Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 741
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبَيْعِ وَالِابْتِيَاعِ وَعَنْ تَنَاشُدِ الْأَشْعَارِ فِي الْمَسَاجِدِ
[Абдулла бин Саид Аль Кинди] бидэнд хэлсэн, [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн 'Ажлан]-аас ['Амру бин Суайбаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- лалын сүмд шүлэг худалдаж авах, худалдах, дуулахыг хориглосон".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 742
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ وَمَجَانِينَكُمْ وَشِرَاءَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَخُصُومَاتِكُمْ وَرَفْعَ أَصْوَاتِكُمْ وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِهَا الْمَطَاهِرَ وَجَمِّرُوهَا فِي الْجُمَعِ
Бидэнд [Ахмад бин Юсуф Ас Сулами] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муслим бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Харит бин Набхан] хэлэхдээ, ['Утба бин Якжан] [Абу Саид]-аас [Махул] -аас [Вацила бин Аль Аска'] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас холдсон гэж хэлсэн. лалын сүм бага насны хүүхдүүд, хүмүүсийн галзуурал, худалдах, худалдах, маргах, дуу хоолойгоо өргөх, худуд хийх, сэлэм татах. Хаалга бүрийг ариусгах газар болгож, Баасан гараг бүрийг сайхан үнэртэй болго.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 743
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Ишак бин Мансур] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Убайдулла бин Умар] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед бид сүмд унтдаг байсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 744
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَا هُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Муса] хэлсэн, бидэнд [Сяйбан бин Абдуррахман] [Яхья бин Абу Катсир] -аас [Абу Салама бин Абдуррахман] -аас [Яиси бин Кайс бин Тихфах] түүнд [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн - тэр Ашабус Шуффаа оруулав; Расулуллах صلى الله عليه وسلم бидэнд "Яв" гэж хэлэв. Бид Айсягийн гэрт очоод идэж уулаа. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та хүсвэл энд унтаж, хүсвэл сүмд очиж болно" гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Тиймээс бид хэлсэн; "Бид сүм рүү явна".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 745
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مُصَلًّى فَصَلِّ حَيْثُ مَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Маймун Ар Ракки] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Убайд] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси] -аас [Ибрахим Ат Тайми] -аас [түүний эцэг] [Абу Дзар Аль Гифари] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; би асуув; "Ай Аллахын элч, аль сүмийг хамгийн түрүүнд барьсан бэ?" тэр: "Харам сүм" гэж хариулав. Абу Дарр хэлэхдээ; би асуув; "Тэгвэл өөр хаана байна?" тэр: "Акса сүм" гэж хариулав. би асуув; — Энэ хоёрын хооронд ямар зай байна вэ? тэр хариулав: "Дөчин жил. Мөн та нарын хувьд дэлхий бол лалын сүм тул хаана ч байсан залбирах цаг болоход залбир."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 746
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّوَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ قَالَ أَفْعَلُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ
Бидэнд [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Утсмани] хэлсэн, бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибн Шихаб] -аас [Махмуд бин Ар Раби' Аль Ансари] -аас Мажжа - амнаас гарч буй усыг - Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн авсан хувин дахь усыг хамгаалж байсан - гэж хэлсэн. ['Итбан бин Малик Ас Салими] - тэр өөрийн ард түмэн болох Бани Салимын имам юм. Мөн тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Бадр дахь тулалдаанд оролцсон. - Тэр хэлэв; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очоод түүнээс асуув; "Ай Аллахын Элч минь, миний нүд өвдөж, үер намайг ард түмнийхээ сүм рүү явахад саад болсон тул би нэвтэрч чадахгүй. Хэрэв та миний мөргөлийн газар болгон ашиглаж болох гэрт минь ирж залбирахыг хүсвэл үүнийг хий." Тэр: "Би ирнэ" гэж хэлсэн. Тиймээс үдээс хойш Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, Абу Бакр хоёр явахад тэр зөвшөөрөл хүссэнд би түүнд орохыг зөвшөөрөв. Гэвч тэрээр: «Танай гэрт аль газар залбирахыг хүсч байна вэ?» гэж асуух хүртэл тэр даруй суусангүй. дараа нь би түүнд дуртай газраа дохив. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) босч, бид түүний ард эгнээнд жагсаж, дараа нь тэр бидэнтэй хамт хоёр ракаат залбирав. Дараа нь би тэдэнд соустай махаар үйлчилсэн”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 747
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ فَجَاءَ فَفَعَلَ
Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Аль Фадл Аль Хурки] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Амир] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] ['Ашим]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн Ансарын хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэн нэгнийг илгээв. "Миний гэрт лалын сүмд зочилж, тохижуулж өгөөч, би тэнд залбирах болно". Тэгээд тэр сохор байсан юм. Тэгээд тэр ирээд үүнийг хийсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 748
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ الْفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدْ اسْوَدَّ
[Яхья бин Хаким] бидэнд хэлсэн, [Ибн Абу 'Ади] [Ибну 'Аунаас] [Анас бин Сиринээс] [Абдул Хамид бин Аль Мундзир бин Аль Жаруд] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Миний нагац эгч нарын зарим нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоол хийж өгөөд, дараа нь тэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв; "Чи миний гэрт хоол идэж, залбирах нь надад таалагддаг". Анас хэлэхдээ; "Тэгээд тэр түүн дээр ирж, байшинд дэвсгэр байх үед тэр ирмэгийг нь барьж, цэвэрлэж, усаар цацахыг тушаав. Дараа нь тэр залбирсан бөгөөд бид түүнтэй хамт залбирсан." Абу Абдулла Ибн Мажа хэлэхдээ; "Аль Фахлу бол бүдэг харласан дэвсгэр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 749
