَطْوَةً إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Ибрахим Аль Хажари] -аас [Абу Аль Ахваш] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Хэн лалын шашинтай улсад Аллахтай уулзах дуртай бол түүнийг дуудах бүртээ таван өдрийн залбирлыг унш. Учир нь энэ бол удирдамжид хүрэх зам юм. Мөн Аллах таны Бошиглогчийг удирдамжийн замыг дагахыг тушаасан. Миний амьдралын төлөө, хэрэв та нар бүгдээрээ гэртээ залбирвал Бошиглогчийнхоо сүннийг үнэхээр орхисон байх болно. Хэрэв та Бошиглогчийнхоо сүннийг орхих юм бол та төөрөх болно. Чуулганы залбирлыг орхисон хүмүүс хоёр нүүртэй нь илт хоёр нүүртэй хүмүүс байдгийг бид анзаарсан. Нээрээ би мөргөлийн эгнээнд орох хүртлээ хоёр хүний дундуур орчихсон байхыг харсан. Өөрийгөө ариусгаж, үзэсгэлэнтэй болгоод, сүмд очиж залбирч байсан хүн биш байсан тул Аллах түүний зэрэглэлийг дээшлүүлж, нүглийг нь арилгахгүй бол тэр алхам хийсэнгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُوَفَّقِ أَبُو الْجَهْمِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَمْشَايَ هَذَا فَإِنِّي لَمْ أَخْرُجْ أَشَرًا وَلَا بَطَرًا وَلَا رِيَاءً وَلَا سُمْعَةً وَخَرَجْتُ اتِّقَاءَ سُخْطِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُعِيذَنِي مِنْ النَّارِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ أَقْبَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفِ مَلَكٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Саид бин Язид бин Ибрахим Ат Тустари] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Фадхлу Ибнул Муваффак Абу Аль Жахм] хэлэхдээ, [Атийяагаас] [Фудлайл бин Марзук] [Абу Саид Аль Худзри] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Хэн сүмд алхаж ирээд: ALAHUMMA INNI AS`ALUKA BI HAQQIS SA`ILIIN' ALAIKA VA AS`ALUKA BI HAQQI MAMSYAAYA HADZA FA INNI LAM AKHRUJ ASYARAN VA LAA BATHARAN VA LAA RIYA`AN VA LAAWA SUMRAKATUAHIAA`KAAVA SUMAKATUAHIAK WABTIGHA`A MARDLATIKA FA AS`ALUKA AN TU'IDZANI MINANNAR WA AN TAGHFIRALI DZUNUBI INNAHU LAA YAGFIRUDZ ZZUNUBA ILLA АНТА -Ай Аллах, би чамаас гуйх эрхээр гуйж байна, мөн би өөрийн замаар гуйж байна. Нээрээ ч би бусармаг, бардам зан, алдар нэр, магтаалын төлөө гараагүй. Би Таны уур хилэнгээс зайлсхийж, Таны адислалыг хүлээхийн тулд гарч ирсэн. Тиймээс би Танаас намайг тамын зовлонгоос хамгаалж, нүглийг минь уучлаач гэж гуйж байна, учир нь Танаас өөр хэн ч нүглийг уучлахгүй, тэгвэл Аллах үүнийг нүүрээрээ хүлээн зөвшөөрч, далан мянган тэнгэр элч ч мөн түүний төлөө өршөөлийг гуйх болно."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 771
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشَّاءُونَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ أُولَئِكَ الْخَوَّاضُونَ فِي رَحْمَةِ اللَّهِ
Бидэнд хэлсэн [Расид бин Саид бин Расид Ар Рамли] хэлэхдээ, [Аль Валид бин Муслим] [Абу Рафи' Исмаил бин Рафи'] -аас Абу Бакрын хуучин боол [Сумай]-аас, [Абу Хурайра]-аас [Абу Шалих] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Харанхуй шөнө сүм рүү алхдаг хүмүүс Аллахын нигүүлслийг хүртдэг" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 772
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُلَبِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَبْشَرْ الْمَشَّاءُونَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Мухаммед Аль Хулаби] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Аль Харитс Аси Сирази] хэлсэн, бидэнд [Зухайр бин Мухаммад Ат Тамими] [Абу Хазим] -аас [Сахл бин Са'д Ас Саиди] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Харанхуйд лалын сүм рүү алхаж байгаа хүмүүс шүүлтийн өдөр төгс гэрэлд аз жаргалтай байг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 773
حَدَّثَنَا مَجْزَأَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ مَوْلَى ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الصَّائِغُ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِّرْ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Мажза'а бин Суфян бин Усайд] -Табит Аль Бунанигийн хуучин боол- хэлэхдээ, бидэнд [Сулайман бин Давуд Аш Шайиг] [Табит Аль Бунани]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах (саллаллаху алэйхи ва саллам) хэлэхдээ: "Харанхуйд алхаж буй хүмүүст шүүлтийн өдөр төгс гэрэлтэй сүм рүү сайн мэдээг өг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 774
