Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [வாகி] அவர்கள், [ஸுஃப்யான்] அவர்களிடமிருந்து, [ஹாபிப் பின் அபூ தாபித்] அவர்களிடமிருந்து, [மைமூன் பின் அபூ ஷைபா] அவர்களிடமிருந்து, [முகீரா பின் ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என்னிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறாரோ, அந்த ஹதீஸ் பொய் என்று அவர் கண்டபின், அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
[அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத் பின் பஸீர் பின் த்ஸக்வான் அத் திமஸிகி] எங்களிடம் கூறினார், [அல் வலீத் பின் முஸ்லிம்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் அல் அலா] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் அபீ அல் முத்தா] என்னிடம் கூறினார்; [இர்பத்ல் பின் ஸரியா] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'ஒரு நாள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் நின்றார்கள். அவர்கள் மிகவும் நெகிழ்ச்சியான, இதயங்களை நடுங்கச் செய்து கண்ணீரை வரவழைக்கும் ஒரு ஆலோசனையை வழங்கினார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு பிரியாவிடை ஆலோசனையை வழங்கியுள்ளீர்கள், எனவே எங்களுக்கு ஒரு உயில் எழுதுங்கள்'. அதற்கு அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச வேண்டும், ஒரு ஹபஸ்ஸி அடிமையின் பேச்சைக் கேட்டு கீழ்ப்படிய வேண்டும். என் மரணத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் மிகவும் பயங்கரமான சர்ச்சைகளைக் காண்பீர்கள், எனவே நீங்கள் எனது சுன்னாவையும், நேர்வழி பெற்ற ராஷிதுன் குல்ஃபூர்களின் சுன்னாவையும் பின்பற்ற வேண்டும்.' சுன்னாவை உங்கள் கடைவாய்ப் பற்களால் கடியுங்கள்; புனையப்பட்ட காரியங்களைப் பின்பற்றாதீர்கள். ஏனெனில், உண்மையில் எல்லா பித்அத்துகளும் வழிகேடே ஆகும்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[இஸ்மாயில் பின் பிஸிர் பின் மன்சூர்] மற்றும் [இஷாக் பின் இப்ராஹிம் அஸ் ஸவ்வாக்] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] அவர்கள், [முஆவியா பின் ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [தலம்ரா பின் ஹபீப்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அம்ரு அஸ் ஸுலமி] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [இர்பத்ல் பின் ஸரியா] அவர்கள் கூறுவதை அவர் கேட்டார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களுக்குக் கண்ணீரை வரவழைக்கும், உள்ளங்களை நடுங்கச் செய்யும் ஒரு அறிவுரையை வழங்கினார்கள். எனவே நாங்கள் அவரிடம் கூறினோம்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இது நிச்சயமாக ஒரு பிரிவு அறிவுரை, எனவே எங்களுக்கு என்ன விட்டுச் செல்கிறீர்கள்?' நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்குத் தெளிவான வழிகாட்டுதலை விட்டுச் சென்றுள்ளேன், இரவு பகல் போன்றது. எனக்குப் பிறகு எவரும் அதிலிருந்து விலகிச் செல்ல மாட்டார், ஆனால் அவர் அழிந்து போவார். உங்களில் யார் வாழ்கிறாரோ அவர் பல சர்ச்சைகளைக் காண்பார்.' ஆகவே, எனது சுன்னாவிலிருந்தும், எனது வழிகாட்டுதலைப் பெற்ற ராஷிதுன் குலஃபூர்களின் சுன்னாவிலிருந்தும் நீங்கள் அறிந்தவற்றை நீங்கள் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ள வேண்டும்; அந்த சுன்னாக்களை உங்கள் கடைவாய்ப் பற்களால் கடித்துப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள். ஒரு ஹபஸ்ஸி அடிமைக்குக் கூட நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும். முஃமின் ஒரு சாதுவான ஒட்டகத்தைப் போன்றவன்; அவன் எங்கு கட்டப்பட்டாலும் கீழ்ப்படிவான்'. [யஹ்யா