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنْ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Сулайман бин Абул Жаун] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Салих Аль Мадани] хэлсэн, [Муслим бин Абу Марям] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн лалын сүмийн доторх шороог арилгавал Аллах түүнд диваажин дахь байшинг бүтээнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 750
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
[Абдуррахман бин Бисир бин Аль Хакам] болон [Ахмад бин Аль Азхар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Малик бин Суайр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Урва] [ааваасаа] [Аисия] хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тосгонд лалын сүм барьж, цэвэрлэж, үнэртэй услахыг тушаажээ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 751
حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ
Бидэнд хэлсэн [Ризкулла бин Муса] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Исхак Аль Хадлрами] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [За’ида бин Кудама] [Хишам бин 'Урвах] -аас [түүний эцэг] [Аися] -аас хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тосгонд лалын сүм барьж, цэвэрлэж, үнэртэй услахыг тушаажээ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 752
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَسْرَجَ فِي الْمَسَاجِدِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ
[Ахмад бин Синан] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Халид бин 'Ияс]-аас [Яхья бин Абдуррахман бин Хатхиб] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлэв. "Лалын сүмийг гэрэлтүүлсэн анхны хүн бол Тамим Ад Даари".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى
Бидэнд [Мухаммад бин Усман Аль-Утсмани Абу Марван] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Ибну Шихаб] -аас [Хумайд бин Абдуррахман бин Ауф] [Абу Хурайра] болон [Абу Саид Аль Худри] нар хоёулаа түүнд "Аллахын Элч саллаллаху алэйхи васаллам" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. сүмийн ханыг цэвэрлэж байхдаа хайрга авчээ. Үүний дараа тэрээр: «Та нарын хэн нэг нь цэр гаргавал урд болон баруун талд бүү хий. Харин зүүн талдаа эсвэл зүүн хөлний доор байг”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 754
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Тариф], бидэнд хэлсэн ['Аидз бин Хабиб] [Хумайд]-аас [Анас] хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) уурлаж, нүүр нь улайх хүртлээ сүмийн кибла дээр цэр гарч байхыг харав. Тэгтэл нэг ансар эмэгтэй түүн дээр ирээд түүнийг хусаад сорви дээр нь үнэртэй ус түрхэв. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ ямар сайн юм бэ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيْ النَّاسِ فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلَاةِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] хэлэхдээ, [Аль Лайтс бин Са'д] [Нафи'] -аас [Абдулла бин Умар] -аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) залбирч байхдаа сүмийн кибла дээр цэр гарч байгааг хараад түүнийг хусав. Залбирж дуусаад тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь залбирч байгаа бол Аллах түүний өмнө байгаа тул залбирахдаа цэрээ урд тал руу бүү хая" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 756
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] [Хисям бин 'Урвах] -аас [Түүний ааваас] [Аисия] хэлсэн; "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, сүмийн кибла дахь шүлсийг цэвэрлэв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 757
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي سِنَانٍ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَجَدْتَهُ إِنَّمَا بُنِيَتْ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Ваки'] [Абу Синан Саид бин Синан] -аас [Алкамах бин Марсад] -аас [Сулайман бин Бурайда] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм залбирч байтал нэг хүн хэлэв. "Улаан тэмээг хэн нээсэн бэ?" Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Чи үүнийг авахгүй, сүмийг мөргөх зорилгоор барьсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Румх] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Лахиа] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Абу Курайб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Хатим бин Исмаиль] [Ибн 'Ажлан] -аас ['Амру бин Суайбаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] бүгдийг хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- лалын сүмд алдагдсан зүйлсийг зарлахыг хориглосон".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 759
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيِّ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا
Бидэнд [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] надад [Хайва бин Сюрайх] [Мухаммад бин Абдуррахман Аль Асади Абу Аль Асвад] Сяддад Ибнул Хадын хуучин боол [Абу Абдуллах]-аас [Абу Хураигийн сонссон гэж хэлсэн; Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын хэлэхийг сонссон: "Хэн нэгэн хүн сүмд ямар нэгэн зүйл алдагдсан гэж зарлахыг сонсвол тэр хэлээрэй. 'Аллах үүнийг чамд буцааж өгөхгүй байх болтугай', учир нь сүмийг үүнд зориулж бариагүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 760
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Харун] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Абу Бисир Бакр бин Халаф] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Зурай] хоёулаа хэлэв; [Хисям бин Хассан] [Мухаммад бин Сиринээс] [Абу Хурайра] -аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв чи ямааны хашаа, тэмээний хашаанаас өөр газар олдохгүй бол ямааны хашаанд залбир, тэмээний хашаанд бүү залбир" гэжээ.
