Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Imbagana kadatayo [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] kinunana, imbagana kadatayo [Waki’] manipud [Sufyan] manipud ken [Habib bin Abu Thabit] manipud [Maimun bin Abu Syabib] manipud [Mughirah bin Syu’bah] kinunana; Kinuna ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Siasinoman a mangidanon iti hadith manipud kaniak, bayat a makitana a ti hadith ket kinaulbod, kalpasanna isu ket maysa kadagiti ulbod’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Imbagana kadakami [Ni Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Dzakwan Ad Dimasyqi] kinunana, imbagana kadakami [Al Walid bin Muslim] kinunana, imbagana kadakami [Ni Abdullah bin Al 'Ala`] kinunana, imbagana kaniak [Yahya bin Abi Al Mutha'] kinunana; Nangngegko [ni ‘Irbadl bin Sariyah] a nagkuna; 'Maysa nga aldaw ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket nagtakder iti tengngami. Nangted iti balakad a makapikapik unay, a mamagpigerger kadagiti puso ken agayus dagiti lua. Kalpasanna, kinunana; 'O Mensahero ni Allah, intedmo kadakami ti maysa a balakad ti panagpakada, isu nga itedmo kadakami ti testamento'. Kinunana: ‘Masapul nga agbutengka ken Allah, dumngeg ken agtulnogka uray iti adipen a Habasyi. Ket kalpasan ti ipapatayko, makitamto dagiti nakaam-amak unay a panagsusupiat, isu a rumbeng a agtalinaedka iti sunnah-ko ken ti sunnah ti Rashidun khulafaur a nakaawat iti panangiwanwan. Kagatem ti sunnah babaen kadagiti ngipenmo a molar, ket dika suroten dagiti banag a naaramid, gapu ta kinapudnona amin a bid’ah ket erehes.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [Isma’il bin Bisyr bin Manshur] ken [Ishaq bin Ibrahim As Sawwaq]; imbagana kadakami [ni Abdurrahman bin Mahdi] manipud ken [Mu’awiyah bin Salih] manipud ken [Dlamrah bin Habib] manipud ken [Abdurrahman bin ‘Amru As Sulami] a nangngegna ni [‘Irbadl bin Sariyah] a nagkuna; Inted ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kadakami ti balakad a nangpaayus kadagiti lua ken nagpigerger dagiti puso. Isu a kinunami kenkuana; ‘O Mensahero ni Allah, pudno a daytoy ket balakad ti panagsina, isu nga ania ti ipatawidmo kadakami?’ Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Imbatik kadakayo ti nalawag a panangiwanwan, ti rabii ket kasla aldaw. Awan ti mangtallikud kenkuana kalpasan kaniak no di ket mapukawto. Siasinoman kadakayo nga agbiag ket makakita iti adu a panagsusupiat. Isu a masapul a agtalinaedka iti ammom manipud iti sunnah-ko, ken ti sunnah ti Rashidun Khulafaur a nakaawat iti panangiwanwanko, kagatem dagita a sunnah babaen kadagiti ngipenmo a molar. Masapul nga agtulnogka uray iti adipen a Habasyi. Ti namati ket kasla naamo a kamelio, sadinoman ti nakaigalutna agtulnogto’. Imbagana kadakami [Ni Yahya bin Hakim] kinunana, imbagana kadakami [Ni Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i] kinunana, imbagana kadakami [Tsaur bin Yazid] manipud [Khalid bin Ma'dan] manipud [Abdurrahman bin 'Amru] manipud ['Irbadl bin Sariyah] kinunana; 'Ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket indauluannakami iti kararag iti agsapa, kalpasanna isu ket nagturong kadakami ken nangted kadakami kadagiti makapikapik unay a balakad'. Kalpasanna dinakamatna kas iti hadith iti ngato.