பின் ஹக்கீம்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல் மாலிக் பின் அஷ் ஷப்பா அல் மிஸ்மாயி] எங்களிடம் கூறினார், [த்ஸௌர் பின் யஜீத்] எங்களிடம் கூறினார், [காலித் பின் மஃதான்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அம்ரு] அவர்களிடமிருந்து, [இர்பத்ல் பின் ஸரியா] அவர்களிடமிருந்து; அவர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களுக்குக் காலைத் தொழுகையை நடத்தினார்கள், பின்னர் எங்களை நோக்கித் திரும்பி, மிகவும் நெகிழ்ச்சியான அறிவுரையை வழங்கினார்கள்'. பின்னர் அவர் மேலே உள்ள ஹதீஸில் உள்ளவாறு குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
[சுவைத் பின் ஸயீத்] மற்றும் [அஹ்மத் பின் தாபித் அல் ஜஹ்தரி] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அல்லாஹ் பின் முஹம்மது] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல் வஹாப் அத்ஸ் ஸகாஃபி] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சொற்பொழிவாற்றும்போது, அவர்களின் கண்கள் சிவந்தன, அவர்களின் குரல் உயர்ந்தது, அவர்களின் உணர்ச்சிகள் கொந்தளித்தன. படைகளுக்கு எச்சரிக்கை விடுப்பது போல, அவர்கள் சத்தமிட்டார்கள்: 'எச்சரிக்கை! எதிரி காலையில் வருவான், எதிரி மாலையில் வருவான்!' மேலும் அவர்கள் கூச்சலிட்டார்கள்: 'நியாயத்தீர்ப்பு நாளின் வருகையுடன் நான் இவ்வாறு அனுப்பப்பட்டேன் -இரண்டு விரல்கள்-', அவர் தனது இரண்டு விரல்களையும் ஒன்றாகச் சேர்த்தார்; ஆள்காட்டி விரல் மற்றும் நடுவிரல். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அம்மா பாஃது;' நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் வேதமே மிகச் சிறந்தது, முஹம்மது நபியின் வழிகாட்டுதலே மிகச் சிறந்த வழிகாட்டுதல், புனையப்பட்டவையே மிக மோசமானவை, மேலும் ஒவ்வொரு வழிகேடும் வழிகேடுதான்'. மேலும் அவர் எப்போதும் கூறுவார்: 'யார் சொத்தை விட்டுச் செல்கிறாரோ, அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே உரியது. மேலும் யார் கடனையோ அல்லது நம்பிக்கையையோ விட்டுச் செல்கிறாரோ, அதை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [முஹம்மது பின் உபைது பின் மைமூன் அல் மதானி அபூ உபைது], [என் தந்தை], [முஹம்மது பின் ஜஃபர் பின் அபூ கதிர்], [மூஸா பின் உக்பா], [அபூ இஸ்ஹாக்], [அபூ அஹ்வாஷ்], [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] ஆகியோரிடமிருந்து கூறினார்கள்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இரண்டுமே வார்த்தைகளும் வழிகாட்டுதலும் ஆகும். எனவே, சிறந்த வார்த்தைகள் கலாமுல்லாஹ், மற்றும் சிறந்த வழிகாட்டுதல் முஹம்மதுடைய வழிகாட்டுதல் ஆகும். தயவுசெய்து அறிந்து கொள்ளுங்கள், புதிய விஷயங்களை உருவாக்காதீர்கள். நிச்சயமாக, மிக மோசமான விஷயங்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டவையே, மேலும் ஒவ்வொரு புதிய விஷயமும் பித்அத் ஆகும், ஒவ்வொரு பித்அத்தும் வழிகேடாகும். அறிந்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் இதயம் கடினமாகும் வரை நீண்ட நேரம் கனவு காணாதீர்கள். வரவிருப்பவை அனைத்தும் அருகில் உள்ளன என்பதையும், தொலைவில் இருப்பவை வராது என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள். தன் தாயின் வயிற்றில் துன்பப்படுபவனே துயரப்படுபவன் என்பதையும், மற்றவர்களிடமிருந்து அறிவுரை பெறுபவனே மகிழ்ச்சியானவன் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.' நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள், ஒரு முஸ்லிமைக் கொல்வது இறைமறுப்பாகும், அவரை அவமதிப்பது தீங்காகும். ஒரு முஸ்லிம் தன் சகோதரனுடன் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் பேசாமல் இருப்பது