Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ هَلْ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ
به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن نومیر] گفته است؛ به ما گفته است [عمر بن عبید ات ثنافوسی] گفته است؛ به ما گفته است [عمر بن المتصنا] از ['اتو` الخراسانی] از [انس بن مالک] او گفت؛ من باری با رسول الله صلی الله علیه وسلم در سفری بودم، او پرسید؛ آیا آب وجود دارد؟ ' سپس وضو گرفت و دو خوفش را پاک کرد. بعد از آن او سربازان را دنبال کرد و آنها را رهبری کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 542
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [دلهام بن شالیه الکیندی] از [حجیر بن عبدالله الکیندی] از [ابنو بریده] از [پدرش] گفته است؛ پادشاه نجسی به پیامبر صلی الله علیه وسلم دو خوف ساده سیاه به عنوان هدیه داد، بنابراین او آنها را پوشید، سپس وضو گرفت و هر دوی آنها را پاک کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 543
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [تساور بن یزید] از [راجع بن هیوه] از [وارد] مؤلف المغیره بن سیوبه، از [المغیره بن سیوبه] او گفت؛ 'رسول الله شعله الله علیه وسلم بالای و پایین خوفش را مالید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الْأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالْأَصَابِعِ
به ما گفته است [محمد بن المشافع الهیمشی] او گفت؛ به ما گفته است [بقیه] از [جریر بن یزید] او گفت؛ به ما گفته است [موندزیر] گفته است؛ به ما [محمد بن المنکادر] از [جابر] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم از کنار مردی که در حال وضو گرفتن و دو خوف خود را می‌شست، گذشتند، سپس با دست‌هایش که گویی او را هل می‌داد گفت؛ 'به شما فقط امر شده بود که آنرا پاک کنید'. او در حالیکه با دست هایش تظاهرات میکرد دوباره گفت؛ 'مانند این'. از نوک انگشت تا پایه گوساله شروع کنید، و با انگشتان تان خط بکشید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَسَلْهُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَمْسَحَ لِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما [سیوبه] از [الحکام] گفته است او گفت؛ من [القاسم بن مخیمیره] را از [سیوریه بن هانی] شنیدم که گفت؛ من از عایشه در مورد پاک کردن دو خوف پرسیدم، پس او گفت؛ 'به [علی] بیایید، زیرا او در این مورد بهتر از من می داند'. پس نزد او رفتم و در مورد پاک کردن خوف پرسیدم، پس او جواب داد؛ «رسول خدا صلی الله علیه وسلم به ما دستور داده است، برای کسانی که مقیم هستند برای یک روز و یک شب پاک کنند و برای کسانی که برای سه روز و سه شب سفر می‌کنند».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [پدرش] از [ابراهیم ات تیمی] از [عمرو بن میمون] از [خوزیمه بن ثابت] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم برای مردم مقیم شرط گذاشت تا خوف را برای سه روز پاک کنند، اگر شخص که پرسش میکند هنوز هم بپرسد، در حقیقت او آنرا به پنج روز تعیین خواهد کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ أَحْسِبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما [سیوبه] از [سلامه بن کوهیل] گفته است او گفت؛ من شنیدم که [ابراهیم ات تیمی] از [الحارث بن سوید] از [امرو بن میمون] از [خوزیمه بن ثابت] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ او گفت؛ سه روز، -و من فکر میکنم او گفت؛ - 'و سه شب برای مسافر تا دو خوفش را پاک کند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 548
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الثُّمَالِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الطُّهُورُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیبه] و [ابوکریب] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [زید بن الحباب] او گفت؛ به ما گفته است [عمر بن عبدالله بن ابو خطصام اتس تسومالی] او گفت؛ به ما [یحیی بن ابو کثیر] از [ابوسلمه] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ دوستان پرسیدند؛ ای رسول خدا، دو خوف را چگونه پاک می‌کنی؟ او پاسخ داد؛ 'برای مسافر این سه روز و سه شب است، و برای مقیم این یک روز و یک شب است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَبِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ إِذَا تَوَضَّأَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوءًا أَنْ يَمْسَحَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً
به ما گفته شده است که [محمد بن بسیسیار] و [بصیر بن هلال اش شواف] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [عبدالوهاب بن عبدالمجید] او گفت؛ به ما [مهاجر ابو مخلاد] از [عبد الرحمان بن ابوبکره] از [پدرش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ که او به مسافر که خوف میپوشد تسکین داد، اگر او بشکند و بخواهد وضو بگیرد، باید برای سه روز و سه شب پاک کند، و برای یک مقیم یک روز و یک شب'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 550
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَاأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ لَهُ وَمَا بَدَا لَكَ
به ما گفته شده است که [حرمله بن یحیی] و [امرو بن سواد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [عبدالله بن وهب] گفته است؛ به ما [یحیی بن ایوب] از [عبدالرحمان بن رازین] از [محمد بن یزید بن ابوزیاد] از [ایوب بن قطان] از [عباده بن نصی] از [عبایی بن اماره] موعظه کرده است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم باری در خانه اش رو به دو قبله نماز خواند، و در آن زمان از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسید؛ آیا من میتوانم هر دو خف را پاک کنم؟ او پاسخ داد؛ او دوباره پرسید، 'بله؛ برای یک روز؟ او پاسخ داد؛ او پرسید، 'این میتواند برای دو روز باشد؛' و سه روز؟ ' تا به هفت روز برسد. رسول الله جواب داد؛ 'هر چه شما فکر میکنید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 551