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنْ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] -аас [Ибн Абу Дзи`б] [Абдуррахман бин Михран] -аас [Абдуррахман бин Са'д] [Абу Хурайра]-аас [Ваки'] хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хамгийн том шагнал бол сүмээс хамгийн хол байгаа нь" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَوَجَّعْتُ لَهُ فَقُلْتُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ الرَّمَضَ وَيَرْفَعُكَ مِنْ الْوَقَعِ وَيَقِيكَ هَوَامَّ الْأَرْضِ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِطُنُبِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَذَكَرَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин 'Абдах] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аббад бин 'Аббад Аль Мухаллаби] хэлсэн, бидэнд ['Ашим Аль Ахвал] [Абу Усман Ан Нахди] -аас [Убай бин Кааб] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогчтой хамт залбирахаа хэзээ ч орхиогүй байтал Мадинад хамгийн алслагдсан байшин байсан Ансар эр байжээ. Би түүнд хэлэх хүртлээ өрөвдсөн; “Ай Фулан минь, чамайг халуун элснээс хамгаалж, зам дээр унавал барьж авах, мөлхөгч амьтдаас хамгаалах химар худалдаж аваад үзээрэй”. Тэр хариулав; "Аллахын нэрээр, миний байшин Мухаммедын гэртэй зэргэлдээ байх нь надад таалагдахгүй байна. Убай хэлэв; Би түүний үгэнд гомдсон тул Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очиж, болсон явдлын талаар түүнд хэлэв. Тэгээд залгаад асуусан. Дараа нь тэр хэлэхдээ шагнал авна гэж найдаж байгаагаа хэлсэн. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Үнэхээр та найдаж буй зүйлээ авах болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 776
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَرَادَتْ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ فَأَقَامُوا
Бидэнд хэлсэн [Абу Муса Мухаммед бин Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Халид бин Аль Харит] хэлсэн, [Хүмэйд] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бани Салима овгийнхон байшингаа лалын сүмд ойртуулахыг зорьсон ч тэд Мадинад бөөгнөрөх нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дургүй байсан тул тэрээр: "Ай Бани Салима, чи шагнагдахыг хүсэхгүй байна уу?" Тиймээс тэд гэртээ үлдэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 777
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنْ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا فَنَزَلَتْ{ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ }قَالَ فَثَبَتُوا
Бидэнд [Али бин Мухаммед] өгүүлсэн, бидэнд өгүүлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Израиль] [Симак]-аас [Икрима] -аас [Ибн 'Аббас] өгүүлсэн, тэр хэлэв; "Ансарчууд гэр нь сүмээс хол байдаг хүмүүс байсан тул "Тиймээс бид тэдний өргөсөн зүйл болон тэдний шарилыг бичсэн" гэсэн ишлэл илчлэгдэх хүртэл гэр орноо сүмд ойр байлгахыг хүсч байв. Ибн Аббас хэлэв; "Тиймээс тэд байгаа газраа үлдсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 778
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хүний цугларсан залбирал нь гэртээ болон зах дээр хийдэг залбирлаасаа хорин градусаар илүү сайн байдаг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 779
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضْلُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ جُزْءًا
Бидэнд [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль-Утсмани] хэлсэн нь бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибн Шихаб]-аас [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас айлдсан байдаг, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Ганцаараа залбирах нь чамаас илүү" гэж хэлсэн. хорин таван хэсэг'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 780
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Хилал бин Маймун]-аас ['Атхо` бин Язид] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; "Хүний цугларсан залбирал нь гэртээ хорин таван градусын халуунд уншсан залбирлаасаа илүү" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлсэн байдаг.
