Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибах] эппитэ, биһиэхэ [Ваки] [Суфьян] [Хабиб бин Абу Табит] [Маймун бин Абу Сябиб] [Мугира бин Сюба] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким миигиттэн хадис тиэрдэр, ол хадис сымыйа буоларын көрөн туран, ол сымыйаччылартан биирдэстэрэ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Биһиэхэ [Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасыки] эппитэ, эппитэ [Аль Валид бин Муслим] эппитэ, эппитэ [Абдулла бин Аль 'Ала`] эппитэ, миэхэ эппитэ [Яхья бин Аби Аль Мута'] кини эппитэ; Мин ['Ирбадл бин Сария] эппитин истибитим; Биир күн биһиги ортобутугар Пророк саллаллаху алейхи васаллам турбута. Кини сүрэҕи долгутар, харах уута сүүрэр сүбэлэри биэрбитэ. Онтон эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, эн биһиэхэ биир быраһаайдаһар сүбэни биэрдиҥ, онон биһиэхэ сөбүлэһии биэр'. Кини эппитэ: 'Эн Аллахтан куттаныахтааххын, Хабаси кулутун даҕаны истиэхтээххин уонна бас бэринэр буолуохтааххын. Онтон мин өлбүтүм кэннэ олус дьулаан мөккүөрдэри көрүөххүт, онон мин суннабар уонна салайыыны ылбыт Рашидун хулафаур суннатыгар тутуһуохтааххыт. Сунна тииһиҥ тиистэринэн ытыалаа, уонна оҥоһуллубут дьыалалары тутума, тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, бары бида ересь буолар.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Исмаил бин Бисир бин Маншур] уонна [Исхак бин Ибрагим Ас Саввак] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Абдуррахман бин Махди] [Муавия бин Салих] [Дламра бин Хабиб] [Абдуррахман бин Амру Ас Сулами] ['Ирбадл бин Сария] эппитин истибитин эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биһиэхэ харах уута сүүрэр, сүрэх титирэстиир сүбэтин биэрдэ. Онон биһиги киниэхэ эппиппит; — Оо, Аллах илдьитэ, бу арахсыы сүбэтэ, онон биһиэхэ тугу хааллараҕын? Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Мин эһиэхэ чуолкай салайыыны хаалларбытым, түүн күнүс курдук. Мин кэннибиттэн ким да киниттэн тэйиэ суоҕа, кини өлүөҕэ. Эһигиттэн ким олороргут элбэх мөккүөрү көрүөҕэ. Онон эн мин суннабыттан билэргин тутуһуохтааххын, уонна мин салайарбын ылбыт Рашидун Хулафаур суннатыгар, ол сунналары молярнай тиистэргин кытта ытырыахтааххын. Хабаһый кулутугар даҕаны истигэн буолуохтааххын. Итэҕэллээх киһи иитиллибит тэбиэн курдук, ханна баайыллыбытын да иһин бас бэринэр'. Биһиэхэ [Яхья бин Хаким] эппитэ, эппитэ [Абдул Малик бин Аш Шабба Аль Мисмаи] эппитэ, биһиэхэ [Цаур бин Язид] [Халид бин Ма'дантан] [Абдуррахман бин Амру] ['Ирбадл бин Сария] эппитэ; 'Аллах илдьитэ сарсыардааҥҥы алгыска биһигини салайбыта, онтон биһиэхэ эргиллэн олус долгутуулаах сүбэни биэрбитэ'. Онтон үөһээ хадис курдук ахтан ааспыта.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Суваид бин Саид] уонна [Ахмад бин Сабит Аль Джахдари] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Абдул Ваххаб Ац Цахафий] [Джафар бин Мухаммадтан] [аҕатыттан] [Джабир бин Абдуллахтан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам проповедь оҥороругар харахтара кытаран, куолаһа үрдүк буолан, эмоцията дьулуурдаах буолан, войскаларга сэрэтии курдук, хаһыытаан: «Сэрэниҥ, өстөөх сарсыарда кэлиэҕэ, өстөөх күнүс кэлиэҕэ! ' Уонна кини үөгүлээбитэ: 'Мин бу -икки тарбах- курдук Дьүүл Күнэ кэлиитин кытта ыытыллыбытым,' икки тарбахтарын холбоон; указательнай тарбах уонна орто тарбах. Онтон эппитэ: ''Амма ба'ду; Дьиҥэр, саамай үчүгэйэ диэн Аллах Кинигэтэ уонна саамай үчүгэй салайар диэн Мухаммед салайар, саамай куһаҕана диэн оҥоһуллубут, уонна хас биирдии ересь ересь буолар'. Уонна куруук этэр: «Ким