Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 561

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسًا فِي طَلَبِهَا فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَلَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكِ مَخْرَجًا وَجَعَلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةً

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [ابو اسامه] از [پدرش] از [عیسیه] گفته است که او یک بار گردنبندی را از اسماء قرض گرفته است، اما گردنبند گم شده است تا اینکه پیامبر صلی الله علیه وسلم چندین نفر را برای جستجوی آن فرستاد. سپس وقت نماز فرا رسید و بدون وضو نماز خواندند، سپس پس از بازگشت از این موضوع نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم شکایت کردند و آیه درباره تیمم نازل شد. اسید بن هودلیر سپس گفت؛ 'خداوند شما را نیکی نصیب کند. به خدا سوگند، او یک آیه را بر شما نازل نمیکرد مگر اینکه برای شما راه خروج و برکت برای مسلمانان میبود.

Hadith Corroboration (57)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 562

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ

به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] از [الحکام] از [دزار] از [سید بن عبدالرحمن بن عبزه] از [پدرش] گفته است؛ مردی نزد عمر ابن الخثاب آمد و پرسید؛ 'من جنوب هستم مگر آب نمیگیرم؟ ' بعد عمر پاسخ داد؛ 'دعا نکنید'. سپس [عمار بن یاسر] گفت؛ ای امیرالموکمنین یاد نداری وقتی من و تو در یک سفر اکتشاف جنب را تجربه کردیم و آب نرسیدیم. در آن زمان تو نماز نمی خواندی در حالیکه من روی زمین می غلتیدم و نماز می خواندم. پس وقتی به دیدار پیامبر صلی الله علیه وسلم آمدم و این موضوع را برای ایشان ذکر کردم، سپس فرمودند؛ "در حقیقت، این برای شما کافی است، بعد او دست هایش را به زمین زد و روی آنها دمید، بعد او دست هایش را روی صورت و کف دست هایش مالید. "

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 563

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ أَنَّهُمَا سَأَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ التَّيَمُّمِ فَقَالَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارًا أَنْ يَفْعَلَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَيَدَيْهِ وَقَالَ سَلَمَةُ وَمِرْفَقَيْهِ

به ما گفته شده است [عثمان بن ابوسیبه] گفته است؛ به ما [حمید بن عبدالرحمن] از [ابن ابو لیلی] از [الحکام] و [سلامه بن کوهیل] گفته است که هر دوی آنها از [عبدالله بن ابو عوفه] در مورد تیمم پرسیده اند، پس او پاسخ داده است، پیامبر صلی الله علیه وسلم به عمار دستور داد که این کار را انجام دهد، سپس دست خود را روی زمین تکان داد و آنها را پاک کرد صورت، [الحکام] گفت؛ 'و هر دو دست'. در حالیکه [سلامه] گفت، 'و هر دو آرنج'.

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 564

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍحِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنْ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمْ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ

به ما گفته است [ابو عث ثاهر احمد بن امرو بن عاص سرح آل مشری] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن وهب] گفته است؛ به ما توسط [یونس بن یزید] از [ابن شهاب] از [عبیدالله بن عبدالله] از [عمار بن یاسر] زمانیکه با رسول الله صلی الله علیه وسلم تیمم میکرد، به مسلمانان دستور داد، بعد آنها هر دو دست را به زمین زدند بدون اینکه زمین را بگیرند، بعد آنها صورت های خود را پاک کردند. بعد از آن آنها دوباره تکرار کردند، آنها کف دست های خود را یک بار دیگر به زمین زدند و آنها را روی دستان خود مالیدند.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 565

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُأَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمْ اللَّهُ أَوَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ

به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالحمید بن حبیب بن ابو آل ایسرین] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] از [عطو بن ابرباح] گفته است؛ من [ابن عباس] را شنیدم که گفت؛ در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم مردی بود که سرش زخمی شده بود، آن مرد خواب خیس دید، سپس دستور داده شد که حمام کند تا زخمش بدتر شد و فوت کرد. پس این خبر به رسول الله صلی الله علیه وسلم رسید، گفت؛ 'آنها او را کشته اند، الله او را بکشد. این برای یک احمق درمان نیست که بپرسد. اتو گفت؛ 'به ما رسیده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر فقط او بدن خود را شسته و سر خود را که زخمی شده بود خارج میکرد.'

