Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 701
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ أَنَّ مَكْحُولًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً الْأَذَانُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْإِقَامَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аффан] хэлсэн, [Амир Аль Ахвал]-аас [Хаммам бин Яхья] бидэнд хэлсэн гэж [Махул] түүнд [Абдулла бин Мухайриз] түүнд хэлсэн гэж, [Абу Махдзура] түүнд хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад арван есөн өгүүлбэртэй азан, арван долоон өгүүлбэртэй икамыг заасан. Залбирлын дуудлагын үгс нь; АЛЛАХУ АКБАР АЛЛАХУ АКБАР АЛЛАХУ АКБАР АЛЛАХУ АКБАР, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛУЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛУЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МУХАММАДУЛАХАМАНДАН, ИЛЛАЛЛАХ, АСЫХАДУ АН ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛУЛЛАХ, АСЫХАДУ АННА МУХАММЕДАН РАСУЛУЛЛАХ, ХАЙЯ 'АЛАШ ШАЛАХ, ХАЙЯ 'АЛАШ ШАЛАХ, ХАЙЯ 'АЛАШ ШАЛАХ, ХАЯ ФАЙЯ 'АЛАШ ШАЛАХ, ХАЯА ФАЙЯ 'АЛАШ ШААЛАХ, АЙЯ ФАЛАЙЯЛАХ, АЛЛААХАЛАЛЛАХ, АЙХАДУ АННА МУХАММАДАН РАСУЛУЛЛАХ' АЛЛАХУ АКБАР, ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ. - Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу - Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй гэдгийг би гэрчилж байна. Би Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүйг гэрчилж байна - Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна. Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна - Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй гэдгийг би гэрчилж байна. Би Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүйг гэрчилж байна- Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна. Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна - Залбиралд ир. Залбирал руу явцгаая-Ялалт руу явцгаая. Ялалт руу явцгаая - Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу - Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй -. Үүний зэрэгцээ, iqamah өгүүлбэр нь арван долоон өгүүлбэр; АЛЛАХУ Акбар ФАЛАХ, ХАЙЯ 'АЛАЛ ФАЛАХ, КАД КААМАТИШ ШАЛАХ, КАД КААМАТИШ ШАЛАХ, АЛЛАХУ АКБАР АЛЛАХУ АКБАР, ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ. - Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу - Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй гэдгийг би гэрчилж байна. Би Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүйг гэрчилж байна - Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна. Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг би гэрчилж байна- Залбирал бий болсон. Залбирал тогтсон - Залбирал руу явцгаая. Залбирал руу явцгаая-Ялалт руу явцгаая. Ялалт руу явцгаая - Аллах бол хамгийн агуу. Аллах бол хамгийн агуу-Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 702
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн нь [Абдуррахман Са'д бин 'Аммар бин Саад] му'адзин Расулуллах хэлэхдээ; надад [миний аав] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- Билал хоёр хуруугаа чихэнд нь ойртуулан: "Үнэхээр энэ нь таны дууг чангалах болно" гэж тушаав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 703
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ فَخَرَجَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَاسْتَدَارَ فِي أَذَانِهِ وَجَعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ
[Аюб бин Мухаммед Аль Хасиими] бидэнд хэлсэн, [Абдул Вахид бин Зияд] [Хажжаж бин Артаа]-аас [Аун бин Абу Жухайфа] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би тэр газрын нэр болох Аль Абта дахь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д очсон, түүнийг майханд нь байсан юм. Тэгтэл Билал гарч ирээд хоёр хуруугаа чихэндээ наан эргүүлэн залбирлаа”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 704
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَصْلَتَانِ مُعَلَّقَتَانِ فِي أَعْنَاقِ الْمُؤَذِّنِينَ لَلْمُسْلِمِينَ صَلَاتُهُمْ وَصِيَامُهُمْ
[Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Бакия] [Марван бин Салим] -аас [Абдул Азиз бин Абу Раввад] -аас [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Му'адзины хүзүүн дээр лалын шашинтнуудын хоёр зүйл байдаг, тухайлбал тэдний залбирал, мацаг барилт".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ بِلَالٌ لَا يُؤَخِّرُ الْأَذَانَ عَنْ الْوَقْتِ وَرُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ شَيْئًا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Давуд] хэлсэн, бидэнд [Шарик] [Симак бин Харбаас] [Жабир бин Самурагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Билал бол залбирлын дуудлагыг цагт нь дуусдаггүй, заримдаа икамагаа хэдхэн хором дуусгадаг хүн юм'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 706
