Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 661
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ تَعْنِي مِنْ الْغَلَسِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik [Aisyah]-tik esan zuela: 'Emakume sinesleek goizeko otoitza egin zuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, gero beren familietara itzuli ziren eta inork ez zituen ezagutu, goizean oraindik ilun zegoelako'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 662
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }قَالَ تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
[Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi]-k esan zigun, [nire aitak] [Al A'masy-rengandik] [Ibrahim]-engandik [Abdullah]-rengandik eta [Al A'masy-rengandik] [Abu Salih-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, Allahren hitzari buruz: 'eta -ezarri goizeko otoitza. Izan ere, goizeko otoitza -aingeruek ikusi zuten-'. Esan zuen: 'Gaueko eta eguneko aingeruek ikusi zuten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 663
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ قَالَ هَذِهِ صَلَاتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi]-k esan zuen, esan digu [Al Walid bin Muslim]-k esan zuen, esan digu [Al Auza'i-k esan zuen, esan digu [Nahik bin Yarim Al Auza'i-k esan zuen, esan digu [Mughits bin Sumay-k] esan zuen; Goizeko otoitza Abdullah bin Az Zubairrekin egin nuen goizean, oraindik ilun zegoela, agurtu ondoren [Ibnu Umar] aldera biratu eta esan nion: "Zein otoitz da hau?". Hark erantzun zuen: "Hau da behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr eta Umarrekin egin genuen otoitza. Umar labankadaz zauritu zutenean, Uthmanek zerua argi zegoenean egin zuen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ أَوْ لِأَجْرِكُمْ
[Muhammad bin Ash Shabbah-ek] esan zigun, eta [Sufyan bin 'Uyainah-ek] jakinarazi zigun [Ibn 'Ajlan-ek] entzun zuela ['Ashim bin Umar bin Qotadah] eta bere aitona Badrik [Mahmud bin Labid-ek] [Rafi' bin Khadij-ek] esan zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: "Bizkortu goizeko otoitza egiten, sari handia baita zuretzat".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun, [Yahya bin Sa'id]-ek [Syu'bah-ek] [Simak bin Harb-ek] [Jabir bin Samurah-ek] kontatu zigun, sallallaahu 'alaihi wasallam' profetak Dhuhr otoitza egin zuela eguzkia mendebaldera aldatu zenean.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun, [Yahya bin Sa'idek] ['Auf bin Abu Jamilah-k] [Sayyar bin Salamah-k] [Abu Barzah Al Aslami]-k esan zigun: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eguneko erdian otoitz egin zuen, zuek zhuhur deitzen diozuen egunean, eguzkia makurtuta zegoenean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 667
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَاقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ نَحْوَهُ
Esan digu [Ali bin Muhammad]-ek esan zuela, esan digu [Waki'-k esan zuela, esan digu [Al A'masy-k] [Abu Ishaq-ek] [Haritsah bin Mudlarrib Al 'Abdi-k] [Khabbab]-ek esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i kexatu ginen ramdlaren beroaz - harea bero dago eguzkiagatik -, baina ez zigun inoiz kexatu'. Al Qaththanek esan zuen; esan digu Abu Hatim-ek esan zuela, esan digu Al Ansarik esan zuela, esan digu Auf-ek goiko hadithean bezala.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 668
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
[Abu Kuraibek] esan zigun, [Mu'awiyah bin Hishamek] [Sufyanek] [Zaid bin Jubair]-ek [Khisyf bin Malik]-ek [bere aita]-ek [Abdullah bin Mas'ud]-ek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i kexatu ginen ramdla`-ren beroaz -eguzkiak eragindako harea beroaz-, baina ez zigun inoiz kexatu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 669
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
[Hisyam bin 'Ammarrek] esan zigun, [Malik bin Anasek] esan zigun, [Abu Az Zinadek] [Al A'rajek] [Abu Hurairahek] esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Beroa oso bizia bada, atzeratu otoitza eguna fresko -itzal- bihurtu arte, izan ere, bero bizia jahannam-aren haizeteagatik da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Guri [Muhammad bin Rumh] esan digute, [Ibn Shihab]-ek [Sa'id Ibnul Musayyab]-ek eta [Abu Salamah bin Abdurrahman]-ek [Abu Hurairah]-ek [Al Laits bin Sa'd]-ek jakinarazi digute Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: "Beroa oso bizia bada, atzeratu eguerdiko otoitza eguna fresko -itzal- bihurtu arte, izan ere, bero egiten du. Ziztada jahannam-en kolpeetatik dator".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 671
