Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 661

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ تَعْنِي مِنْ الْغَلَسِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [عروه] از [عیسیه] او گفت؛ 'زنان مسلمان نماز صبح را با پیامبر صلی الله علیه وسلم خواندند، بعد آنها به خانواده های مربوطه شان برگشتند و هیچکس آنها را نمیشناخت بخاطریکه صبح هنوز تاریک بود'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 662

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ

به ما گفته شده است [عبید بن اسبت بن محمد القریسی] گفت؛ به ما [پدر من] از [الاماسی] از [ابراهیم] از [عبدالله] و [الاماسی] از [ابوسالح] از [ابوهریره] از رسول الله شاالله علیه وسلم در مورد کلام الله گفته است؛ 'و همچنان نماز صبح را برپا کنید. در حقیقت، نماز صبح توسط فرشتگان شاهد بود. او گفت؛ 'فرشتگان شب و روز شاهد آن بودند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 663

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ قَالَ هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [ناهیک بن یاریم العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [موگیتس بن سومای] او گفت؛ من صبح که هنوز تاریک بود با عبدالله بن عزبیر نماز صبح را خواندم، بعد از اینکه او به من سلام کرد من به طرف [ابن عمر] روی آوردم و به او گفتم این چه نماز است؟ او پاسخ داد؛ این دعایی است که ما زمانی با رسول الله صلی الله علیه وسلم و ابوبکر و عمر ادا کردیم. زمانیکه عمر چاقو زده شد، عثمان این کار را زمانیکه آسمان روشن بود انجام داد.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 664

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَوْ لِأَجْرِكُمْ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان بن عینه] از [ابنو عجلان] گزارش داده است او [اشم بن عمر بن قتاده] را شنیده است و پدر کلانش بدری از [محمود بن لبید] از [رفیع بن خدیج] گزارش داده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'در انجام دادن نماز صبح عجله کنید، بخاطریکه این یک پاداش بزرگ یا پاداش برای شما دارد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 665

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما [یحیی بن سعید] از [سیوبه] از [سیمک بن حرب] از [جابر بن ساموره] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم نماز ظهر را زمانیکه آفتاب به طرف غرب تغییر کرده بود ادا میکرد.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 666

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن سعید] از [عوف بن ابوجمله] از [سیار بن سلمه] از [ابو بارزه الاسلمی] او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم در وسط روز نماز خواند که شما آنرا ژهور مینامید، زمانیکه آفتاب خم شده بود'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 667

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَاقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ نَحْوَهُ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما [الاماسی] از [ابو اسحاق] از [حارثه بن مدلریب العبدی] از [خباب] گفته است او گفت؛ ما از گرمای رامدل به رسول الله صلی الله علیه وسلم شکایت کردیم - ریگ از آفتاب گرم است -، مگر او هیچگاه از ما شکایت نکرد. القثان گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ به ما گفته است الانصاری گفته است؛ به ما عوف گفته است مانند حدیث فوق.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 668

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا

این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما گفته است [معاویه بن هشام] از [سفیان] از [زید بن جبیر] از [خیسف بن مالک] از [پدرش] از [عبدالله بن مسعود] گفت؛ ما به رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد گرمای رامدل "ریگ گرم به علت آفتاب- شکایت کردیم، مگر او هیچگاه به ما شکایت نکرد".

Hadith

Imam Ibnu Majah : 669

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [ملک بن انس] گفته است؛ به ما [ابو الزیند] از [العراج] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر گرما بسیار شدید باشد، پس نماز را تا زمانیکه روز سرد شود -سایه دار- به تعویق بیندازید، در حقیقت گرمای شدید از ضربات جهانی است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 670

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [ابن شهاب] از [سید ابن المسیاب] و [ابوسلمه بن عبدالرحمن] از [ابوهریره] گزارش داده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'اگر گرما بسیار شدید باشد، پس نماز ظهر را تا زمانیکه روز سرد شود -سایه دار- به تعویق بیندازید، در حقیقت گرمای شدید از ضربات جهنم است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 671