баайы-дуолу хаалларар, ол кини наследниктарыгар». Уонна ким иэһи эбэтэр итэҕэли хаалларар, мин уйунуом'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Биһиэхэ [Мухаммад бин Убайд бин Маймун Аль Мадани Абу Убайд] эппитэ, биһиэхэ [аҕам] [Мухаммад бин Джафар бин Абу Касир] [Муса бин Укба] [Абу Исхак] [Абул Ахваш] [Абдулла бин Масуд] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Иккиэн тыллар уонна салайар ньымалар. Онон бастыҥ тыллар - Каламулла, уонна бастыҥ салайар - Мухаммед салайар. Билин эрэ, сананы айыма. Дьиҥэр, саамай куһаҕан диэн саҥа -айыллыбыт-, уонна хас биирдии саҥа бид'а, уонна хас биирдии бид'а еретик. Билин, наьаа уьуннук мечтайдаама, сурэ5ин кытаанах буолуор дылы. Кэлэр барыта чугас, ыраах кэлиэ суоҕун бил. Дьоллоох киһи диэн ийэтин иһигэр эрэйдээх, дьоллоох киһи диэн атын дьонтон сүбэ-ама ылылларын билин. Бил, кырдьык, мусульманин өлөрүү диэн итэҕэйбэт буолуу, оттон кинини үөҕэр диэн хара дьайдаах быһыы. Мусульманин быраатын кытта үс күнтэн ордук кэпсэппэтэ халал буолбатах. Бил, сымыйаны этэртэн тэй, дьиҥэр сымыйаны этэр дьиҥнээхтик эбэтэр оонньуу-оонньуу оҥоһуллубут буоллун, аккаастаммат. Ким да оҕоҕо тыл биэрэн баран толорботун. Дьиҥэр, сымыйа аньыылаах дьайыыларга тириэрдиэҕэ уонна кырдьык аньыылаах дьайыылар адаҕыйыыга тириэрдиэхтэрэ. Дьиҥэр, кырдьыктаах буолуу үтүөнү көрдөрүөҕэ, үтүө буолуу халлааны көрдөрүөҕэ. Уонна дьиҥнээх киһиэхэ этиллиэҕэ; кини кырдьыктаахтык быһыыланна уонна үтүөнү оҥордо. Оттон сымыйаччыларга этэллэр; кини сымыйаны уонна аньыыны оҥорбут. Хаһан баҕарар сымыйалыыр кулут Аллах иннигэр сымыйаччы быһыытынан суруллуоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Халид бин Хидас] эппитэ, [Исмаил бин Улайя] эппитэ, биһиэхэ [Аюб] эппитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Ахмад бин Сабит Аль Джахдари] уонна [Яхья бин Хаким] эппитэ, иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ кэпсээбитэ [Абдул Ваххаб] эппитэ, [Айюбка] [Абдулла бин Абу Авалька] [Айсияҕа] кэпсээбитэ, кини эппитэ,; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам бу аят аахпыта: 'Кини эйиэхэ Кинигэни - Кораны - түһэрбит киһи. Кини ис хоһоонун ортотугар абсолютнай строкалар бааллар, олор Коран сүрүн ис хоһоонноро буолаллар уонна атын строкалар мутасяабихат буолаллар, Кини тылларыгар тиэрдэллэр: 'Уонтан кинилэртэн өйдөөһүнтэн ураты уруок ылыллыбат'. Онтон эппитэ: 'О Айша, дьон ити туһунан мөккүһэллэрин көрдөххүнэ, кинилэр Аллах анаабыт дьоно буолаллар, онон кинилэртэн сэрэхтээх буол'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
Биһиэхэ эппитэ [Али бин Аль Мундзир] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Фудлайл], Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Хаутсара бин Мухаммад] эппитэ, биһиэхэ [Мухаммад бин Бисир] иккиэн эппиттэрин эппитэ; биһиэхэ [Хаджадж бин Динар] [Абу Галибтан] [Абу Умаматтан] эппитэ, кини эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Норуот, мөккүһэргэ сөбүлүүр дьонтон ураты, салайыыга хаалбытын тухары, салайыы кэнниттэн мунан хаалыа суоҕа'. Онтон бу строфаны аахпыта: 'ол гынан баран кинилэр мөккүһэр норуот'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
Биһиэхэ эппитэ [Дауд бин Сулейман Аль 'Аскари] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Али Абу Хасиим бин Абу Хидаси Аль Маушили] кини эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Михшан] [Ибрагим бин Абу Абла] [Абдулла бин Ад Дайлами] [Хуздайфа] диэбитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Аллах еретиктартан ылыа суоҕа; пост, алгыс, милостыня, хадж, умра, джихад, быһыы уонна справедливость. Кини исламтан баттах бурдуктан тахсарын курдук тахсыбыта'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