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ مِصْرَ فَقَالَ مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ قَالَ مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ أَصَبْتَ السُّنَّةَ
به ما گفته شده است [احمد بن یوسف عس سلامی] گفته است؛ به ما گفته است [ابو اشیم] گفته است؛ به ما گفته است [حیوه بن سیوریه] از [یزید بن ابوحبیب] از [الحکم بن عبدالله البلوی] از [علی بن رباح اللخمی] از [عقبه بن امیر الجهانی] که او از مصر آمده است تا [عمر بن خطاب] را ملاقات کند، سپس پرسید، 'از چه زمانی شما دو خف خود را برنداشته اید؟ او پاسخ داد؛ 'از جمعه تا جمعه'. عمر گفت؛ 'شما از سنت پیروی کرده اید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 552
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [ابو قیس العودی] از [الحزیل بن سیورهبیل] از [المغیره] گفته است؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت بعد هر دو جوراب و هر دو صندل را پاک کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَالنَّعْلَيْنِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [معلا بن منصور] و [بیسیر بن آدم] هر دو گفتند؛ در مورد [عیسی بن یونس] از [عیسی بن سینان] از [عدل دلحک بن عبدالرحمن بن ارزاب] از [ابوموسی الصیاری] به ما گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو گرفت و بعد دو جوراب و هر دو صندل خود را پاک کرد. المعلی درباره حدیثش گفت: «من نمی‌دانم مگر اینکه گفت: «و دو صندلش».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 554
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [عیسی بن یونس] از [الاماسی] از [الحکام] از [عبدالرحمن بن ابو لیله] از [کعب بن عجره] از [بلال] گفته است؛ 'رسول الله شاالله علیه وسلم هم خوف را پاک کرد و هم خیمار - نوعی عمامه برای سربند -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 555
حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
به ما گفته است [دوهیم] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما [العوزایی] گفته است. -به یک شیوه دیگر ذکر شده، به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیابه] گفت؛ به ما گفته است [محمد بن مصعب] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ابو کثیر] گفته است؛ به ما [ابوسلمه] از [عمرو بن امیه] گفته است او گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که دو خوف و امامه خود را پاک میکرد – عمامه ای که دور سرش پیچیده بود –.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 556
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَكُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلًا يَنْزِعُ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ امْسَحْ عَلَى خُفَّيْكَ وَعَلَى خِمَارِكَ وَبِنَاصِيَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [یونس بن محمد] از [داود بن ابوالفرات] از [محمد بن زید] از [ابوسوریح] از [ابومسلم] برده سابق زید بن شوهان گفته است، او گفت؛ من یکبار با [سلمان] بودم، ناگهان او مردی را دید که دو خوف خود را برای وضو گرفتن در میاورد. از اینرو او را سرزنش کرد؛ «هم خوف و امامه و تاج خود را پاک کن». چون باری رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که هم خوف خود را پاک می کند و هم دستار خود را.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 557
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
به ما گفته است [ابو ثاهر احمد بن امرو بن عصاره] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن وهب] گفته است؛ به ما [معاویه بن صالح] از [عبدالعزیز بن مسلم] از [ابومقل] از [انس بن مالک] گفته است او گفت؛ 'من باری دیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالیکه امامت قثریه را به تن داشت وضو گرفت، بعد دست خود را زیر دستار گذاشت، بعد قسمت جلو سر خود را مالید و دستار خود را برنداشت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ قَالَسَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ فَتَخَلَّفَتْ لِالْتِمَاسِهِ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا فِي حَبْسِهَا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ قَالَ فَمَسَحْنَا يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَنَاكِبِ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ مَا عَلِمْتُ إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ
به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [ابن شهاب] از [عبیدالله بن عبدالله] از [عمار بن یاسر] گفته است که او گفته است؛ گردنبند عایشه افتاد و او هم ماند چون دنبال آن بود. سپس حضرت ابوبکر با عصبانیت با عایشه روبرو شد زیرا سپاهیان به خاطر او از ادامه سفر باز مانده بودند. پس الله تعالی روحش را برای تیمم نازل فرستاد. عمار بن یاسر گفت؛ "پس در آن زمان ما شانه های خود را مالیدیم. " عمار بن یاسر گفت؛ بالاخره ابوبکر نزد عایشه رفت و گفت؛ 'من نمیدانستم که شما برکت آورده اید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَتَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ
به ما گفته است [محمد بن ابو عمر العدانی] گفته است؛ به ما [سفیان بن اوینه] از [امرو] از [از زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [پدرش] از [عمار بن یاسر] گفته است؛ 'ما همراه با رسول الله صلی الله علیه وسلم تا شانه های خود وضو گرفتیم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 560
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا
به ما گفته شده است [یعقوب بن حمید بن قصیب] گفته است؛ به ما [عبدالعزیز بن ابوحازم] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [ابواسحاق الحروی] گفته است؛ به ما [اسماعیل بن جعفر] همه چیز را از [العلاء] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'زمین برای من به عنوان یک مسجد و وسیله ای برای تطهیر ساخته شده است'.