ஹலால் ஆகாது. அறிந்து கொள்ளுங்கள், பொய் சொல்வதிலிருந்து விலகி இருங்கள், உண்மையில் பொய் சொல்வது உண்மையாகச் செய்யப்பட்டாலும் சரி, விளையாட்டாகச் செய்யப்பட்டாலும் சரி, அது நியாயப்படுத்தப்படாது. யாரும் ஒரு குழந்தைக்கு வாக்குறுதி அளித்துவிட்டு அதை நிறைவேற்றாமல் இருக்க வேண்டாம். நிச்சயமாக, பொய் சொல்வது பாவச் செயல்களுக்கு வழிவகுக்கும், நிச்சயமாக பாவச் செயல்கள் நரகத்திற்கு வழிவகுக்கும். நிச்சயமாக, நேர்மை நன்மையைக் காட்டும், நன்மை சொர்க்கத்தைக் காட்டும். மேலும், ஒரு நேர்மையான மனிதரிடம், அவர் நேர்மையாகச் செயல்பட்டு நன்மை செய்துள்ளார் என்று கூறப்படும். அதே சமயம், பொய்யர்களிடம், அவர் பொய்களையும் பாவங்களையும் செய்துள்ளார் என்று கூறப்படும். எப்போதும் பொய் சொல்லும் ஒரு அடியான், அல்லாஹ்வின் பார்வையில் ஒரு பொய்யனாகப் பதிவு செய்யப்படுவான்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது பின் காலித் பின் கிதாஸ்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [இஸ்மாயில் பின் உலையா] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அய்யூப்] கூறினார். மற்றொரு வழியின்படி; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அஹ்மத் பின் தாபித் அல் ஜஹ்தரி] மற்றும் [யஹ்யா பின் ஹக்கீம்], அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல் வஹாப்] கூறினார், [அய்யூப்] அவர்களுக்கு [அப்துல்லாஹ் பின் அபூ அவல்கா] அவர்களிடமிருந்து [ஆயிஷா] அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதுங்கள்: 'அவரே உங்களுக்கு வேதமாகிய குர்ஆனை இறக்கியருளினார். அதன் உள்ளடக்கங்களில், குர்ஆனின் முக்கிய உள்ளடக்கங்களான முழுமையான வசனங்களும், அவருடைய வார்த்தைகளுக்கு இட்டுச்செல்லும் முத்தஸ்யாபிஹாத் வசனங்களும் உள்ளன: 'அவற்றிலிருந்து அறிவைத் தவிர வேறு எந்தப் பாடத்தையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது'.' பிறகு அவர் கூறினார்: 'ஆயிஷாவே, இதைப்பற்றி மக்கள் விவாதிப்பதை நீ கண்டால், அவர்கள் அல்லாஹ் நாடியவர்களாவர். எனவே, அவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இரு'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
[அலி பின் அல் முந்த்சிர்] நமக்குக் கூறியுள்ளார், [முஹம்மது பின் ஃபுத்லைல்] நமக்குக் கூறியுள்ளார், மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [ஹத்ஸரா பின் முஹம்மது] நமக்குக் கூறியுள்ளார், [முஹம்மது பின் பிஸீர்] இருவரும் கூறியுள்ளனர்; [அபூ காலிப்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ உமாமா] அவர்களிடமிருந்து [ஹஜ்ஜாஜ் பின் தீனார்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு சமுதாயம் நேர்வழியில் இருக்கும் வரை, அதில் நிலைத்திருக்கும் வரை, தர்க்கம் செய்ய விரும்புபவர்களைத் தவிர, வழிதவறாது'. பின்னர் அவர் இந்த வசனத்தை ஓதினார்: 'ஆனால் அவர்கள் தர்க்கம் செய்ய விரும்பும் ஒரு சமுதாயம்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
[தாவூத் பின் சுலைமான் அல் அஸ்கரி] எங்களிடம் கூறினார்; [முஹம்மது பின் அலி அபூ ஹஸிம் பின் அபூ கிதாஸி அல் மவ்ஹிலி] எங்களிடம் கூறினார்; [முஹம்மது பின் மிஹ்ஷான்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்ராஹீம் பின் அபூ அப்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அத் தைலாமி] அவர்களிடமிருந்து, [ஹுதைஃபா] அவர்களிடமிருந்து; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் வழிபாட்டாளர்களிடமிருந்து நோன்பு, தொழுகை, ஜகாத், ஹஜ், உம்ரா, ஜிஹாத், நன்னடத்தை மற்றும் நீதி ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான். மாவில் இருந்து முடி வெளிவருவதைப் போல அவன் இஸ்லாத்திலிருந்து வெளிவந்தான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