Биһиэхэ [Абдулла бин Саид] эппитэ, биһиэхэ [Бисыр бин Маншур Аль Ханнат] [Абу Заидтан] [Абу Аль Мугира] [Абдулла бин Аббастан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аллах еретик быһыытын ылыныан баҕарбат, кини еретикын быраҕыар диэри'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Биһиэхэ [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] уонна [Харун бин Исхак] эппитэ, иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Ибн Абу Фудайк] [Салама бин Вардантан] [Анас бин Маликтан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллям эппитэ: 'Ким сымыйаны быраҕар, сымыйа буолан баран, киниэхэ халлаан кытыытыгар дыбарыас тутуллуоҕа. Ким сөпкө этэр да буоллар мөккүөрү быраҕар, ол киһиэхэ халлаан ортотугар сарай тутуллуоҕа. Ким сиэрин-майгытын тупсарар, ол үрдүкү халлааҥҥа сарай тутуллуоҕа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Биһиэхэ [Абу Кураибка] кэпсээн баран эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Идрис] уонна [Абда] уонна [Абу Муавия] уонна [Абдулла бин Нумаир] уонна [Мухаммад бин Бисир] кэпсээбитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Суваид бин Саид] эппитэ; биһиэхэ [Али бин Мушир] уонна [Малик бин Анас] уонна [Хафш бин Майсара] уонна [Сюаиб бин Исхак] [Хишам бин Урва] [аҕатыттан] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, Аллах киһиттэн билиини эрэ былдьаабат. Ол гынан баран, уламаны өлөрөн билиини былдьаан ылар. Таҥараһыт киһи олох да хаалбатаҕына, дьон акаары салайааччылары ылыахтара, ыйыттахтарына билиитэ суох фетва биэриэхтэрэ, оччоҕо кинилэр муннараллар уонна муннарыахтара'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] эппитэ, биһиэхэ [Абдулла бин Язид] [Саид бин Абу Айюб] эппитэ, миэхэ [Абу Хани` Хумаид бин Хани` Аль Хаулани] [Абу Усман Муслим бин Ясар] [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Кимэхэ сымыйа фетвалаах фетва бэриллибит буоллаҕына, аньыы фетва биэрбит киһиэхэ буолар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад Ибнул 'Ала` Аль Хамдани] эппитэ; миэхэ [Рисидин бин Саад] уонна [Джафар бин Аун] [Ибну Ан'ум] - аата Аль Африки - [Абдурахман бин Рафи] [Абдулла бин Амру] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Үс билии баар, оттон атыттара үтүө майгылар эрэ; мухкамат строкалара, көнө сунна уонна сөптөөх фара'идл'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
Биһиэхэ [Аль Хасан бин Хаммад Саджадах] эппитэ, биһиэхэ [Яхья бин Саид Аль Умави] [Мухаммад бин Саид бин Хасан] [Убада бин Нусаи] [Абдуррахман бин Ганим] эппитэ, биһиэхэ [Муадз бин Джабал] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам миигин Йемеҥҥа ыыппытыгар эппитэ: «Хаһан даҕаны билэргиттэн ураты быһаарыма, быһаарыма». Кыһалҕаны көрсөр буоллаххына, чуолкай буолуор диэри эбэтэр миэхэ сурук суруйуор диэри кэтэс.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Биһиэхэ [Суваид бин Саид] эппитэ, [Ибну Абу Ар Риджал] [Абдуррахман бин Амру Аль Аузаи] [Абда бин Абу Лубаба] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] эппитэ; Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Израиль оҕолорун дьыалалара билиэн ылыллыбыт дьонтон удьуордар тахсыахтарыгар диэри бигэтик турбуттара. Кинилэр логиканы туһанан мөккүһэллэр, онон сыыһа уонна албынныыллар'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Али бин Мухаммад Ат Танафус] эппитэ, [Ваки'] эппитэ, [Суфьян] [Сухайл бин Абу Салихтан] [Абдулла бин Динартан] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Итэҕэл алта уон тоҕус, эбэтэр сэттэ уон ааннаах. Саамай намыһах диэн суолтан үөннэри суох оҥоруу, уонна саамай үрдүк диэн Лаа Илааһа Иллаллах -Аллахтан ураты таҥара суох- диэн этии. Кыбыстыылаах буолуу итэҕэл чааһа'. Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппитэ; биһиэхэ [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн Аджлантан] кэпсээбитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ ['Амру бин Рафи'] эппитэ, биһиэхэ [Джарир] [Сухайлтан] [Абдулла бин Динартан] [Абу Салихтан] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан барытын эппитэ, үөһээ этиллибит хадис курдук.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Биһиэхэ эппиттэринэн, [Сахл бин Абу Сахл] уонна [Мухаммад бин Абдулла бин Язид] иккиэн эппиттэрэ; биһиэхэ [Суфьян] [Аз Зухри] [Салим] [аҕатыттан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам биир киһи быраатыгар позор туһунан сүбэлиирин истибит. Онон Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Дьиҥэр, позор итэҕэл чааһа'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Биһиэхэ [Суваид бин Саид] эппитэ, биһиэхэ [Аль А'масы] [Али бин Мушир] эппитэ. Уонна атын строканан; Биһиэхэ [Али бин Маймун Ар Ракка] эппитэ, биһиэхэ [Саид бин Маслама] [Аль А'маси] [Ибрагим] [Алкама] [Абдулла] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Сүрэҕэр горчица сиэмэтин ыйааһыннаах киэн туттуу баар киһи халлааҥҥа киирбэт, уонна сүрэҕэр горчица сиэмэтин ыйааһыннаах итэҕэллээх киһи адаҕыйыыга киирбэт'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Яхья] эппитэ, эппитэ [Абдурраззак] эппитэ, биһиэхэ [Ма'мар] [Заид бин Асламтан] ['Ато` бин Ясартан] [Абу Саид Аль Худри] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Өскөтүн Аллах итэҕэйээччилэри адаҕыттан тилиннэрбит буоллаҕына уонна кинилэр куттала суох курдук сананаллар буоллаҕына, оччоҕо эһигиттэн биирдэстэрэ уонна кини доҕоро бу дойдуга буолар сөптөөх түгэннэр тустарынан мөккүөр итэҕэйээччилэр Айыы Тойоннарын кытта бырааттарын адаҕыйыыга быраҕылларын туһунан мөккүөрдэриттэн ордук күүстээх буолуо суоҕа'. Кини эппитэ: «Итэҕэйээччилэр этэллэр; 'Оо, Айыы Тойоммут, бырааттарбыт биһигини кытта үҥэллэрэ, пост туталлара, биһигини кытта хадж оҥороллоро, оттон Эн кинилэри тоҕо дьаабыга уктуҥ! ' Аллах этэр: 'Баран кинилэртэн билэр дьоҥҥун таһаар'. Онон кинилэр киниэхэ кэлэн, кинилэри дьүһүннэринэн билбиттэрэ, дьүһүннэрэ уотка умайбатаҕа. Олортон биирдэстэрэ икки ньирэйин сорҕотугар диэри уотка умайбыт. Сорохторун тобуктарыгар диэри уот сиэбитэ. Онон таһаарбыттар. Онтон кинилэр хаһыытаатылар; 'Айыы Тойоммут, Эн биһиэхэ соруйбут дьонуҥ тахсыбыппыт'. Онтон эппитэ: «Биир динар сыаналаах итэҕэллээх киһини таһаарыҥ». Онтон сүрэҕэр динар аҥаара ыйааһыннаах итэҕэл баар киһи баар. Онтон сүрэҕэр горчица сиэмэтин курдук ыарахан итэҕэл баар киһи баар'. Абу Саид эппит: 'Ким маны итэҕэйбэт, ол ааҕыахтаах: 'Дьиҥэр, Аллах кимиэхэ да кыра да улахан буруйу оҥорбот, уонна кыра да улахан үтүө майгы баар буоллаҕына, Аллах ону элбэтиэҕэ уонна Киниттэн улахан наҕарааданы биэриэҕэ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Биһиэхэ эппитэ [Али бин Мухаммад] эппитэ, эппитэ [Ваки'] эппитэ, биһиэхэ эппитэ [Хаммад бин Наджих] -кини цика -итэҕэйбитэ- - [Абу Имран Аль Джауни] [Джундуб бин Абдулла] кини эппитэ; 'Биһиги Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын сылдьан, ол кэмҥэ биһиги күүстээх эдэр уолаттар этибит. Кораны үөрэтиэхпит иннинэ итэҕэли үөрэппиппит, онтон Кораны үөрэппиппит, онон итэҕэлбит элбээбитэ'.
