Имам Ибн Маджа (الامام ابن ماجه) - 4332 Хадиси
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 41
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Предаде ни [Абу Бакр бин Абу Сяйба], каза ни [Уаки] от [Суфян] от [Хабиб бин Абу Сабит] от [Маймун бин Абу Сябиб] от [Мугира бин Сюба], каза той; Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Който предаде хадис от мен, докато види, че хадисът е лъжа, тогава той е един от лъжците.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 42
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْمُطَاعِ قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَظْتَنَا مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ فَاعْهَدْ إِلَيْنَا بِعَهْدٍ فَقَالَ عَلَيْكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا وَسَتَرَوْنَ مِنْ بَعْدِي اخْتِلَافًا شَدِيدًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَالْأُمُورَ الْمُحْدَثَاتِ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
[Абдулах бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасики] ни е казал, ни е казал [Ал Уалид бин Муслим] е казал, ни е казал [Абдулах бин Ал 'Ала'] е казал, ми е казал [Яхя бин Аби Ал Мута'] е казал; Чух [Ирбадл бин Сария] да казва: „Един ден Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллам) застана сред нас. Той даде съвет, който беше много трогателен, карайки сърцата да треперят и сълзите да текат. Тогава беше казано: „О, Пратенико на Аллах, ти ни даде един прощален съвет, затова ни дай завет.“ Той каза: „Трябва да се боите от Аллах, да слушате и да се подчинявате дори на роб Хабасиди. А след моята смърт ще видите много ужасни спорове, така че трябва да се придържате към моята суна и суната на рашидунския халифаур, който е получил напътствие. „Захапете тази суна с кътниците си и не следвайте измислени неща, защото всъщност цялата бидаа е ерес.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 43
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Разказа ни, че [Исмаил бин Бисир бин Маншур] и [Ишак бин Ибрахим ас Сауак] са казали; ни е разказал [Абдурахман бин Махди] от [Муавия бин Салих] от [Дламра бин Хабиб] от [Абдурахман бин Амру ас Сулами], че е чул [Ирбадл бин Сария] да казва: „Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) ни даде съвет, който накара сълзи да потекат и сърцата ни да треперят.“ И ние му казахме: „О, Пратенико на Аллах, това всъщност е прощален съвет, така че какво ни завещаваш?“ Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Оставих ви ясно напътствие. Нощта е като деня. Никой след мен няма да се отвърне от нея, освен да загине. Който и да е от вас жив, той ще види много спорове. Затова трябва да се придържате към това, което знаете от моята сунна и към сунната на рашидунския халифу, който е получил моето напътствие, да хапете сунните с кътниците си. Трябва да се подчинявате дори на един човек. Робът на Хабасий. Вярващият е като опитомена камила, където и да е вързан, ще се подчинява.“ Казал ни е [Яхя бин Хаким], казал ни е [Абдул Малик бин Аш Шабах Ал Мисмаи], казал ни е [Цаур бин Язид] от [Халид бин Ма'дан] от [Абдурахман бин 'Амру] от ['Ирбадл бин Сария], казал е; „Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа селлем) ни поведе в сутрешната молитва, след което се обърна към нас и ни даде много трогателен съвет.“ След това той спомена както е посочено в горния хадис.