[அப்துல்லாஹ் பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [பிஸிர் பின் மன்ஷூர் அல் ஹன்னத்] அவர்கள், [அபூ ஸைத்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ அல் முகீரா] அவர்களிடமிருந்தும், [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்குக் கூறினார்கள். நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு வழிதவறியவன் தனது வழிதவறலைக் கைவிடும் வரை, அவனது செயல்களை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வதற்குத் தயங்குகிறான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் இப்ராஹீம் அத் திமஸிகி] மற்றும் [ஹாரூன் பின் இஸ்ஹாக்] ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்; [ஸலாமா பின் வர்தான்] வழியாக [அனஸ் பின் மாலிக்] எங்களிடம் [இப்னு அபூ ஃபுதைக்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் பொய்யான நிலையில் பொய்களைக் கைவிடுகிறாரோ, அவருக்கு வானத்தின் ஓரத்தில் ஒரு மாளிகை கட்டப்படும். யார் சரியான நிலையில் விவாதத்தைக் கைவிடுகிறாரோ, அவருக்கு வானத்தின் நடுவில் ஒரு மாளிகை கட்டப்படும். யார் தனது ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்திக் கொள்கிறாரோ, அவருக்கு உயர்ந்த வானத்தில் ஒரு மாளிகை கட்டப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[அபூ குரைப்] எங்களிடம் கூறினார்; [அப்துல்லாஹ் பின் இத்ரீஸ்], [அப்தா], [அபூ முஆவியா], [அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்], [முஹம்மது பின் பிஸீர்] ஆகியோரிடம் எங்களிடம் கூறியுள்ளார். மற்றொரு வழியின்படி; [ஸுவைத் பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார்; [அலி பின் முஷீர்], [மாலிக் பின் அனஸ்], [ஹஃப்ஷ் பின் மைஸரா], [ஸுஐப் பின் இஷாக்] ஆகியோரிடம், [ஹிஷாம் பின் உர்வா] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல் அஷ்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மனிதர்களிடமிருந்து அறிவை வெறுமனே பறிப்பதில்லை. இருப்பினும், அவன் உலமாக்களைக் கொல்வதன் மூலம் அறிவைப் பறிக்கிறான்.' நல்லொழுக்கமுள்ளவர் எவருமே மிஞ்சவில்லை என்றால், மக்கள் அறிவற்ற தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்; அவர்களிடம் கேட்கும்போது, அவர்கள் அறிவின்றி ஃபத்வா வழங்குவார்கள்; பின்னர் அவர்கள் வழிதவறி, தவறான வழியில் வழிநடத்துவார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; எங்களுக்கு [அப்துல்லாஹ் பின் யஜீத்] அவர்கள், [ஸயீத் பின் அபூ அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; எனக்கு [அபூ ஹானி ஹுமைத் பின் ஹானி அல் கவ்லானி] அவர்கள், [அபூ உஸ்மான் முஸ்லிம் பின் யஸர்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாருக்கு உண்மையற்ற ஒரு ஃபத்வாவோடு ஃபத்வா வழங்கப்படுகிறதோ, அந்த ஃபத்வாவை வழங்கியவர் மீதே பாவமும் சேரும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
[முஹம்மது இப்னுல் அலா அல் ஹம்தானி] எங்களிடம் கூறினார்; [ரிஷைதீன் பின் ஸஅத்] மற்றும் [ஜஃபர் பின் அவ்ன்] ஆகியோர் [இப்னு அனூம்] - அதாவது அல் அஃப்ரீகி - அவர்களிடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ராஃபி'] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு] என்னிடம் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அறிவு மூன்று, மற்றவை நற்பண்புகளே; முஹ்கமத் வசனங்கள், நேர்மையான சுன்னா மற்றும் நியாயமான ஃபரைத்'து'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