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَتَّخِذَ مُؤَذِّنًا يَأْخُذُ عَلَى الْأَذَانِ أَجْرًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Хафш бин Гиятс] [Аш'атс] [Аль Хасан] -аас [Усман бин Абу Аль 'Аш] -аас хэлэв. "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн надаас авсан хамгийн сүүлчийн зүйл бол би түүний залбирлаас цалин хүссэн муадзиныг томилохгүй байх явдал байсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 707
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Мухаммад бин Абдулла бин Аль Асад] [Абу Исраил]-аас [Аль Хакам] -аас [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Билал] -аас хэлэв. "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад өглөөний залбиралд "татсвиб" хэлэхийг тушааж, оройн залбиралд үүнийг хийхийг хориглов".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 708
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ بِلَالٍأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ هُوَ نَائِمٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ فَثَبَتَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
Бидэнд ['Амру бин Рафи'] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Аль Мубарак] [Ма'мар]-аас [Аз Зухри] -аас [Саид бин Аль Мусайяб] [Билал]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр өглөөний залбирлын залбирлын дуудлагыг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирсэн гэж хэлсэн, дараа нь тэр унтаж байна гэж хэлэв. Тиймээс Билал хэлэв; 'АШ ШАЛААТУ ХАЙРУН МИНАН НАУМ. АШ ШАЛААТУ ХАЙРУН МИНАН НАУМ -Мөргөл нь нойрноос дээр. Залбирал унтахаас дээр. Өглөөний залбирлын дуудлагад лафадзыг уншихаар шийдээд асуудал энэ хэвээр үлдтэл".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الِإفْرِيقِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Я'ла бин Убайд] хэлсэн, бидэнд [Аль Ифрики] -аас [Зияд бин Нуаймаас] [Зияд Ибнул Харит Аш Шуда'и] хэлсэн; "Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явж байсан, дараа нь тэр надад залбирал дуудахыг тушаасан тул би бас залбирлаа. Дараа нь Билал икама хийхээр санаархсан боловч Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ах Шуда" залбирлын дуудлага өгсөн тул хэн залбирах эрхтэй вэ?"
Hadith
Imam Ibnu Majah : 710
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقُولُوا مِثْلَ قَوْلِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Исхак Сяфи'и Ибрахим бин Мухаммад бин Аль 'Аббас] хэлэхдээ, бидэнд [Абдулла бин Ража` Аль Макки] ['Аббад бин Исхак] -аас [Ибн Сихаб] [Саид бин Аль Мусайяб] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Муеззин залбирах дуудлагыг дуудах үед түүний хэлснээр хэл" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 711
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ حَبِيبَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ عِنْدَهَا فِي يَوْمِهَا وَلَيْلَتِهَا فَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
[Сюжа' бин Махлад Абул Фадл] бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Абу Бисир] [Абул Малих бин Усама]-аас [Абдулла бин 'Утба бин Абу Суфян] хэлсэн нь надад нагац эгч [Умму Хабиба] хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий өдөр түүнтэй хамт байсан гэж хэлсэн. гэж дууг сонсоод муадзин хэлэв. залбирлын дуудлага'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ النِّدَاءَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Абу Курайб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. [Зайд Ибнул Хубаб] [Малик бин Анас]-аас [Аз Зухри] -аас ['Атхо` бин Заид Аль Лайтс] [Саид Ибнул Мусайяб] -аас бидэнд хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та залбирлын дуудлагыг сонсвол муадзины хэлснээр хэл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِىُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ
Энэ тухай бидэнд мэдээлсэн байна [Мухаммад бин Румх Аль Мишри], энэ нь бидэнд мэдээлсэн байна [Аль Лайтс бин Саад] [Аль Хукаим бин Абдулла бин Кайс] [Амир бин Са'д бин Абу Вакаш] [Саад бин Абу Вакаш]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, тэр залбирал дуудах гэж хэлсэн:" "Ганц Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Түүнд хамтрагч байхгүй гэдгийг би бас гэрчилж байна. Мөн би Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг гэрчилж байна. Би Аллахыг Раб, Исламыг шашин, Мухаммедыг Бошиглогч хэмээн баярлуулж, "тэгвэл түүний нүгэл өршөөгдөнө".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْأَلْهَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] болон [Аль-Аббас Ибнул Валид Ад Димасики] болон [Мухаммад бин Абу Аль Хусайн] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Али бин 'Айяси Аль Алхани] хэлэхдээ, бидэнд [Сюайб бин Абу Хамза] [Мухаммад Ибнул Мункадир] -аас [Жабир бин Абдуллах] хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Хэн хүн, залбирлын дуудлагыг сонсоод: ALLAHUMMA RABBA HADZIHID DA'WATIT TAAMMATI WASH SHALATIL QAA`IMAHI AATI MUHAMMADANIL WASIILATA WAL FADLIILAH WAB'ATSHU MAQAAMAN MAHMUUDAN ALLADZII WA 'ADTAHU - Ай Аллах, залбирлын дуудлагын эзэн бол залбирлын дуудлага мөн. Аль Васила, Фадлилах хоёрыг Мухаммедад өг. "Амилалтын өдөр тэр зуучлалыг хүлээн авахаас бусад тохиолдолд" Таны амласан магтаалын байрыг эзлэхийн тулд түүнийг босго.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍإِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] [Абдулла бин Абдуррахман бин Абу Шашаа]-аас [ааваасаа] хэлсэн - түүний эцэг Абу Саидын асрамжид байсан гэж тэр хэлэв; [Абу Саид] надад хэлэв; Хэрэв та элсэн цөлд байгаа бол залбирлын дуугаа чанга дуугаргаарай, учир нь би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Жин, хүн, мод, чулуунууд гэрч биш л бол залбирлын дууг сонсохгүй" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сябаба] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Муса бин Абу Усман] -аас [Абу Яхья] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Муадзин залбирлын дуудлага хүртэл уучлагдах бөгөөд нойтон, хуурай хүн бүр түүний төлөө уучлал гуйх болно. Энэ хооронд чуулганд суусан хүнд хорин таван буян бичигдэж, хоёр мөргөлийн хоорондох нүгэл нь өршөөгдөнө".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Мухаммад бин Башьяр] болон [Ишак бин Мансур] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Амир] гэж хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Талха бин Яхьяа] [Иса бин Талха] -аас хэлсэн; Би [Муавия бин Абу Суфян] хэлэхийг сонссон; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шүүлтийн өдөр хамгийн урт хүзүүтэй хүмүүс бол муадзин" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 718
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى أَخُو سُلَيْمٍ الْقَارِيُّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн, бидэнд [Хусейн бин Иса] -Сулайм Аль Кари`-ын дүү - [Аль Хакам бин Абан]-аас [Икрима]-аас [Ибн 'Аббас] хэлэв. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Та нарын дунд залбирал уншдаг хүн хамгийн сайн нь байх ёстой, имам болсон хүн бол та нарын дунд хамгийн сайн залбирал уншдаг хүн байх ёстой".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 719
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَزْرَقُ الْبُرْجُمِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَذَّنَ مُحْتَسِبًا سَبْعَ سِنِينَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنْ النَّارِ
Бидэнд [Абу Курайб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухтар бин Гассан] хэлсэн, бидэнд [Хафш бин Умар Аль Азрак Аль Буржуми] [Жабир]-аас [Икримаас] [Ибн 'Аббас] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд хэлсэн [Рау бин Аль Фураж] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Али бин Аль Хасан бин Шакик] хэлсэн, бидэнд [Абу Хамза] [Жабир]-аас [Икрима] -аас [Ибн 'Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн долоон жил чин сэтгэлээсээ залбирал уншвал Аллах түүнийг тамаас чөлөөлнө" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 720
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَذَّنَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَكُتِبَ لَهُ بِتَأْذِينِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ سِتُّونَ حَسَنَةً وَلِكُلِّ إِقَامَةٍ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً
[Мухамад бин Яхья] болон [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абдулла бин Салих] бидэнд [Яхья бин Айюб] [Ибн Журайж]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлэв, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн арван хоёр жилийн турш залбирлын дуудлагыг уншвал түүнд зургаан өдрийн залбирал сайн байх болно. Үйлс бичигдэж, түүний хийсэн икама бүрт гучин буян бичигдэнэ.
