Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 721
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَالْتَمَسُوا شَيْئًا يُؤْذِنُونَ بِهِ عِلْمًا لِلصَّلَاةِ فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
[Абдулла Ибнул Жаррах] бидэнд хэлсэн, [Аль Мутамир бин Сулайман] [Халид Аль Хадзза`]-аас [Абу Килаба] -аас [Анас бин Малик] хэлэв. 'Хүмүүст залбирахыг сануулах ямар нэг зүйлийг хайж ол. Дараа нь Билалд залбирлын дуудлагын дугаарыг бүрдүүлж, икамагийн дугаарыг бүрдүүлэхийг тушаав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 722
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
[Нашр бин Али Аль Жахдлами] бидэнд хэлсэн, [Умар бин Али] [Халид Аль Хадзза`]-аас [Абу Килабаас] [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Билалд залбирлын дуудлагын тоо, сондгой тооны икамыг биелүүлэхийг тушаасан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 723
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَعْدٍ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ أَذَانَ بِلَالٍ كَانَ مَثْنَى مَثْنَى وَإِقَامَتَهُ مُفْرَدَةٌ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар], бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Са'д бин 'Аммар бин Са'д] -му'адзин Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ, надад [миний аавыг] [эцгээсээ] [өвөөгөөсөө] хэлсэн; 'Билалын залбирал нь хоёр нь хоёр, харин икам нь нэгд нь нэг юм'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 724
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى وَيُقِيمُ وَاحِدَةً
Бидэнд хэлсэн [Абу Бадр 'Аббад бин Аль Валид] надад хэлсэн [Муаммар бин Мухаммад бин Убайдулла бин Абу Рафи'] - Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хуучин боол, надад [Абу Мухаммад бин Убайдулла] эцгээсээ [Убайдуллагаас] [Абу Рафи]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд Билал залбирлын дуудлагыг хоёр, хоёр, икамаа нэг нэгээр нь хэлж байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 725
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَكُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Аль Ахваш] -аас [Ибрахим бин Мухажир] [Абу Аси Ся'ца`]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бид [Абу Хурайра]-тай сүмд сууж байтал муадзин залбирал дуудаж, тэр үед нэг хүн сүмээс гарч ирэхэд Абу Хурайра түүнийг нүдээрээ дагаж байв. Үүний дараа тэр хэлэв; "Энэ хүн Абу Касим алейхи васалламд дуулгаваргүй болсон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 726
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَهُ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لَا يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ
Бидэнд хэлсэн [Хармала бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] гэж хэлсэн; [Абдул Жаббар бин Умар] [Ибну Абу Фарвах] -аас [Мухаммад бин Юсуф] -Усман бин Аффаны хуучин боол- [ааваас] [Усман бин Аффан] -аас бидэнд мэдээлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн сүмд залбирлын дуудлагатай тааралдаад, ямар ч шалтгаангүйгээр гадагш гарч, буцаж ирэхийг хүсэхгүй байгаа хүн хоёр нүүртэн болно" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь; бидэнд хэлсэн нь [Юнус бин Мухаммед] хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Лайтс бин Саад]. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь; бидэнд [Давуд бин Абдулла Аль Жафари] [Абдул Азиз бин Мухаммад]-аас, [Язид бин Абдулла бин Усама бин Аль Хад] [Аль Валид бин Абу Аль Валид] -аас [Усман бин Абдулла бин Сурака Аль 'Адави] [Умар Ибнул Хатхаб]-аас бүх зүйлийг хэлсэн; Би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Хэн Аллахыг дурсах зорилгоор Аллахын сүм барьвал Аллах түүнд тэнгэрт байшин барина" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 728
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Бакр Аль Ханафи] хэлсэн, [Абдул Хамид бин Жафар] [ааваасаа] [Махмуд бин Лабид] [Усман бин Аффан] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн Аллахад зориулж сүм барьвал Аллах түүнд зориулж тэнгэрт сүм барина" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 729
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
[Аль Аббас бин Усман Ад Димасики] бидэнд хэлсэн, [Аль Валид бин Муслим] [Ибн Лахиа]-аас хэлсэн; надад [Абул Асвад] ['Урвагаас] [Али бин Абу Талибаас] хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн өөрийн хөрөнгөөр лалын сүм барьвал Аллах түүнд тэнгэрт ордон барина" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 730
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд [Юнус бин Абдул А'ла] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Абдулла бин Вахб] [Ибрахим бин Наситаас] [Абдулла бин Абдурахман бин Абу Хусайн Ан Науфали] ['Атхо' бин Абу Рабах] -аас [Жабир бин Абдуллах] -аас [Абдулла бин Вахб] Аллахын Элч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн байна. Шувууны тор шиг том ч юм уу түүнээс бага ч гэсэн Аллахад зориулсан сүм хийвэл Аллах түүнд тэнгэрт ордон барина."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 731
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Муавия Аль Жумахи] хэлэхдээ, [Хаммад бин Салама] [Аюб]-аас [Абу Килабаас] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс сүмээр бахархах хүртэл төгсгөл ирэхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 732