[அல் ஹசன் பின் ஹம்மத் சஜ்ஜாதா] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் சயீத் அல் உமவி] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் சயீத் பின் ஹசன்] அவர்களிடமிருந்து, [உபதா பின் நுஸாய்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் கானிம்] எங்களிடம் கூறினார், [முஅத்ஸ் பின் ஜபல்] எங்களிடம் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உனக்குத் தெரிந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் தீர்மானிக்கவோ முடிவு செய்யவோ வேண்டாம். உனக்கு ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டால், அது தீரும் வரை காத்திரு அல்லது எனக்கு ஒரு கடிதம் எழுது'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[சுவைத் பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு அபூ அர் ரிஜால்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அம்ரு அல் அவ்ஸாயி] அவர்களிடமிருந்து, [அப்தாஹ் பின் அபூ லுபாபா] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல் அஷ்] அவர்கள் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'சிறைப்பட்டவர்களிடமிருந்து சந்ததியினர் தோன்றும் வரை இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரின் காரியங்கள் நிலையாக இருந்தன.' அவர்கள் தர்க்கத்தைப் பயன்படுத்தி வாதிடுகிறார்கள், எனவே அவர்கள் வழிதவறியவர்கள் மற்றும் தவறாக வழிநடத்துபவர்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[அலி பின் முஹம்மது அத் தனஃபுஸ்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [வாகி] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [சுஃப்யான்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [ஸுஹைல் பின் அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஈமானுக்கு அறுபத்தொன்பது அல்லது எழுபது வாசல்கள் உள்ளன. அதன் கீழ்மட்டம், சாலையில் உள்ள முட்களை அகற்றுவது, மற்றும் அதன் உயர்மட்டம், 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் -அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை-' என்று கூறுவது. கூச்சம் என்பது ஈமானின் ஒரு பகுதியாகும்'. [அபூபக்கர் பின் அபூ ஸாயிபா] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [அபூ காலித் அல் அஹ்மர்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார், [இப்னு அஜ்லான்] அவர்களிடமிருந்து. மேலும் மற்றொரு வம்சத்தின்படி; மேலே உள்ள ஹதீஸைப் போன்று நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] அவர்களிடமிருந்து [அபு ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து அனைத்தையும் எங்களிடம் ['அம்ரு பின் ராஃபி'] கூறினார், எங்களுக்கு [ஜரீர்] கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[ஸஹ்ல் பின் அபூ ஸஹ்ல்] மற்றும் [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத்] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [ஸுஃப்யான்], [அஸ் ஸுஹ்ரி], [ஸாலிம்], [அவரது தந்தை] வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், ஒரு மனிதர் தன் சகோதரருக்கு வெட்கத்தைப் பற்றி அறிவுரை கூறுவதைக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக, வெட்கம் என்பது ஈமானின் ஒரு பகுதியாகும்' என்று கூறினார்கள்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
