Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 621
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ اقْرُصِيهِ وَاغْسِلِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو خالد الاحمر] از [حشام بن عروه] از [فاطمه بنت آل موندزیر] از [اسماء بنت ابوبکر اش شیدیق] او گفت؛ در مورد خون قاعدگی روی پارچه از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیده شد، لذا جواب داد؛ 'آنرا خراش دهید و بشویید، بعد با آن دعا کنید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 622
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ ثُمَّ تَقْرُصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ
به ما گفته شده است [حرمله بن یحیی] گفت؛ به ما گفته است [ابن وهب] گفته است؛ او گفت، به من [امرو بن الحارث] از [عبدالرحمن بن قاسم] از [پدرش] از [عیسیه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم گزارش داده است؛ 'اگر یکی از ما قاعدگی را تجربه کند و خون از پارچه اش در حالیکه او پاک است نفوذ کند، بعد او آنرا میشوید و آنرا روی همه میپاشد بعد با پارچه نماز میخواند.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَطْهُرُ وَلَمْ يَأْمُرْنَا بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [علی بن مشیر] از [سعد بن ابوعربه] از [قتاده] از [معادزه العدویه] از [عیسیه] گفته است؛ که یک زن وجود داشت که از او پرسید؛ آیا زنان قاعدگی باید نماز خود را قضا کنند؟ عایشه به زن گفت؛ آیا شما یک هاروریا هستید؟ ما در زمان حضرت صلی الله علیه وسلم قاعدگی را تجربه کردیم و سپس خالص شدیم، اما دستور نداد که نماز خود را قضا کنیم.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 624
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [ابو اسحاق] از [البهی] از [عایشه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به من گفت؛ 'یک تشک کوچک در مسجد برای من بیاور،' مگر من قطع کردم؛ 'من در عادت ماهوار هستم! ' بعد او گفت؛ 'پریود شما در دستان شما نیست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 625
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ تَعْنِي مُعْتَكِفًا فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه] او گفت؛ 'هنگامیکه من در حالت حیض بودم، پیامبر صلی الله علیه وسلم سر خود را به من نزدیک کرد، در حالیکه در آن زمان او در حالت مجاور -اعتکاف- بود، تا من بتوانم موهای او را بشویم و شانه کنم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] گفته است؛ او گفت، به ما [سفیان] از [منصور بن شفیع] از [مادرش] از [عیسیه] گزارش داده است؛ 'یکبار رسول الله صلی الله علیه وسلم در جریان خواندن قرآن سر خود را در دامان من گذاشت، درحالیکه من در حال قاعدگی بودم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 627
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
به ما گفته شده است [عبدالله ابن جراح] گفته است؛ به ما [ابوالاحواش] از [عبدالکریم] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [ابوسلمه یحیی بن خلف] گفته است؛ به ما [عبدالعلاء] از [محمد بن اسحاق] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [علی بن مشیر] از [اش سیابانی] همه چیز را از [عبد الرحمان ابن الاسود] از [پدرش] از [عیسیه] گفته است، او گفت؛ اگر یکی از ما در حالت حیض بود، پیامبر صلی الله علیه وسلم به او دستور داد که سارنگ بپوشد – بین ناف و آنچه زیر آن بود – آنگاه رسول خدا او را نوازش می‌کرد. و بگذارید شما به شهوت خود تسلط داشته باشید طوریکه پیامبر صلی الله علیه وسلم بر آن تسلط داشت.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 628
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [جریر] از [منصور] از [ابراهیم] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ 'اگر یکی از ما قاعدگی را تجربه کند، پیامبر صلی الله علیه وسلم به او دستور داد که سارنگ بپوشد، بعد رسول الله او را نوازش کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 629