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [Suwaid bin Sa’id] ken [Ahmad bin Thabit Al Jahdari]; imbagana kadatayo [Abdul Wahhab Ats Tsaqafiy] manipud [Ja'far bin Muhammad] manipud [iti amana] manipud [Jabir bin Abdullah] kinunana; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam idi mangted iti sermon nagbalin a nalabaga dagiti matana, nangato ti timekna ken napasnek ti emosionna, a kasla isu ket maysa a pakdaar kadagiti tropa, impukkawna: ‘Agannadkayo, umay ti kabusor iti agsapa, umay ti kabusor iti malem! ' Ket impukkawna: 'Naibaonak a kadua ti isasangpet ti Aldaw ti Panangukom a kas kadagitoy -dua a ramay-,' pinagtiponna ti dua a ramayna; index finger ken makintengnga a ramay. Kalpasanna kinunana: ''Amma ba'du; Kinapudnona, ti kasayaatan a banag ket ti Libro ni Allah ken ti kasayaatan a panangiturong ket ti panangiturong ni Muhammad, ti kadaksan a banag ket no ania ti naaramid, ken tunggal maysa nga erehes ket erehes'. Ket kanayon nga ibagana: ‘Siasinoman a mangibati iti sanikua, agpaay dayta kadagiti agtawid kenkuana. Ket siasinoman a mangibati iti utang wenno panagtalek, ibaklayko dayta’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ubaid bin Maimun Kinuna ni Al Madani Abu Ubaid], imbagana kadakami [ni tatangko] manipud ken [Muhammad bin Ja’far bin Abu Kathir] manipud ken [Musa bin ‘Uqbah] manipud ken [Abu Ishaq] manipud ken [Abul Ahwash] manipud ken [Abdullah bin Mas’ud] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: ' Agpada a sasao ken panangiwanwan. Isu a dagiti kasayaatan a sasao ket ni Kalamullah, ken ti kasayaatan a panangiwanwan ket ti panangiwanwan ni Muhammad. Pangngaasiyo ta ammoyo, dikay mangparnuay kadagiti baro a banag. Kinapudnona, dagiti kadadaksan a banag ket baro a banag -naparsua-, ken tunggal baro a banag ket bid’ah, ken tunggal bid’ah ket erehe. Ammuem, dika unay agtagtagainep, agingga nga agbalin a natangken ti pusom. Ammuem nga amin nga umay ket asidegen, ken ti adda iti adayo ket banag a saan nga umay. Ammuem a ti nakalkaldaang ket isu ti nakalkaldaang iti tian ti inana, ken ti naragsak ket isu ti maikkan iti balakad manipud kadagiti dadduma a tattao. Ammuem, pudno, ti panangpapatay iti Muslim ket di panamati, ken ti pananginsulto kenkuana ket kinadakes. Saan a halal ti maysa a Muslim a saan a makisarita iti kabsatna iti nasurok a tallo nga aldaw. Ammuem, umadayoka iti panagulbod, kinapudnona saan a nainkalintegan ti panagulbod serioso man wenno ay-ayam. Awan koma ti agkari iti maysa nga ubing ket kalpasanna dina tungpalen dayta. Pudno, ti panagulbod ket mangiturong kadagiti managbasol nga aramid ken pudno a dagiti managbasol nga aramid ket mangiturong iti impierno. Pudno, ti kinamapagpiaran ipakitana ti kinaimbag ken ti kinaimbag ipakitana ti langit. Ket maibaganto dayta iti napudno a tao; nagtignay a sipupudno ken nagaramid iti naimbag. Bayat a kadagiti ulbod naikuna; nakaaramid iti kinaulbod ken basol. Ti adipen a kanayon nga agulbod, ket mairekordto iti imatang ni Allah a kas maysa nga ulbod'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Imbagana kadakami [kinuna ni Muhammad bin Khalid bin Khidas], imbagana kadakami [kinuna ni Isma’il bin ‘Ulaiyah], imbagana kadakami [ni Ayyub]. Ket segun iti sabali a linia; Imbagana kadakami [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ken [Yahya bin Hakim], agpada a kinunada; insalaysayna kadatayo [Ni Abdul Wahhab] kinunana, insalaysayna ken [Ayyub] manipud [Abdullah bin Abu Awalkah] manipud [Aisyah] kinunana,; Binasa ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam daytoy a bersikulo: 'Isu ti nangibaon iti Libro - ti Qur'an - kadakayo.' Karaman kadagiti linaonna ket dagiti bersikulo a dagitoy ket absoluto, nga isuda dagiti kangrunaan a linaon ti Qur'an ken dagiti dadduma pay a bersikulo a dagitoy ket mutasyaabihaat, a mangiturong kadagiti balikasna: 'Ket awan ti leksion a masursuro manipud kadagitoy malaksid kadagidiay ti pannakaawat'. Kalpasanna kinunana: ‘O Aisha, no makitam dagiti tattao nga agsusupiat maipapan iti dayta, ngarud isuda ti pinanggep ni Allah, isu nga agannadka kadakuada’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Imbagana kadatayo [Ni Ali bin Al Mundzir] kinunana, imbagana kadatayo [Muhammad bin Fudlail], Ket sigun iti sabali a linia; Imbagana kadakami [Hautsarah bin Muhammad] kinunana, imbagana kadakami [Muhammad bin Bisyr] agpada a kinunana; imbagana kadakami [Hajjaj bin Dinar] manipud ken [Abu Ghalib] manipud ken [Abu Umamah] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ti maysa nga ili ket saan a mayaw-awan kalpasan ti panangiwanwan no la ketdi agtalinaedda iti dayta, malaksid kadagidiay kayatda ti agsusupiat’. Kalpasanna binasana daytoy a bersikulo: ‘ngem isuda ket maysa nga ili a kayatda ti agsusupiat’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Imbagana kadakami [Ni Daud bin Sulaiman Al 'Askari] kinunana, imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ali Abu Hasyim bin Abu Khidasy Al Maushili] kinunana; imbagana kadakami [Muhammad bin Mihshan] manipud ken [Ibrahim bin Abu 'Ablah] manipud ken [Abdullah bin Ad Dailami] manipud [Huzdaifah] kinunana; Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: ' Saan nga awaten ni Allah manipud kadagiti erehe; panagayunar, kararag, panaglimos, hajj, umrah, jihad, kababalin ken hustisia. Isu ket rimmuar manipud iti Islam a kas ti buok ket rummuar manipud iti arina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Imbagana kadatayo [Ni Abdullah bin Sa’id] kinunana, imbagana kadatayo [Bisyr bin Manshur Al Hannath] manipud ken [Abu Zaid] manipud [Abu Al Mughirah] manipud [Abdullah bin Abbas] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ni Allah ket agkedked nga umawat kadagiti aramid ti maysa nga erehe aginggana a baybay-anna ti kinaerehesna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Imbagana kadakami [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] ken [Harun bin Ishaq], agpada a kinunada; imbagana kadakami [Ibn Abu Fudaik] manipud [Salamah bin Wardan] manipud [Anas bin Malik] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Siasinoman a mangbaybay-a iti kinaulbod, bayat nga isu ket ulbod, maibangonto ti palasio para kenkuana iti igid ti langit. Siasinoman a mangbaybay-a iti debate uray husto, maibangonto ti palasio para kenkuana iti tengnga ti langit. Siasinoman a mangpasayaat iti moralidadna, maibangonto ti palasio para kenkuana iti kangatuan a langit’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Idi imbagana kadakami [ni Abu Kuraib] kinunana; imbagana kadakami [ni Abdullah bin Idris] ken [‘Abdah] ken [Abu Mu’awiyah] ken [Abdullah bin Numair] ken [Muhammad bin Bisyr]. Ket segun iti sabali a linia; Imbagana kadakami [ni Suwaid bin Sa'id] a kinunana; imbagana kadatayo [ni Ali bin Mushir] ken [Malik bin Anas] ken [Hafsh bin Maisarah] ken [Syu’aib bin Ishaq] manipud [Hisham bin Urwah] manipud [iti amana] manipud [ni Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, saan laeng nga ikkaten ni Allah ti pannakaammo kadagiti tattao. Nupay kasta, ikkatenna ti pannakaammo