Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 581
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
[Muhammad Ibnul Mutsannak] esan zigun, [Abdurrahman bin Mahdik] eta [Abu Ahmadek] [Sufyanek] [Ma'marrek] [Qotadahk] [Anasek] esan zuela esan zigun: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek bere emazteak bainu batean txandakatu zituen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 582
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
Esan zigun [Ali bin Muhammad]-ek esan zuela, esan zigun [Waki'-k] [Salih bin Abu Al Ahdlar-ek] [Az Zuhri-k] [Anas-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, bainatzeko ura eman nion, eta gero, gau bakarrean, bere emazte guztiekin txandaka ibili ondoren bainatu zen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 583
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا فَقَالَ هُوَ أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
[Ishaq bin Manshurrek] esan zigun, [Abdu Ash Shamadek] esan zigun, [Hammad] esan zigun, [Abdurrahman bin Abu Rafi'k] bere izebagandik [Salma]gandik [Abu Rafi'k] esan zuen: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bere emazte guztiak txandakatu zituen gau batean, eta haietako bat hartzen zuen bakoitzean bainatzen zen. Orduan galdetu zioten: 'Alaren Mezularia, zergatik ez duzu bainu bakarrean egiten?' Hark erantzun zuen: 'Hori garbiagoa, hobea eta santuagoa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَغُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Ibn 'Ulayyah-ek] eta [Ghundar] eta [Waki'-k] [Syu'bah-etik] [Al Hakam]-etik [Ibrahim]-etik [Al Aswad]-etik [Aisyah-ek] esan zuela esan zigun: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek jan nahi izango balu junub egoeran zegoenean, lehenik abluzioa egingo luke'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجُنُبِ هَلْ يَنَامُ أَوْ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Esan zigun [Muhammad bin Umar bin Hayyajek] esan zuela, esan zigun [Isma'il bin Shubaihk] esan zuela, esan zigun [Abu Uwaisek] [Syurahbil bin Sa'd-ek] [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i junub-i buruz galdetu zioten: "Lo egin, jan edo edan al dezake norbaitek junub egoeran?" Esan zuen: "Ziur aski, otoitz egiteko abluzioa egiten duen bezala abluzioa egiten badu".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 586
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Abdullah Ibnul Mubarak-ek] [Yunus-etik] [Az Zuhri-tik] [Abu Salamah-etik] [Aisyah-etik] esan zigun, esan zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek jan nahi izango balu junub-en zegoen bitartean, eskuak garbituko lituzke".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 587
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ وَرُبَّمَا قَالَ لَا يَحْجُزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ إِلَّا الْجَنَابَةُ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] esan zuela, esan digu [Syu'bahk] ['Amru bin Murrah]-engandik [Abdullah bin Salamah]-engandik esan zuela; [Ali bin Abu Talib] ezagutu nuen, orduan esan zuen; 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, komunera joan zen eta bere lana amaitu zuen, gero atera eta ogia eta haragia jan zituen eta Korana irakurri zuen gurekin, eta ezerk ez zion eragotzi, -eta esan zezakeen; - 'ez dago ezerk eragozten Korana irakurtzea, junub izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 588
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammarrek] esan zuela, esan digu [Isma'il bin 'Ayyasyk] esan zuela, esan digu [Musa bin Uqbah] [Nafi'tik] [Ibn Umarrengandik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Junub pertsonek eta hilekoa duten emakumeek ez dute Koranaren irakurtzeko baimenik'. Abul Hasanek esan zuen; esan digu Abu Hatimek esan zuela, esan digu Hisyam bin 'Ammarrek esan zuela, esan digu Isma'il bin Ayyasyk esan zuela, esan digu Musa bin 'Uqbah Nafitik' Ibn Umarrengandik esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Junub pertsonek eta hilekoa duten emakumeek ez dute Koranetik ezer irakurtzeko baimenik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 589
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ
Esan digu [Nashr bin Ali Al Jahdlami]-k esan zuela, esan digu [Al Harith bin Wajih-k] esan zuela, esan digu [Malik bin Dinar-ek] [Muhammad bin Sirinek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, ile guztien azpian janabah dago, beraz, garbitu ilea eta garbitu aurpegiko azala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 590
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا قُلْتُ وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ قَالَ غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً
Esan zigun [Hisyam bin 'Ammarrek] esan zuela, esan zigun [Yahya bin Hamzahek] esan zuela, esan zidan ['Utbah bin Abu Hakimek] esan zuela, esan zidan [Thalhah bin Nafi'] esan zuela, esan zidan [Abu Ayyub Al Ansarik] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Egunean bost aldiz otoitz egitea, ostiraletik hurrengo ostiralera, eta zure konfiantza betetzea bekatuen barkamena da'. Galdetu nion: 'Zer esan nahi du konfiantza betetzeak?' Hark erantzun zuen: 'Bainatu janabah, izan ere, ile guztien azpian janabah dago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 591
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِقَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعَرِي وَكَانَ يَجُزُّهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Al Aswad bin Amirrek] esan zuela, esan digute [Hammad bin Salamah-ek] ['Atho` bin As Sa`ib-ek] [Zadzan]-ek [Ali bin Abu Talib-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Junub bainatzean gorputzean ile bat bakarrik uzten duenak, horrela eta horrela tratatuko dute infernuan'. Alik esan zuen: 'Horregatik errepikatzen dut beti ilea garbitzea'. Eta ilea laburtu zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 592