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَانْسَلَلْتُ مِنْ اللِّحَافِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنْ الْحَيْضَةِ قَالَ ذَلِكِ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ قَالَتْ فَانْسَلَلْتُ فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَيْ فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ قَالَتْ فَدَخَلْتُ مَعَهُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن بیسیر] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن امرو] گفته است؛ به ما [ابوسلمه] از [ام سلمه] گفته است او گفت؛ من و رسول الله صلی الله علیه وسلم زیر لحاف او بودیم، اما من مانند زنی که در حال حیض است، حیض بودم تا اینکه از لحاف او بیرون آمدم. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ آیا شما در حال قاعدگی هستید؟ ' من پاسخ دادم؛ من قاعدگی را مانند زنان تجربه میکنم؟ او گفت؛ 'این فرمان الله برای اولاد ها و نواسه های آدم است'. ام سلمه گفت؛ من بعد از کمپل بیرون آمدم و حالت خود را مرتب کردم بعد از آن من دوباره برگشتم، رسول الله شعله الله علی وسلم بعد به من گفت؛ 'اینجا بیا و زیر پتو برو'. ام سلمه گفت؛ 'پس من با او در پتو رفتم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 630
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَأَلْتُهَا كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَيْضَةِ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته است [الخلیل بن امرو] گفته است؛ به ما گفته است [ابن سلمه] از [محمد بن اسحاق] از [یزید بن ابوحبیب] از [سوید بن قیس] از [معویه بن حدیج] از [معویه بن ابوسفیان] از [امو حبیبه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم، موویه گفت؛ من از او پرسیدم؛ وقتی حیض بودی با رسول خدا چه کردی؟ او پاسخ داد؛ 'نخستین چیزی که یکی از ما فوراً انجام داد این بود که ران ها را با یک پارچه پوشاندیم، بعد از آن با رسول الله شعله الله علی وسلم دراز کشیدیم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 631
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما [حمد بن سلمه] از [حکیم الاتصاری] از [ابوتمیمه الحجیمی] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ «هرکس با زنی که در حالت حیض قرار دارد، یا با زنی از مقعدش مقاربت جنسی کند، یا نزد شمن برود و آنچه را که او گفته است، تأیید کند، به وحی نازل شده بر محمد کفر شده است».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 632
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن سعید] و [محمد بن جعفر] و [ابن ابو عدی] از [سیوبه] از [الحکام] از [عبدالحمید] از [مقصم] از [ابن عباس] از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد کسی که به همسرش قاعدگی می آورد که گفت، او گفته است؛ 'او باید با یک دینار یا نصف آن صدقه بدهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 633
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا وَكَانَتْ حَائِضًا انْقُضِي شَعْرَكِ وَاغْتَسِلِي قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ انْقُضِي رَأْسَكِ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما [واکی] از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم به او گفت زمانیکه او قاعدگی داشت؛ 'موهای خود را باز کنید بعد دوش بگیرید'. -علی در حدیث خود ذکر کرده است، -'موهای خود را رها کن'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 634
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْمَحِيضِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُؤُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] از [ابراهیم بن مهاجر] گفته است؛ من شنیدم که [شافیه] این را از [عیسیه] گفت؛ که اسماء از رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد حمام کردن جنوب پرسید، بعد او پاسخ داد؛ «یکی از شما آب می‌گیرد و سیدر می‌رود، سپس خود را پاک می‌سازد و تطهیر خود را نیکو می‌سازد، یا تا پاک شود». بعد از آن، او باید آب را روی سرش بریزد و آنرا به شدت ماساژ دهد تا زمانیکه در منافذ سرش جذب گردد. بعد روی اندام تناسلی او آب بریزید و بعد قطعات پنبه را برای تمیز کردن آن بگیرید.' اسماء پرسید؛ چگونه آنرا تمیز کنم؟ او گفت؛ سبحان الله، آنرا با آن پاک کن! 