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Esan digu [Abu Kuraibek] esan zuela, esan digu [Abu Mu'awiyahk] [Al A'masy-tik] [Abu Salih-tik] [Abu Sa'id-etik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Atzeratu eguerdiko otoitza eguna fresko -itzal- bihurtu arte, izan ere, bero bizia Jahannam-eko infernuko arnasetik dator'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 672
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ بِالْهَاجِرَةِ فَقَالَ لَنَا أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
[Tamim bin Al Muntashir Al Wasithik] esan zigun, [Ishaq bin Yusuf]-ek [Syarik]-engandik [Bayan]-engandik [Qais bin Abu Hazim]-engandik [Mughirah bin Syu'bah]-engandik esan zigun; Behin eguerdiko otoitza egin genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eguerdian, eta gero esan zuen: 'Atzeratu otoitza eguna fresko -itzal- bihurtu arte, izan ere, bero bizia Jahannam-eko Infernuko arnasetik dator'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 673
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ
[Abdurrahman bin Umarrek] esan zigun, [Abdul Wahhab Ats Tsaqafik] [Ubaidullahk] [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek esan zigun; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Atzeratu otoitza eguna fresko -itzal- bihurtu arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
[Muhammad bin Rumh]-ek esan digu, [Ibn Shihab]-ek [Anas bin Malik]-ek [Al Laits bin Sa'd]-ek esan digu, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Asr otoitza egin zuela eguzkia oraindik goi distira egiten ari zela, eta norbait 'Awali-ra joan zela eguzkia oraindik goi distira egiten ari zela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 675
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي لَمْ يُظْهِرْهَا الْفَيْءُ بَعْدُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri]-tik ['Urwah]-tik [Aisyah]-tik esan zuela; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Asr otoitza egin zuen, nire gelako eguzkiak ez zuen itzalik erakusten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 676
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى
Esan digute [Ahmad bin Abdah-ek], esan digute [Hammad bin Zaid-ek] ['Ashim bin Bahdalah-ek] [Zirr bin Hubaisy-k] [Ali bin Abu Talib-ek]-engandik, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) Khandaq gerraren garaian esan zuela: "Alak suz bete ditzala haien etxeak eta hilobiak, Asr otoitzak egiteari utzi digutelako".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 677
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ
Esan digute [Hisyam bin 'Ammar]-ek, esan digute [Sufyan bin Uyainah-ek] [Az Zuhri-k] [Salim]-ek [Ibn Umar]-ek, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Asr otoitza galtzen duen pertsona bere familia eta ondasunak galtzen dituen pertsona bezalakoa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 678
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَحَبَسَ الْمُشْرِكُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ حَبَسُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
Esan digu [Hafsh bin 'Amru]-k esan zuela, esan digu [Abdurrahman bin Mahdi]. Eta beste lerro baten arabera; Esan digu [Yahya bin Hakim]-k esan zuela, esan digu [Yazid bin Harun], biek esan zutela; esan digu [Muhammad bin Talhah-ek] [Zubaid-etik] [Murrah-etik] [Abdullah-etik] esan zuela; Mushrik sinesgabeek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam arratsaldeko otoitza egitea eragotzi zuten eguzkia ia sartu arte. Beraz, esan zuen: 'Asr otoitza egitea eragotzi digute, Ala-k bete ditzala haien hilobiak eta etxeak suarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 679
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيَنْظُرُ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِحَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى نَحْوَهُ
[Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi-k] esan zigun, [Al Walid bin Muslim] esan zigun, [Al Auza'i-k] esan zigun, [Abu An Najasyi-k] esan zigun; [Rafi' bin Khadij-ek] esaten entzun nuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, behin maghrib otoitza egin genuen, gero batek alde egin zuen eta oraindik bere geziaren helburua ikusten zuen'. Abu Yahya Az Za'fa'ranik esan zigun, Ibrahim bin Musak esan zigun goiko hadithean bezala.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 680
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
[Ya'qub bin Humaid bin Kasib]-ek esan digu, [Al Mughirah bin Abdurrahman]-ek [Yazid bin Abu Ubaid]-ek [Salamah bin Al Akwa'-k] esan digu behin maghrib otoitza egin zuela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-ekin eguzkia sartu zenean.