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 44
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ وَيَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ
Разказано ни е, че [Сувайд бин Саид] и [Ахмад бин Табит Ал Джахдари] са казали; ни е разказал [Абдул Уахаб Атс Цакафий] от [Джафар бин Мохамед] от [баща му] от [Джабир бин Абдула], че е казал: „Когато Пророкът (с.а.с.) произнасял проповед, очите му се зачервявали, гласът му бил висок и емоциите му били страстни, сякаш предупреждавал войските, той извикал: „Внимавайте, врагът ще дойде сутринта, врагът ще дойде следобед!“ И възкликнал: „Бях изпратен с настъпването на Съдния ден като тези (два пръста)“, той събрал двата си пръста; показалеца и средния. След това казал: „Амма баду; Наистина, най-хубавото нещо е Книгата на Аллах, а най-доброто напътствие е напътствието на Мохамед, най-лошото е измисленото, а всяка ерес е ерес.“ И той винаги казваше: „Който остави богатство, то е за неговите наследници. А който остави дълг или доверие, аз ще го понеса.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 45
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا هُمَا اثْنَتَانِ الْكَلَامُ وَالْهَدْيُ فَأَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدِثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ أَلَا لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ الْأَمَدُ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ أَلَا إِنَّ مَا هُوَ آتٍ قَرِيبٌ وَإِنَّمَا الْبَعِيدُ مَا لَيْسَ بِآتٍ أَلَا أَنَّمَا الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ أَلَا إِنَّ قِتَالَ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ أَلَا وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ بِالْجِدِّ وَلَا بِالْهَزْلِ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيَّهُ ثُمَّ لَا يَفِي لَهُ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارَ وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ صَدَقَ وَبَرَّ وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ كَذَبَ وَفَجَرَ أَلَا وَإِنَّ الْعَبْدَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا
Каза ни [Мохамед бин Убайд бин Маймун Ал-Мадани Абу Убайд] каза, каза ни [баща ми] от [Мохамед бин Джа'фар бин Абу Катир] от [Муса бин 'Укба] от [Абу Исхак] от [Абул Ахуаш] от [Абдула бин Масуд] каза; Пратеникът на Мухаммед (с.а.с.) е казал: „И двете са думи и напътствие. Най-добрите думи са каламула, а най-доброто напътствие е напътствието на Мохамед. Знайте, не създавайте нови неща. Наистина, най-лошите неща са нови неща (измислени), а всяко ново нещо е бида, а всяка бида е заблуда. Знайте, не прекарвайте твърде дълго в мечтания, докато това не накара сърцето ви да разбере, че всичко, което идва, е близо, а това, което е далеч, е нещо, което не идва. Знайте, че човекът, който е нещастен, е този, който е нещастен в утробата на майка си, а щастливият човек е този, който е посъветван от някой друг. Знайте, че убийството на мюсюлманин е акт на неверие и не е позволено мюсюлманинът да не говори с брат си повече от три дни, независимо дали е направено сериозно или на шега. Нека никой не дава обещание на детето си и след това да не го спази. Наистина, лъжата ще доведе до греховни действия, а греховните действия ще доведат до ада. Наистина, честността ще покаже добротата, а добротата ще покаже рая.“ И на честния човек ще се каже: „Той е постъпил честно и е вършил добро.“ А на лъжците ще се каже: „Той е извършил лъжи и грях.“ Слуга, който винаги лъже, ще бъде записан при Аллах като лъжец.
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبَابِ }فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِذَا رَأَيْتُمْ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمْ الَّذِينَ عَنَاهُمْ اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ
[Мухаммед бин Халид бин Хидас] ни е казал, ни е казал [Исмаил бин Улайя] е казал, ни е казал [Айюб]. И според друг ред; ни е казал [Ахмад бин Табит Ал Джахдари] и [Яхя бин Хаким], и двамата са казали; ни е разказал [Абдул Уахаб] е казал, е разказал на [Айюб] от [Абдула бин Абу Ауалка] от [Айся] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) прочете този стих: „Той е, Който ви е низпослал Книгата (Корана). Сред (съдържанието) ѝ има стихове, които са абсолютни, които са основното съдържание на Корана и други (стихове), които са мутасяабихат“, докато не каза: „И никой не може да вземе поука (от нея), освен онези, които разбират.“ Тогава той каза: „О, Аиша, ако видиш хора да спорят за това, значи те са тези, които Аллах е предназначил, затова се пази от тях.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 47
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ }الْآيَةَ
[Али бин Ал-Мунзир] ни е казал, ни е казал [Мухамед бин Фудлаил], И според друг стих; ни е казал [Хаутсара бин Мухаммад] е казал, ни е казал [Мухамед бин Бисир] и двамата са казали; ни е казал [Хаджадж бин Динар] от [Абу Галиб] от [Абу Умама] той е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Хора няма да се заблудят след напътствието, докато пребъдват в него, освен онези, които обичат да спорят.“ След това той прочете този стих: „но те са хора, които обичат да спорят.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 48
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو هَاشِمِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لِصَاحِبِ بِدْعَةٍ صَوْمًا وَلَا صَلَاةً وَلَا صَدَقَةً وَلَا حَجًّا وَلَا عُمْرَةً وَلَا جِهَادًا وَلَا صَرْفًا وَلَا عَدْلًا يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا تَخْرُجُ الشَّعَرَةُ مِنْ الْعَجِينِ