babaen ti panangpapatayna kadagiti ulama. No awan a pulos ti nabati a nadiosan a tao, mangala dagiti tattao kadagiti maag a lider, no makiddaw kadakuada nga mangtedda iti fatwa nga awan ti pannakaammo, kalpasanna mayaw-awanda ken maiwawa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Imbagana kadakami [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] kinunana, imbagana kadakami [ni Abdullah bin Yazid] manipud [Sa'id bin Abu Ayyub] kinunana, imbagana kaniak [Abu Hani` Humaid bin Hani` Al Khaulani] manipud [Abu Uthman Muslim bin Yasar] manipud [Abu Hurairah] kinunana; Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Siasinoman a maited ti fatwa nga addaan iti fatwa a saan a pudno, kalpasanna ti basol ket adda iti tao a nangted ti fatwa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Imbagana kadakami [Ni Muhammad Ibnul 'Ala` Al Hamdani] kinunana; imbagana kaniak [ni Risydin bin Sa’d] ken [Ja’far bin Aun] manipud ken [Ibnu An’um] - nga isu ni Al Afriqi - manipud ken [Abdurrahman bin Rafi’] manipud ken [Abdullah bin ‘Amru] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Adda tallo a pannakaammo, bayat a dagiti dadduma ket birtud laeng; muhkamat bersikulo, nalinteg a sunnah ken nasayaat a fara'idl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Imbagana kadatayo [Al Hasan bin Hammad Sajjadah] kinunana, imbagana kadatayo [Yahya bin Sa’id Al Umawi] manipud ken [Muhammad bin Sa’id bin Hassan] manipud [Ubadah bin Nusai] manipud [Abdurrahman bin Ghanim] kinunana, imbagana kadatayo [Mu’adz bin Jabal] kinunana; Idi imbaonnak ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam idiay Yemen, kinunana: ‘Dika pulos mangikeddeng wenno mangikeddeng malaksid iti ammom. No makapadaska iti parikut, kalpasanna tenglem agingga a nalawag wenno agsuratka kaniak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Imbagana kadakami [Ni Suwaid bin Sa’id] kinunana, imbagana kadakami [ni Ibnu Abu Ar Rijal] manipud ken [Abdurrahman bin ‘Amru Al Auza’i] manipud ken [’Abdah bin Abu Lubabah] manipud ken [Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] kinunana; Nangngegko a kinuna ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Nagtalinaed a natalged dagiti aramid dagiti annak ti Isra’il agingga a rimmuar dagiti kaputotan manipud kadagiti kautibo. Agsusupiatda babaen ti panangusar iti lohika isu a di umiso ken makaallilaw’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Imbagana kadatayo [Ni Ali bin Muhammad Ath Thanafus] kinunana, imbagana kadatayo [Waki'] kinunana, imbagana kadatayo [Sufyan] manipud [Suhail bin Abu Salih] manipud [Abdullah bin Dinar] manipud [Abu Salih] manipud [Abu Hurairah] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ti pammati ket addaan iti innem a pulo ket siam, wenno pitopulo a ruangan. Ti kababaan ket ti panangikkat kadagiti siit iti kalsada, ken ti kangatuan ket ti pagsasao a Laa Ilaaha Illallah -awan ti dios no di ni Allah-. Ti kinamanagbabain ket paset ti pammati’. Imbagana kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] a kinunana; imbagana kadakami [ni Abu Khalid Al Ahmar] manipud [Ibn 'Ajlan]. Ket segun iti sabali a linia; Imbagana kadakami [‘Amru bin Rafi’] kinunana, imbagana kadakami [Jarir] manipud [Suhail] amin manipud ken [Abdullah bin Dinar] manipud ken [Abu Salih] manipud ken [Abu Hurairah] manipud ken ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kas iti hadith iti ngato.