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أَمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zutela; esan zigun [Waki'-k] [Hisyam bin 'Urwah]-engandik [bere aita]-rengandik [Zainah bint Umm Salamah]-engandik [Ummu Salamah]-engandik esan zuela; Umm Sulaim Profetarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta galdetu zion emakume bati, gizon batek amets egiten duen bezala amets hezeak zituena, eta hark erantzun zuen: 'Bai, ura ikusten badu, bainatu egin beharko luke'. Nik esan nion: 'Emakumeen ametsak ireki dituzu, emakumeek ere amets egin dezakete?' Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam, erantzun zuen: 'Beti izan zaitez onuradun, orduan, non izan daitezke haren seme-alabek haren antzekoak?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 593
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ هَذَا قَالَ نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ
Esan digute [Muhammad Ibnul Mutsannak], esan digute [Ibn Abu Adik] eta [Abdul A'la-k] [Sa'id bin Abu 'Arubah-ek] [Qotadah-ek] [Anas-ek] Umm Sulaimek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu ziola gizon batek amets egiten duen emakume bati buruz. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Emakume batek horrela amets egiten badu orgasmoa izan arte, bainu bat hartu behar du". Umm Salamah-ek esan zuen: "Alaren Mezularia, gerta al daiteke hori?", erantzun zuen: "Bai, gizonen ura lodi eta zuria da, emakumeen ura likido eta horia den bitartean. Bietatik lehenengo iristen dena, edo altuagoa dena, haurrak antza izango dio".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 594
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّهَاسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zutela; esan zigun [Waki'] [Sufyan]-engandik [Ali bin Zaid]-engandik [Sa'id Ibnul Musayyab]-engandik [Khaulah bint Hakim]-engandik; Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu ziola gizon batek amets egiten dituen bezala lotan amets hezeak zituen emakume bati buruz, eta hark erantzun ziola: "Ez du bainatu behar orgasmoa izan arte, gizon batek ez duen bezala bainatu behar orgasmoa izan arte".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 595
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَيْكِ مِنْ الْمَاءِ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-k] esan zuela, esan zigun [Sufyan bin Uyainah-k] [Ayyub bin Musa-rengandik] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Khudri-rengandik] [Abdullah bin Rafi'-rengandik] [Ummu Salamah-rengandik] esan zuela; Galdetu nion: 'Alaren Mezularia, ile-kolpe sendoak dituen emakumea naiz, ilea askatu behar al dut junub bainatzeko?' Esan zuen: 'Egia esan, nahikoa da hiru isuri ur botatzea, gero gorputza ihinztatzea eta urez garbitzea', -edo esan zuen: - 'Hala bada, garbia zara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 596
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ نِسَاءَهُ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَلَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digu [Isma'il bin 'Ulaiyah]-ek [Ayyub-engandik] [Abu Az Zubair-engandik] [Ubaid bin Umair-ek] esan zuela; [Aisyah-ri] iritsi zaio Abdullah bin 'Amru-k bere emazteei ilea askatzeko agindu ziela junub-ean bainatzean. Beraz, Aisyah-ek esan zuen: 'Ibnu 'Amru oso harrigarria da, zergatik ez zien bere emazteei burua mozteko agindu? Izan ere, behin bainatu nintzen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ontzi batean, ez nion urik gehitu ileari hiru ur zipriztina baino gehiago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلًا
Esan digute [Ahmad bin Isa Al Mishri] eta [Harmalah bin Yahya Al Mishri] biek esan zutela; esan digu [Ibn Wahbek] ['Amru Ibnul Harith-ek] [Bukair bin Abdullah Ibnul Asyaj-ek] [Abu Sa`ib] Hisham bin Zuhrah-en esklabo ohiak esan ziola; entzun ziola [Abu Hurairah] esaten: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Inork ez luke bainatu behar geldirik dagoen uretan - isurtzen ez den uretan - junub egoeran dagoen bitartean'. Abu As Sa`ib-ek esan zuen: 'Orduan, zer egin zuen Alaren Mezulariak, Abu Hurairah?', erantzun zuen; 'Noski, dutxatzea besterik ez zuen egin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 598
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ فَلَا غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Muhammad bin Basysyarrek] esan zutela; esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah]-tik [Al Hakam]-etik [Dzakwan]-etik [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ansar gizon baten ondotik pasa zen, eta mezulari bat bidali zion, harik eta Rasulullah-rekin topo egitera atera zen arte, ilea oraindik bustita zuela. Beraz, galdetu zion: 'Badirudi presaka egin zaitugula?' gizonak erantzun zion: 'Hori da, Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Presaka egiten bazaituzte -koitoa amaitzeko-, - edo esan zuen, - 'orgasmora iritsi ez bazara, orduan ez duzu bainatu beharrik eta nahikoa da abluzioa egitea'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
Esan digu [Muhammad bin Ash Shabbah-ek] esan zuela, esan digu [Sufyan bin 'Uyainah-ek] ['Amru bin Dinar-ek] [Ibn As Sa`ib-ek] [Abdurrahman bin Su'ad-ek] [Abu Ayyub-ek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Bainu-uraren existentzia semenari esker da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 600
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْإِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَا
Esan digute [Ali bin Muhammad Ath Thanafus] eta [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi-k] esan zutela; esan digu [Al Walid bin Muslim] esan duela, esan digu [Al Auza'ik] esan duela, esan digu [Abdurrahman Ibnul Qasim] esan duela, esan digu [Al Qasim bin Muhammad] [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztearengandik, esan zuela: 'Bi zirkunzisio betetzen badira, derrigorrezkoa da bainatzea. Allahren Mezulariak (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) eta nik behin hori egin genuen bainatu arte.