[சுவைது பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [அலி பின் முஷீர்] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; [அலி பின் மைமூன் அர் ரக்கி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [ஸயீத் பின் மஸ்லமா] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [இப்ராஹீம்] அவர்களிடமிருந்து, [அல்கமா] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒருவன் தன் உள்ளத்தில் கடுகு விதை எடை அளவு ஆணவத்தைக் கொண்டிருந்தால், அவன் சுவர்க்கத்தில் நுழையமாட்டான்; ஒருவன் தன் உள்ளத்தில் கடுகு விதை எடை அளவு நம்பிக்கையைக் கொண்டிருந்தால், அவன் நரகத்தில் நுழையமாட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
முஹம்மது பின் யஹ்யா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், அப்துர்ரஸ்ஸாக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், ஸைத் பின் அஸ்லாம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அதூத் பின் யஸர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் மாமர் (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் முஃமின்களை நரகத்திலிருந்து எழுப்பி, அவர்கள் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தால், இவ்வுலகில் நிகழும் சரியான காரியங்களைப் பற்றி உங்களில் ஒருவருக்கும் அவருடைய நண்பருக்கும் இடையே ஏற்படும் விவாதம், தங்கள் சகோதரர்கள் நரகத்தில் வீசப்பட்டதைப் பற்றி முஃமின்கள் தங்கள் இறைவனுடன் கொள்ளும் விவாதத்தை விட தீவிரமானதாக இருக்காது'. அவர் கூறினார்: 'முஃமின்கள் கூறுகிறார்கள்; 'எங்கள் இறைவா, எங்கள் சகோதரர்கள் எங்களுடன் தொழுதார்கள், எங்களுடன் நோன்பு நோற்றார்கள், எங்களுடன் ஹஜ் செய்தார்கள், ஆனால் நீ ஏன் அவர்களை நரகத்தில் தள்ளினாய்!' அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'சென்று, அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்'. எனவே அவர்கள் அவரிடம் வந்து, அவர்களின் உருவங்களைக் கொண்டு அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்கள், அவர்களின் உருவங்கள் நெருப்பால் எரிக்கப்படவில்லை.' அவர்களில் ஒருவன், அவனது இரு கெண்டைக்கால்களின் ஒரு பகுதி வரை நெருப்பால் எரிக்கப்பட்டான். மேலும் சிலர், தங்கள் கணுக்கால்கள் வரை நெருப்பால் எரிக்கப்பட்டிருந்தனர். எனவே அவர்கள் அதை வெளியே எடுத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'எங்கள் இறைவா! நீ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டவர்களை நாங்கள் வெளியே கொண்டு வந்துவிட்டோம்' என்று கூக்குரலிட்டார்கள். அதற்கு அவன், 'ஒரு தீனார் மதிப்புள்ள ஈமானை உள்ளத்தில் கொண்டிருப்பவனை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். பின்னர், அரை தீனார் எடை கொண்ட ஈமானை உள்ளத்தில் கொண்டிருப்பவன் இருக்கிறான். பின்னர், கடுகு விதை அளவு கனமான ஈமானை உள்ளத்தில் கொண்டிருப்பவன் இருக்கிறான்' என்று கூறினான். அபூ ஸயீத் கூறினார்: 'இதை நம்பாதவன், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு துகள் அளவு கூட யாருக்கும் அநீதி இழைப்பதில்லை, மேலும் ஒரு துகள் அளவு நன்மை இருந்தால், அல்லாஹ் நிச்சயமாக அதை பன்மடங்கு பெருக்கி, அவனிடமிருந்து ஒரு பெரிய வெகுமதியை வழங்குவான்' என்று படிக்கட்டும்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அலி பின் முஹம்மது] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [வாகி] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [ஹம்மத் பின் நஜீஹ்] -அவர் த்ஸீகா -நம்பிக்கையாளர்- - [அபூ இம்ரான் அல் ஜவ்னி] அவர்களிடமிருந்தும், [ஜுன்துப் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்தும் கூறினார்; 'நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தபோது, நாங்கள் வலிமையான இளைஞர்களாக இருந்தோம். நாங்கள் குர்ஆனைப் படிப்பதற்கு முன்பு மார்க்கத்தைப் படித்தோம், பின்னர் குர்ஆனைப் படித்தோம், அதனால் எங்கள் மார்க்க நம்பிக்கை அதிகரித்தது'.