[Дауд бин Сулейман Ал-Аскари] ни е казал, ни е казал [Мухамед бин Али Абу Хасим бин Абу Хидасий Ал-Маушили], че е казал; ни е казал [Мухамед бин Михшан] от [Ибрахим бин Абу Аблах] от [Абдула бин Ад Дайлами] от [Хуздайфа], че е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Аллах няма да приеме от извършителя на ерес постенето, молитвата, милостинята, хадж, умрата, джихад, поведението и справедливостта. Той е извън исляма, както косата е извън брашното.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 49
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَنَّاطُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَى اللَّهُ أَنْ يَقْبَلَ عَمَلَ صَاحِبِ بِدْعَةٍ حَتَّى يَدَعَ بِدْعَتَهُ
[Абдулах бин Саид] ни е казал, ни е казал [Бисир бин Маншур Ал Ханатх] от [Абу Зайд] от [Абу Ал Мугира] от [Абдулах бин Абас], че е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Аллах не желае да приеме практиките на еретик, докато той не изостави ереста си.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 50
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَةُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَا
Предаде ни [Абдурахман бин Ибрахим ад Димасики] и [Харун бин Исхак], и двамата казаха; предаде ни [Ибн Абу Фудайк] от [Салама бин Вардан] от [Анас бин Малик], че е казал: Пророкът (с.а.с.) е казал: „Който изостави лъжата, докато лъже, ще му бъде построен дворец на ръба на небето. Който изостави спора, дори и да е прав, ще му бъде построен дворец в средата на небето. Който подобри морала си, ще му бъде построен дворец в най-висшето небе.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 51
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
След като ни е казал [Абу Курайб], той е казал; ни е казал [Абдула бин Идрис] и [Абдах] и [Абу Муавия] и [Абдула бин Нумайр] и [Мухаммед бин Бисир]. И според друг разказ; ни е казал [Суваид бин Саид], той е казал; ни е казал [Али бин Мушир] и [Малик бин Анас] и [Хафш бин Майсара] и [Сюайб бин Исхак] от [Хишам бин Урва] от [баща му] от [Абдула бин Амру бин Ал Аш] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Наистина, Аллах не просто отнема знанието от хората. Но Той отнема знанието, като си отива от улемите. Ако изобщо не останат алими, хората ще си изберат глупави водачи, когато бъдат помолени, ще дадат фетва без знание, тогава ще се заблудят и ще се отклонят от пътя.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 52
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُفْتِيَ بِفُتْيَا غَيْرَ ثَبَتٍ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Абдула бин Язид] от [Саид бин Абу Аюб] е казал, ми е казал [Абу Хани` Хумайд бин Хани` Ал Хаулани] от [Абу Усман Муслим бин Ясар] от [Абу Хурайра] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „На когото е дадена фетва с фетва, която не е истина, грехът е върху човека, който е дал фетвата.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ أَنْعُمٍ هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ فَمَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
[Мухамед Ибнул 'Ала' Ал Хамдани] ни е казал; каза ми [Рисидин бин Саад] и [Джафар бин Аун] от [Ибну Ан'ум] - а именно Ал Африки - от [Абдурахман бин Рафи'] от [Абдулах бин 'Амру] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Има три знания, докато останалите са само добродетели: стих мухкамат, праведна сунна и справедлив фараидл.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 54
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَلَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَا تَقْضِيَنَّ وَلَا تَفْصِلَنَّ إِلَّا بِمَا تَعْلَمُ فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكَ أَمْرٌ فَقِفْ حَتَّى تَبَيَّنَهُ أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ
[Ал Хасан бин Хамад Саджада] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Саид Ал Умави] от [Мухамед бин Саид бин Хасан] от [Убада бин Нусай] от [Абдурахман бин Ганим] е казал, ни е казал [Муадз бин Джабал], че е казал: Когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) ме изпрати в Йемен, той каза: „Никога не определяй и не решавай, освен с това, което знаеш. Ако срещнеш проблем, тогава го задръж, докато стане ясен, или ми напиши писмо.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 55
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى نَشَأَ فِيهِمْ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ فَقَالُوا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
[Сувайд бин Саид] ни е казал, ни е казал [Ибну Абу Ар Риджал] от [Абдуррахман бин Амру Ал Аузаи] от [Абда бин Абу Лубаба] от [Абдула бин Амру бин Ал Аш] той е казал; Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Делата на израилтяните останаха стабилни, докато потомците не се появиха от пленниците. Те спореха, използвайки логика, така че бяха подведени и подведени.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Али бин Мухаммад Ат Танафус] ни е казал, ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Суфян] от [Сухайл бин Абу Салих] от [Абдула бин Динар] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра] той е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Вярата има шестдесет и девет или седемдесет врати. Най-ниската е премахването на тръни от пътя, а най-високата е казването Ля Иляха Иллаллах (няма друг бог освен Аллах). Срамежливостта е част от вярата.“ Ни е казал [Абу Бакр бин Абу Сяйба] той е казал; ни е казал [Абу Халид Ал Ахмар] от [Ибн Аджлан]. И според друг стих; Каза ни ['Amru bin Rafi'] каза, каза ни [Jarir] от [Suhail] всичко от [Abdullah bin Dinar] от [Abu Salih] от [Abu Hurairah] от Пророка sallallaahu 'alejhi wasallam като хадиса по-горе.