'آسیه گفت - آهسته گفت -، 'شما خون باقی مانده را با پشم پنبه پاک میکنید'. عایشه گفت؛ اسماء همچنان از رسول الله در مورد اینکه چگونه جنوب را حمام کنیم پرسید، از اینرو او پاسخ داد؛ «یکی از شما آب می‌گیرد، سپس خود را پاک می‌سازد و تطهیر خود را نیکو می‌سازد، یا تا زمانی که پاک شود». بعد از آن، او باید روی سر خود آب بریزد و آنرا به شدت ماساژ دهد تا اینکه در منافذ سر او نفوذ کند. بعد آب را روی تمام بدن او بریزید. عایشه گفت؛ 'بهترین زنان زنان انصار هستند، شرم مانع تعمیق دانش دینی شان نمی شود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ او گفت، به ما [سیوبه] از [المقدم بن سیوریه بن هانی] از [پدرش] از [عیسیه] گفته است؛ حین عادت ماهوار یک استخوان را گاز گرفتم، سپس رسول الله شعله الله علی وسلم آن را گرفت و دقیقاً در جایی که دهنم را گذاشتم در دهنش گذاشت. و من از یک پیاله نوشیدم، سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم آنرا گرفت و دقیقاً در جایی که من دهنم را گذاشتم در دهان خود گذاشت، درحالیکه من در حال قاعدگی بودم.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 636
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْيَهُودَ كَانُوا لَا يَجْلِسُونَ مَعَ الْحَائِضِ فِي بَيْتٍ وَلَا يَأْكُلُونَ وَلَا يَشْرَبُونَ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ }فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الْجِمَاعَ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الولید] گفته است؛ به ما [حمد بن سلمه] از [ثابت] از [انس] گفته است؛ یهودیان نمی خواهند با زنان قاعدگی بنشینند، بخورند و بنوشند. پس این به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته شد، سپس خداوند آیه را نازل کرد؛ آنها از شما در مورد قاعدگی می پرسند. دید؛ 'قاعدگی خاک است'. از اینرو، شما باید در جریان قاعدگی از زنان دور باشید،' بعد رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'همه چیز را انجام دهید به استثناء مقاربت جنسی'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 637
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْحَةَ هَذَا الْمَسْجِدِ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ إِنَّ الْمَسْجِدَ لَا يَحِلُّ لِجُنُبٍ وَلَا لِحَائِضٍ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [محمد بن یحیی] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [ابونعیم] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابوغنیه] از [ابوالخثاب الحجری] از [مهدوج ادز ذوهلی] از [جصره] گفته است؛ [ام سلمه] به من اطلاع داد؛ که رسول الله باری وارد صحن این مسجد شد و سپس با صدای بسیار بلند فریاد زد؛ 'در حقیقت، مساجد برای جنب و افراد حیض حلال نیستند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ بَكْرٍ أَنَّهَا أُخْبِرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [عبیدالله بن موسی] از [سیبان ان نهوی] از [یحیی بن ابو کثیر] از [ابوسلمه] از [امو بکر] به او خبر داده شده است که [عیسیه] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت در مورد زنی که چیزی را دید که بعد از پاک بودن او را گیج کرد، گفت؛ 'این فقط یک مرض است'. محمد بن یحیی گفت؛ 'منظور 'بعد از مقدس بودن' بعد از حمام کردن است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 639
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْلَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلَاهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گزارش داده است [عبد الرزاق] گفت؛ به ما [معمر] از [ایوب] از [ابن سیرین] از [امو عثیه] گزارش داده است او گفت؛ 'رنگ زرد یا رنگ ابری، ما آنرا در نظر نمیگیریم'. [محمد بن یحیی] گفت؛ به ما گفته است [محمد بن عبدالله الرقصی] گفته است؛ به ما [وحیب] از [ایوب] از [حفشاه] از [امو عثیه] گفته است او گفت؛ 'رنگ زرد یا رنگ ابری، ما آنرا در نظر نمیگیریم'. محمد بن یحیی گفت؛ 'ما فکر میکنیم که وحیب بیشتر شایسته این دو است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 640
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَتْ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنْ الْكَلَفِ
به ما گفته است [نشر بن علی الجهدلامی] گفته است؛ به ما گفته است [سیجاع ابن الولید] از [علی بن عبدالعله] از [ابوسحل] از [مسی العزدیه] از [ام سلمه] او گفت؛ 'در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم زنان بعد از زایمان برای چهل روز در سکوت می نشستند، و ما صورت های آنها را با سانا - یک نوع گیاه خوشبو - از خاک پاک میکردیم'.