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Naibaga kadatayo nga agpada a kinuna da [Sahl bin Abu Sahl] ken [Muhammad bin Abdullah bin Yazid]; imbagana kadakami [Sufyan] manipud [Az Zuhri] manipud [Salim] manipud [ni amana] kinunana; 'Nangngeg ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti maysa a tao a mangmangted iti balakad iti kabsatna maipapan iti bain. Isu a kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pudno, ti bain ket paset ti pammati’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Imbagana kadakami [Ni Suwaid bin Sa'id] kinunana, imbagana kadakami [Ali bin Mushir] manipud [Al A'masy]. Ket segun iti sabali a linia; Imbagana kadatayo [Ali bin Maimun Ar Raqqi] kinunana, imbagana kadatayo [Sa'id bin Maslamah] manipud [Al A'masy] manipud [Ibrahim] manipud [Alqamah] manipud [Abdullah] kinunana; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ti tao nga addaan iti pusona iti dagsen ti bukel ti mustasa a kinatangsit ket saan a sumrek idiay langit, ken ti tao nga addaan iti dagsen ti pammati ti bukel ti mustasa iti pusona ket saan a sumrek iti impierno’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Imbagana kadatayo Kinunana kadi [ni Muhammad bin Yahya], imbagana kadatayo [Ni Abdurrazzaq] kinunana, imbagana kadatayo [Ma'mar] manipud [Zaid bin Aslam] manipud ['Atho` bin Yasar] manipud [Abu Sa'id Al Khudri] kinunana; Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'No ni Allah ket pinagungarna dagiti namati manipud iti impierno ken mariknada a natalgedda, kalpasanna ti panagsusupiat iti nagbaetan ti maysa kadakayo ken ti gayyemna maipapan kadagiti umno a banag a mapasamak iti daytoy a lubong ket saan a nakarkaro ngem ti panagsusupiat dagiti namati iti Apoda maipapan kadagiti kakabsatda a naitapuak iti impierno'. Kinunana: ‘Dagidiay mamati kunada; ‘O Apomi, dagiti kakabsatmi ket dati a makipagkararag kadakami, agayunar kadakami, ken mangaramid iti Hajj kadakami, ngem apay nga inkabilmo ida iti impierno! ' Kuna ni Allah: 'Inka ket iruarmo dagidiay am-ammom manipud kadakuada'. Isu nga immayda kenkuana ket nabigbigda ida babaen kadagiti pormada, dagiti pormada ket saan a nauram ti apuy. Maysa kadakuada ti nauram iti apuy agingga iti paset ti agpada a urbonna. Ket dadduma ti nauram iti apuy agingga kadagiti gurongda. Isu nga inruarda dayta. Kalpasanna, nagikkisda; 'Apomi, inruarmi dagidiay imbilinmo kadakami'. Kalpasanna kinunana: ‘Iruaryo ti tao nga iti pusona adda pammati nga aggatad iti maysa a dinar. Kalpasanna, adda ti tao nga iti pusona adda pammati nga agdagsen iti kagudua a dinar. Kalpasanna adda ti tao nga iti pusona adda pammati a nadagsen a kas iti bukel ti mustasa’. Kinuna ni Abu Sa'id: 'Siasinoman a saan a mamati iti daytoy, kalpasanna bay-anna a basaen: 'Pudno, saan a biddut ni Allah ti asinoman uray kas kadakkel ti partikulo, ken no adda ti birtud a kas kadakkel ti partikulo, sigurado a paaduen ni Allah daytoy ken mangted manipud Kenkuana iti dakkel a gunggona'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Imbagana kadakami [Ni Ali bin Muhammad] kinunana, imbagana kadakami [Waki'] kinunana, imbagana kadakami [Hammad bin Najih] -isu tsiqah -nagtalek- - manipud ken [Abu Imran Al Jauni] manipud [Jundub bin Abdullah] kinunana; 'Idi kaduami ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, iti dayta a panawen napigsakami nga agtutubo a lallaki. Inadalmi ti pammati sakbay nga inadalmi ti Qur'an, kalpasanna inadalmi ti Qur'an, isu nga immadu ti pammatimi'.