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 57
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Разказано ни е, че [Сахл бин Абу Сахл] и [Мухамед бин Абдула бин Язид] са казали; ни е разказал [Суфян] от [Аз Зухри] от [Салим] от [баща му] той е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам чул един човек да дава съвет на брат си относно срама. Тогава Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам казал: „Наистина срамът е част от вярата.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 58
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
[Сувайд бин Саид] ни е казал, ни е казал [Али бин Мушир] от [Ал Амаси]. И според друг преразказ; ни е казал [Али бин Маймун Ар Ракки], ни е казал, ни е казал [Саид бин Маслама] от [Ал Амаси] от [Ибрахим] от [Алкама] от [Абдула] той е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Човек, който има в сърцето си тегло колкото синапено зърно на гордост, няма да влезе в рая, и човек, който има в сърцето си тегло колкото синапено зърно на вяра, няма да влезе в ада.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَّصَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ النَّارِ وَأَمِنُوا فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ لَا تَأْكُلُ النَّارُ صُوَرَهُمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرَجْنَا مَنْ قَدْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ ثُمَّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ هَذَا فَلْيَقْرَأْ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }
Каза ни, че Хас [Мухаммед бин Яхя] е казал, ни е казал [Абдуразак] е казал, ни е казал [Ма'мар] от [Заид бин Аслам] от [Ато` бин Ясар] от [Абу Саид Ал Худри] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Ако Аллах е въздигнал вярващите от ада и те се чувстват в безопасност, тогава никой спор между вас и неговия приятел по праведни въпроси, който се случва по света, няма да бъде по-силен от спора на вярващите с техния Господ за това, че братята им ще бъдат хвърлени в ада.“ Той каза: „Вярващите казват: „О, Господи наш, нашите братя се молеха с нас, постиха с нас и извършваха хадж с нас, но защо ги сложи в ада?“ Аллах казва: „Идете и изведете онези, които познавате, от тях.“ И така, те дойдоха при него и ги разпознаха по формата им, формата им не беше погълната от огъня. Един от тях беше погълнат от огъня до част от двата му прасца. А други бяха погълнати от огъня до глезените им. И те го извадиха. После извикаха: „Господи наш, изведохме онези, които Ти ни заповяда.“ После Той каза: „Изведи човека, в чието сърце има вяра, струваща един динар. После човека, в чието сърце има вяра, тежаща половин динар. И после човека, в чието сърце има вяра, тежаща колкото синапено зърно.“ Абу Саид каза: „Който не вярва в това, нека прочете: „Наистина Аллах не угнетява никого, дори и да е с размерите на частица, а ако има добродетел, голяма колкото частица, Аллах непременно ще я умножи и ще даде от Себе Си голяма награда.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 60
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا
Каза ни [Али бин Мухаммад] каза, каза ни [Уаки'] каза, каза ни [Хаммад бин Наджих] - той цика (доверен) - от [Абу Имран Ал Джауни] от [Джундуб бин Абдула] каза: „Когато бяхме с Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, по това време бяхме силни млади мъже. Изучавахме вярата, преди да изучаваме Корана, след това изучавахме Корана, така че вярата ни се увеличи.“