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 566

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ

به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما [واکی] از [الامسی] از [سلیم بن ابو الجود] از [کریب] – خدمتکار سابق ابن عباس – به ما [ابن عباس] از عمه اش [میمونه] گفته است او گفت؛ آب حمام را برای پیامبر صلی الله علیه وسلم تهیه کردم، سپس ایشان نیز غسل جنب گرفتند. ظرف را با دست چپ به دست راست ریخت و سه مرتبه آن را شست، سپس آن را روی عورت خود ریخت و دستانش را به زمین مالید. بعد از آن او دهان خود را شستشو داد، آب را در بینی خود گذاشت و صورت خود را سه بار و آرنج های خود را سه بار شست. بعداً آب را روی تمام بدن او بریزید، بعد از محل حمام کردن دور شوید و پاهای او را بشویید.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 567

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ قَالَانْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ غُسْلِهِ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُؤْسَنَا خَمْسَ مَرَّاتٍ مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ

به ما گفته است [محمد بن عبدالملک بن ابو عاصی سیوارب] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالواحد بن زیاد] گفته است؛ به ما گفته است [شوداقو بن سعید الحنفی] گفته است؛ به ما گفته است [جمعی بن عمیر ات تیمی] او گفت؛ من همراه با خاله ام از جانب پدر و مادرم با عایشه ملاقات کردیم، سپس از او پرسیدیم که چگونه رسول الله صلی الله علیه وسلم حمام جنوب گرفته است؟ [عایشه] پاسخ داد: «او قبل از اینکه دستش را در ظرف بگذارد، سه بار در کف دست آب ریخت». و سه مرتبه سرش را شست و سپس روی تمام بدنش آب ریخت. بعد از آن او به نماز رفت. اما در مورد ما - همسران پیامبر - غسل کردن با شستن سر تا پنج بار به دلیل مشکل - بلند - مو.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 568

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [ابو اسحاق] از [سلیمان بن شوراد] از [جبیر بن مثم] او گفت؛ دوستان در مورد چگونگی حمام جنوب با رسول الله شعله الله علی وسلم بحث کردند، سپس رسول الله شعله الله علی وسلم گفتند؛ 'من سه نخل آب را روی سرم ریختم'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 569

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ثَلَاثًا فَقَالَ الرَّجُلُ إِنْ شَعْرِي كَثِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ

به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی]. و نظر به یک سطر دیگر؛ این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما [ابن فضلیل] همه چیز را از [فضل بن مرزوق] از [عثیه] از [ابوسعید] گفته است که یک مرد از او در مورد حمام کردن جنب پرسید، پس او پاسخ داد؛ 'سه بار'. مرد دوباره پرسید، 'در حقیقت موهای من بسیار ضخیم است'. ابوسعید جواب داد؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم موهای شما بیشتر و بهتر داشت'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 570

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [حفش بن غیاث] از [جعفر بن محمد] از [پدرش] از [جابر] گفته است او گفت؛ یا رسول خدا، من در یک منطقه بسیار سردسیر هستم، چگونه باید جنوب را غسل کنم؟ ' رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ داد؛ 'من سه بار آب را روی سرم ریختم'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 571

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَسَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [ابو خلاد آل احمر] از [ابن عجلان] از [سید بن ابوسعید] از [ابوهریره] گفته است که یکبار از او توسط یک مرد پرسیده شده است، 'من باید چند بار روی سرم آب بریزم زمانیکه جنوب کنم؟ او پاسخ داد؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم سه دوش بر سرش ریخت'. مرد گفت؛ 'در حقیقت موهای من خیلی بلند است؟ ابوهریره گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم موهای بلندتر و بهتر از شما داشت'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 572

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیابه] و [عبدالله بن امیر بن زره] و [اسماعیل بن موسی عسدی] گفتند؛ به ما گفته است [شریک] از [ابو اسحاق] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد از غسل جنابه وضو نگرفت'.