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتْ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا وَكَمَا شَرَّفَتْ النَّصَارَى بِيَعَهَا
[Жубара бин Аль Мугаллис] бидэнд хэлсэн, [Абдул Карим бин Абдуррахман Аль Бажали] [Лайтс] -аас [Икримаас] [Ибн 'Аббас] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Намайг нас барсны дараа иудейчүүд синагогуудаараа сайрхаж, Христэд итгэгчид сүм хийдээрээ сайрхдаг шиг та нар сүмүүдээрээ сайрхах болно гэдгийг би харж байна" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 733
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ
[Жубара бин Аль Мугаллис] бидэнд хэлсэн, [Абдул Карим бин Абдуррахман] [Абу Исхак]-аас ['Амру бин Маймун] -аас [Умар бин Аль Хаттабаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хүмүүст лалын сүмдээ ханын чимэглэл хийхээс өөр муу үйл байдаггүй" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 734
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَامِنُونِي بِهِ قَالُوا لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْقَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Хаммад бин Саламагаас] [Ваки'] -аас [Абу Ат Тайя Адл Длабби] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмийн байршил нь Бани Нажжар хотод байдаг бөгөөд огнооны далдуу мод, оршуулгын газар байдаг. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) тэдэнд: "Надад энэ цэцэрлэгийг зар! гэж тэд хариулав; "Үүрд бид үүнийг зарахгүй". Анас хэлэхдээ; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг түүнд тусалж байхад нь сүмээ барьсны дараа Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэв: "Үнэндээ энэ амьдрал бол хойд насны амьдрал юм. Ай Аллах, Ансар болон Мухажир нарыг өршөөгөөч. Анас хэлэхдээ; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) сүмийг барихаас өмнө хаана ч байсан залбирдаг байсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 735
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَاغِيَتُهُمْ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Хаммам Ад Даллал] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Саид бин Ас Саиб] [Мухаммад бин Абдулла бин Иядл] -аас [Усман бин Абул 'Аш] хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم түүнд Таиф лалын сүмийг хүмүүсийн мөргөлийн байр суурьтай адил хүндэтгэхийг тушаажээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 736
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَوَسُئِلَ عَنْ الْحِيطَانِ تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Амру бин Усман] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муса бин А'юн] гэж хэлсэн; [Мухаммад бин Исхак] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд түүнээс шороонд будагдсан хана, шалны талаар асуусан. Тиймээс Ибн Умар хариулав; "Хэрэв шалыг үргэлж усаар цацдаг бол тэнд залбир" гэж тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] гэж хэлсэн; Бидэнд [Суфян] ['Амру бин Яхья]-аас [эцгээсээ], [Хаммад бин Салама] ['Амру бин Яхья]-аас [эцэгээсээ] [Абу Саид Аль Худзри]-аас хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Булш болон ариун цэврийн өрөөнөөс бусад нь дэлхий бүхэлдээ лалын сүм" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ
[Мухаммад бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн, [Абдулла бин Язид] [Яхья бин Айюб]-аас [Зайд бин Жабираас] [Давуд бин Аль Хушайн] -аас [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас хэлэв. 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- долоон газар залбирахыг хориглов; хог хаях, нядалгаа, оршуулгын газар, замын дунд, угаалгын өрөө, тэмээний хашаа, Каабагийн орой дээр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعُ مَوَاطِنَ لَا تَجُوزُ فِيهَا الصَّلَاةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الْإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ
[Али бин Давуд] болон [Мухаммад бин Абул Хусайн] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Шалах] хэлсэн, надад хэлсэн [Аль Лайтс] надад хэлсэн [Нафи'] -аас [Ибн Умар] [Умар бин Аль Хаттаб]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Залбирлах ёсгүй долоон газар; Каабын дээгүүр оршуулгын газар, хогийн цэг, мал нядалгааны газар, ариун цэврийн өрөө, тэмээний хашаа, замын голд'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 740
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِصَالٌ لَا تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ وَلَا يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِيءٍ وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ وَلَا يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا
[Яхья бин Усман бин Саид бин Катсир бин Динар Аль Химши] бидэнд хэлсэн, [Мухаммад бин Химяр] хэлсэн, бидэнд [Зайд бин Жабира Аль Ансари] [Давуд бин Аль Хушайн]-аас [Нафи]-аас] [Ибн Умар]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн нь зохимжгүй гэж хэлсэн. сүм; зам болгож болохгүй, зэвсэг татахгүй, нум сум татахгүй, сум тарааж болохгүй, түүхий мах дамжихгүй, хадхад үйлдэхгүй, хэн нэгнээс хяш нэхэж болохгүй, зах болгохгүй”.
