Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Умар бин Убайд Ат Танафуси] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Умар бин Аль Муцанна] ['Атхо` Аль Хурасани]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явахад тэр: "Ус байна уу?" гэж асуув. Тэгээд биеэ засаад хоёр хуфгаа арчив. Үүний дараа тэр цэргүүдийг дагаж, тэднийг удирдаж байв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 542
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Далхам бин Шалих Аль Кинди] [Хужайр бин Абдулла Аль Кинди] -аас [Ибну Бурайда] -аас [ааваасаа] хэлсэн; "Нажаси хаан Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоёр энгийн хар хуф бэлэглэсэн тул тэр хоёрыг өмсөж, дараа нь бие засч, хоёуланг нь арчив".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 543
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Цавр бин Язид] -аас [Ража' бин Хайва] [Варрад] Аль Мугира бин Сю'багийн зохиолч, [Аль Мугира бин Сю'бах] тэр хэлсэн; "Расуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хуфынхаа дээд доод хэсгийг үрэв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الْأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالْأَصَابِعِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] тэр хэлэв; [Бакия] бидэнд [Жарир бин Язид] хэлсэн, тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Мундзир] хэлэв, бидэнд [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Жабир]-аас хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь хоёр хуфыг угааж буй хүний дэргэдүүр өнгөрч, гараа түлхэж буй мэт: "Чи зөвхөн тэдгээрийг арчихыг тушаасан" гэж хэлэв. Тэр дахин гараараа жагсаал хийж байхдаа "Иймэрхүү" гэж хэлэв. Хурууны үзүүрээс эхлээд тугалын ёроол хүртэл хуруугаараа зур.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Аль Хакам]-аас хэлсэн; Би [Аль Касим бин Мухаймира] [Сюрайх бин Хани`]-аас хэлэхийг сонссон; Би Айсягаас хоёр хуфыг арчих тухай асуусан тул тэр хэлэв; "[Али] дээр ир, учир нь тэр энэ талаар надаас илүү мэддэг". Тэгээд би түүн дээр очоод хуфыг арчих тухай асуухад тэр хариулав; "Аллахын Элч (Аллахын Ариун адислал) бидэнд муким хүмүүс нэг өдөр, нэг шөнө арчихыг, мөн гурван өдөр, гурван шөнө замд явсан хүмүүсийг арчихыг тушаасан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [эцэгээсээ] [Ибрахим Ат Тайми]-аас] ['Амру бин Маймун] -аас [Хузайма бин Сабит] -аас хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, муким хүмүүст хуфыг гурван өдрийн турш арчихыг тушаасан, хэрэв асуулт асуусан хүн асуусан хэвээр байвал тэр үүнийг тав хоногоор тогтооно".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
[Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] [Салама бин Кухайл]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Ибрахим Ат Тайми] [Аль Харис бин Сувайд]-аас ['Амру бин Маймун] [Хузайма бин Сабит]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхийг сонссон, тэр: "Гурван өдөр, - гэж би бодож байна; - "Мөн аялагч гурван шөнө хоёр хуфаа арчих".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 548
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Абу Курайб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хубаб] тэр хэлэв; гэж бидэнд хэлсэн [Умар бин Абдулла бин Абу Хатсам Ац Цумали] тэр хэлэхдээ; [Яхья бин Абу Катир] [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас бидэнд хэлсэн; Найзууд асуув; "Ай Аллахын Элч, чи хоёр хуфыг хэрхэн ариусгах вэ?" Тэрээр: "Аялагчийн хувьд энэ нь гурван өдөр, гурван шөнө, мукимд нэг өдөр, нэг шөнө" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ إِذَا تَوَضَّأَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوءًا أَنْ يَمْسَحَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
[Мухаммад бин Бассияр] болон [Бисир бин Хилал Аш Шавваф] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абдул Ваххаб бин Абдул Мажид] тэр хэлэв; бидэнд [Аль Мухажир Абу Махлад] [Абдуррахман бин Абу Бакраас] [эцгээсээ] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн; Хуф өмссөн аялагчийг тайтгаруулж, хэрвээ эвдэрч гэмтэхийг хүсвэл гурван өдөр гурван шөнө арчиж, мукимд нэг өдөр нэг шөнө арчиж байх ёстой” гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 550
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَاأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ لَهُ وَمَا بَدَا لَكَ
[Хармала бин Яхья] болон ['Амру бин Саввад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. [Абдулла бин Вахб] бидэнд [Яхья бин Айюб] [Абдуррахман бин Разинаас] [Мухаммад бин Язид бин Абу Зияд] [Аюб бин Катан] [Убада бин Нусаи]-аас [Убай бин 'Имарах]-аас [Яхья бин Айюб] [Убай бин 'Имарах]-аас мэдээлэв. Киблас, тэр үед тэр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; — Би хоёр хуфыг арчиж болох уу? Тэр: "Тийм ээ" гэж тэр дахин асуув; "Нэг өдөр үү?" тэр хариулав: "Энэ нь бас хоёр өдөр байж болно" гэж тэр асуув; "Тэгээд гурван өдөр үү?" долоо хоног хүртэл. Бошиглогч: "Чи юу гэж бодож байна" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 551
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مِصْرَ فَقَالَ مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ قَالَ مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ
Бидэнд [Ахмад бин Юсуф Ас Сулами] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу 'Ашим] бидэнд хэлсэн [Хайва бин Сюрайх] [Язид бин Абу Хабиб] -аас [Аль Хакам бин Абдулла Аль Балви] -аас [Али бин Рабах Аль Лахми] -аас [Укба бин Амир Аль Жухани] -аас [Укба бин Амир Аль Жухани] Египетээс ирсэн [Укба бин Амир Аль Жухани], дараа нь тэр уулзсан гэж хэлсэн. гэж асуув: "Чи хэзээнээс хойш хуфгаа хоёуланг нь тавихгүй байгаа юм бэ?" тэр хариулав; "Баасангаас Баасан гараг хүртэл". Умар: "Чи Сүннийг дагаж мөрдлөө" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 552
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ваки'] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Суфян] [Абу Кайс Аль Ауди] -аас [Аль Хузайл бин Сюрахбил] -аас [Аль Мугира] хэлсэн; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, ариун цэврийн өрөөнд орсны дараа оймс, шаахай хоёрыг арчив".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَالنَّعْلَيْنِ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Муалла бин Мансур] хэлсэн ба [Бисир бин Адам] хоёулаа хэлэв; [Иса бин Юнус]-ын тухай [Иса бин Синан]-аас [Адл Длаххак бин Абдуррахман бин 'Арзаб] [Абу Муса Аль Асиари]-аас хэлсэн; Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн өрөө, дараа нь хоёр оймс, шаахайгаа арчсан. Аль Муалла өөрийнх нь хадисын талаар "Тэр "Бас түүний хоёр шаахай" гэж хэлснээс өөр зүйл мэдэхгүй байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 554
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн, [Иса бин Юнус] [Аль Амаси] -аас [Аль Хакам] -аас [Абдуррахман бин Абу Лайла] -аас [Кааб бин Ужра] -аас [Билал] хэлсэн; "Расулулла, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хуф, химар хоёрыг арчсан - толгойн туузны нэг төрлийн гогцоо".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 555
حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Бидэнд хэлсэн [Духайм] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд [Аль Аузаи] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан, энэ нь бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] гэж хэлсэн, энэ нь бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Мушаб] гэж хэлсэн, энэ нь бидэнд хэлсэн [Аль Аузаи] гэж хэлсэн, энэ нь бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Кахир] гэж хэлсэн, бидэнд [Абу Салама] хэлсэн ['Амру бин Ума]; "Би Аллахын Элчийг (саллаллаху алэйхи васаллам) хоёр хуф, имамаа буюу толгойдоо ороосон годоо арчиж байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 556
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн, [Юнус бин Мухаммед] [Дауд бин Абул Фуратаас] [Мухаммад бин Заид] -аас [Абу Сюрайх] -аас [Абу Муслим] Зейд бин Шуханы хуучин боолоос хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа [Салман]-тай хамт байсан, тэр гэнэт нэг хүн хоёр хуфгаа тайлж, биеэ засч байхыг харав. Тиймээс тэр түүнийг зэмлэв; — Хуф, имамаа, титэмээ хоёуланг нь арчи. Учир нь би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хуф болон гогцоо хоёуланг нь арчиж байхыг харсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 557
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Тахир Ахмад бин 'Амру бин Ас Сарх] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] хэлсэн, бидэнд [Муавия бин Салих] [Абдул Азиз бин Муслим] -аас [Абу Ма'кил] -аас [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би нэг удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн имаматыг өмсөж байхдаа ариун цэврийн хэрэглэл авч, дараа нь ороолтныхоо доор гараа тавиад, толгойныхоо урд хэсгийг илж, толгойгоо тайлаагүй байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ قَالَسَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لِالْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Румх] хэлсэн, [Аль Лайтс бин Саад] [Ибн Шихаб]-аас [Убайдулла бин Абдулла] -аас ['Аммар бин Ясир] -аас хэлсэн; Айсягийн зүүлт унасан тул түүнийг хайж байсан тул ард нь үлдэв. Дараа нь Абу Бакр Аисиягийн улмаас цэргүүд аянаа үргэлжлүүлэхэд саад болсон тул ууртай таарав. Тиймээс Аллах таямум хийхээр Рухшаг илгээв. 'Аммар бин Ясир хэлэв; "Тэгэхээр тэр үед бид мөрөө үрж байсан." 'Аммар бин Ясир хэлэв; 'Эцэст нь Абу Бакр Айша дээр очоод: "Чамайг адислал авчирсан гэдгийг би мэдээгүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَتَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абу Умар Аль Адани] хэлэхдээ, бидэнд хэлсэн [Суфян бин Уяаина] ['Амру] -аас [Аз Зухри] -аас [Убайдулла бин Абдулла] -аас [түүний эцгээс] [Амар бин Ясир] хэлсэн; "Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт мөрөндөө хүртлээ бие зассан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 560
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
Бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] ч бидэнд [Абдул Азиз бин Абу Хазим] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Абу Исхак Аль Харави] бидэнд [Исмаиль бин Жа'фар] [Аль 'Ала']-аас [эцэг нь] [Абу Хурайра]-аас бүх зүйлийг хэлсэн бөгөөд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Газар миний хувьд сүм хийд, ариусгах хэрэгсэл болгон бүтээгдсэн" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн.