Hadith Corroboration (100)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 573

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِي قَبْلَ أَنْ أَغْتَسِلَ

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [شریک از حوریتس] از [حریث] از [اش سیابی] از [مصروق] از [عیسیه] گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم از جنابه حمام کرد، بعد او قبل از اینکه من حمام کنم بدن خود را روی من گرم کرد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 574

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ وَلَا يَمَسُّ مَاءً حَتَّى يَقُومَ بَعْدَ ذَلِكَ فَيَغْتَسِلَ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما گفته است [ابوبکر بن عیسی] از [آل اماسی] از [ابوسحاق] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم جنب بعد بدون دست زدن به آب خوابید. بعد از آن او بلند شد و دوش گرفت.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 575

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى أَهْلِهِ حَاجَةٌ قَضَاهَا ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لَا يَمَسُّ مَاءً

به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [ابو اسحاق] از [الاسود] از [عیسیه] او گفت؛ 'اگر رسول الله صلی الله علیه وسلم میخواست با همسرش مقاربت جنسی داشته باشد، او این کار را انجام داد و بعد در آن حالت بدون دست زدن به آب خوابید'.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 576

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُجْنِبُ ثُمَّ يَنَامُ كَهَيْئَتِهِ لَا يَمَسُّ مَاءًقَالَ سُفْيَانُ فَذَكَرْتُ الْحَدِيثَ يَوْمًا فَقَالَ لِي إِسْمَعِيلُ يَا فَتَى يُشَدُّ هَذَا الْحَدِيثُ بِشَيْءٍ

به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [ابواسحاق] از [الاسود] از [عیسیه] گفته است؛ 'رسول الله ش���������������� سفیان گفت؛ روزی این حدیث را ذکر کردم، سپس اسماعیل به من گفت؛ ای جوانان، این حدیث چیزی الزام آور دارد – نیاز به تفسیر دارد –.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 577

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ

به ما گفته است [محمد بن روم آل مشری] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [از زهری] از [ابوسلمه] از [عیسیه] گزارش داده است او گفت؛ 'اگر رسول الله صلی الله علیه وسلم میخواست در حالت جنب بخوابد، پس او وضو میگرفت طوریکه او در هنگام نماز وضو میکند'.

Hadith Corroboration (82)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 578

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ

به ما گفته است [ان نصر بن علی الجهدلامی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعلاء] گفته است؛ به ما [عبیدالله بن عمر] از [نافع] از [ابن عمر] گفته است که عمر ابن خطاب به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ آیا یکی از ما میتواند در حالت جنوب بخوابد؟ او پاسخ داد؛ 'بله، اگر شما وضو بگیرید'.

Hadith Corroboration (82)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 579

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ

به ما گفته است [ابومروان عثمانی محمد بن عثمان] گفته است؛ به ما [عبدالعزیز بن محمد] از [یزید بن عبدالله بن الحل] از [عبدالله بن خباب] از [ابوسعید الخدری] گفته است؛ که یک شب او در جنوب بود و میخواست دوباره بخوابد، مگر رسول الله شاالله علی وسلم به او دستور داد که وضو بگیرد و بعد بخوابد.'

Hadith

Imam Ibnu Majah : 580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ

به ما گفته است [محمد بن عبدالملک بن ابو عاصی سیوارب] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالواحد بن زیاد] گفته است؛ به ما [اشم الاهوال] از [ابو المتوکل] از [ابوسعید الخدری] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ «اگر یکی از شما با همسرش آمیزش کرد و می‌خواهد دوباره آن را انجام دهد، بگذارید وضو بگیرد».

Hadith Corroboration (21)