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما [ابو معاویه] از [الامسی] از [ابوسالح] از [ابوسعید] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'نماز ظهر را تا زمانیکه روز سرد شود -سایه دار- به تاخیر بیندازید، در حقیقت گرمای شدید از نفس دوزخ جهانم است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 672

حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

به ما گفته است [تمیم بن المنتشر الوسطی] گفته است؛ به ما گفته است [اسحاق بن یوسف] از [سیارک] از [بیان] از [قیس بن ابوحظم] از [مغیره بن سیوبه] گفت؛ یک بار ظهر با رسول الله صلی الله علیه وسلم نماز ظهر را خواندیم، بعد گفت؛ 'نماز را تا زمانیکه روز سرد شود -سایه دار- به تاخیر بیندازید، در حقیقت گرمای شدید از نفس جهنم جهان است'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 673

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ

به ما گفته است [عبدالرحمان بن عمر] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالوهاب اتس تسقافی] از [عبیدالله] از [نافع] از [ابن عمر] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'نماز را تا زمانیکه روز سرد شود -سایه دار-' به تعویق بیندازید.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 674

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ

به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [ابن شهاب] از [انس بن مالک] گزارش داده است که او به او گزارش داده است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم نماز عصر را در حالیکه آفتاب هنوز بالا میدرخشید ادا میکرد، و کسی به عولی رفت در حالیکه آفتاب هنوز بالا بود.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 675

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يُظْهِرْهَا الْفَيْءُ بَعْدُ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [عروه] از [عیسیه] او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم نماز ظهر را ادا کرد، در حالیکه آفتاب در اتاق من هیچ سایه ای نشان نمیداد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 676

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى

به ما گفته است [احمد بن عبده] گفته است؛ به ما [حمد بن زید] از [اشم بن بهداله] از [زیر بن حبیسی] از [علی بن ابوطالب] گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم در جریان جنگ خندق گفت؛ 'خداوند خانه ها و قبرهای شان را از آتش پر کند طوریکه آنها ما را از ادای نماز عشار مصروف نگهداشته اند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 677

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ

به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما [سفیان بن عینه] از [از زهری] از [سلیم] از [ابن عمر] گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'کسی که نماز عصر را از دست میدهد مانند کسی است که خانواده و دارایی خود را از دست میدهد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 678

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَحَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا

به ما گفته است [حفش بن امرو] گفته است؛ به ما [عبدالرحمن بن مهدی] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [یحیی بن حکیم] گفته است؛ به ما [یزید بن هارون] گفته اند، هر دوی آنها گفتند؛ به ما گفته است [محمد بن طلحه] از [زبید] از [مره] از [عبدالله] گفت؛ کافران مشریک تا اینکه خورشید نزدیک به غروب بود مانع نماز ظهر پیامبر صلی الله علیه وسلم شدند. پس او گفت؛ 'ما را از خواندن نماز عشار بازداشته اند، خداوند قبرها و خانه های شان را از آتش پر کند'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 679

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى نَحْوَهُ

به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [ابو ان نجسی] او گفت؛ من از [رفیع بن خدیج] شنیدم که گفت؛ 'در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم، ما یک بار نماز مغرب را خواندیم، بعد یکی از ما رفت و او هنوز هم میتوانست هدف تیر خود را ببیند'. به ما گفته است ابو یحیی از ظعفرانی گفت؛ طبق حدیث فوق در مورد ابراهیم بن موسی به ما گفته است.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 680

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

به ما گفته شده است [یعقوب بن حمید بن قصیب] گفته است؛ به ما [المغیره بن عبدالرحمن] از [یزید بن ابوعبید] از [سلامه بن الاکوا] گفته است که او یک بار نماز مغرب را با پیامبر صلی الله علیه وسلم زمانیکه آفتاب غروب کرده بود خوانده است.