Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 521
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин 'Абда] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хаммад бин Заид] хэлсэн, [Анас] -аас [Сабит] хэлсэн; Зарим найзууд нь түүнийг зодохыг хүсэн түүн рүү үсрэх хүртэл Бедуин Араб сүмд шээсэн байна. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг битгий зугтаа! Дараа нь тэр хувин ус гуйж, түүн дээр асгав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 522
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَقَدْ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إِلَيَّ بِأَبِي وَأُمِّي فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Али бин Мушир] [Мухаммад бин 'Амру] -аас [Абу Салама] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг сууж байтал нэгэн бедуин араб сүмд орж ирэв. Дараа нь Бедуин залбирав; "Ай Аллах, намайг болон Мухаммедыг өршөөгөөч, бидэнтэй хамт өөр хэнийг ч бүү өршөө". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) инээгээд: "Чи өргөн зүйлийг нарийсгалаа" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хүн гарч, сүмийн буланд шээсэн байна. Иймээс Бедуин Араб "Лалын сүмд шээж болохгүй" гэдгийг ойлгоод над руу алхаж ирээд хэлэв. "Миний аав, ээжийн төлөө тэрээр - Мухаммед - зэмлэсэнгүй, шүүмжилээгүй". Дараа нь тэр: "Үнэхээр энэ сүмд шээх ёсгүй, энэ нь Аллахыг дурсаж, залбирах зорилгоор баригдсан" гэж хэлэв. Дараа нь тэр хувин ус гуйж, шээсний ул мөр дээр асгав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 523
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهُذَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ عِنْدَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ أَنْبَأَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا فَقَالَ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Абдуллах] [Убайдулла Аль Худзали]-аас хэлсэн гэж хэлсэн, Мухаммед бин Яхья - бид түүнийг Абу Хумайдын хүү гэж бодож байна- гэж хэлсэн, [Абу Малих Аль Худзали] [Вацилах бин Аль Асика'] -аас бидэнд хэлсэн; Нэг бедуин араб Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Бурхан минь, намайг болон Мухаммедыг өршөөгөөч, өршөөлөөрөө биднийг хэнтэй ч бүү холбо." Тиймээс Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) "Чи өргөн зүйлийг нарийсгасан байна, та нарт золгүй еэ" гэж хэлсэн, эсвэл "Чамд золгүй еэ" гэж хэлэв. Вацилах хэлэв; "Тэгээд Бедуин шээсэн. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид түүнийг зэмлэв; 'яв! "Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг байг" гэж хэлэв. Тэгээд нэг хувин ус гуйгаад дээрээс нь асгав”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 524
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Малик бин Анас] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Умара бин 'Амру бин Хазм] [Мухаммад бин Ибрахим Ибнул Харитс Ат Тайми]-аас Ибрахим бин Абдуррахман бин Ауфын [боолоос] хэлсэн бөгөөд тэрээр Бошиглогч Салалаигийн эхнэр Салалахигаас асуусан гэж хэлсэн. Сайн байцгаана уу, Тэр хэлэв; "Нээрээ би хувцас нь сунадаг, бохир газар явдаг эмэгтэй юм уу?" [Умм Салама] хариулав; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүний дараа газар түүнийг ариусгах болно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 525
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, [Ибрахим бин Исмаиль Аль Ясыкури] [Ибн Абу Хабиба]-аас [Давуд бин Аль Хушайн] [Абу Суфян]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлэв. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; "Ай Аллахын Элч, бид сүм рүү яаран очихыг хүсэх үед бид бузар газар гишгэсэн! ' Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Нэг газар, нөгөө нь бие биенээ ариусгадаг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 526
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً قَالَ فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Шарик] [Абдулла бин Исагаас] [Муса бин Абдулла бин Язид] Абдул Ашхал овгийн [эмэгтэй] -ээс хэлэв, тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; "Үнэхээр, миний болон сүмийн хооронд бохир, бузар зам байгаа" гэж тэр хэлэв: "Үүний дараа түүнээс илүү цэвэр зам байна уу?" Би хариулсан; "Зөв". Тэрээр: "Бохир нь цэвэрхэнтэй хамт ариусна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 527
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ لَا يَنْجُسُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин Улайя] [Хумайд]-аас [Бакр бин Абдулла] [Абу Рафи]-аас [Абу Хурайра]-аас [Исмаиль бин Улайя] нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй Мадинагийн гудамжинд Жунуб хотод байхдаа тааралдсан гэж хэлсэн. Тэгээд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүнийг хайх хүртэл тэр алга болов. Түүнийг ирэхэд Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам): "Ай Абу Хурайра, чи хаанаас ирсэн бэ?" Абу Хурайра хариулав; "Ай Аллахын Элч минь, та надтай уулзах үед би үнэхээр жунубтай байсан бөгөөд эхлээд усанд орох хүртэл тантай суух нь надад тийм ч таатай байсангүй". Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Итгэгч хүн бузар биш" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 528
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ مَا لَكَ قُلْتُ كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Ишак бин Маншур] бидэнд хэлсэн, [Яхья бин Саид], [Мисар] -аас [Вашил Аль Ахдабаас] [Абу Ваил] -аас [Худзайфа] бүх зүйлийг хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гарч ирээд, намайг жунуб байдалтай байхад надтай уулзав. Тэгээд шүршүүрт орчихоод буцаж иртэл эвгүй санагдсан. Тэр: 'Чамд юу болоод байгаа юм бэ?' Би хариулсан; "Би жунубын байдалд байна" гэж Бошиглогч, "Үнэхээр мусульман хүн бузар биш" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ أَنَغْسِلُهُ أَوْ نَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَيَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أَرَى أَثَرَ الْغَسْلِ فِيهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, ['Абда бин Сулайман] ['Амру бин Маймун] -аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Сулайман бин Ясар]-аас үрийн шингэнд будагдсан даавууны талаар асуув, бид зүгээр л ул мөрийг угаах уу эсвэл даавууг бүрэн угаах уу? Тиймээс Соломон хариулав. [Аиша] хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн даавуу үрийн шингэнд будагдсан байсан бөгөөд тэр даавуун дээрх үрийн шингэний ул мөрийг угаав. Үүний дараа тэр залбирахаар гарсан бөгөөд би түүний угаасан ул мөрийг харсаар л байна”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 530
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Абу Муавия] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Мухаммад бин Тариф] бидэнд хэлсэн, ['Абдах бин Сулайман] [Аль Амаси] -аас [Ибрахим] -аас [Хаммам Ибнул Харитаас] [Аися]-аас бүх зүйлийг хэлсэн гэж хэлсэн; "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн даавуун дээрх үрийн шингэний ул мөрийг гараараа хуссан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 531
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَنَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فِيهَا فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَفِيهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِإِصْبَعِهِ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِي
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] ба [Али бин Мухаммед], бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Ибрахим] -аас [Химам Ибнул Харитаас] хэлсэн; — Айсягийн гэрт нэгэн зочин зогсоход Айся түүнд шар хөнжлөө өгөв. Зочин нойтон зүүд зүүдлээд хөнжлөө цохисон тул дотор нь үрийн шингэний ул мөр үлдсэн байсан ч Айся руу буцааж өгөхөөс ичиж байв. Тиймээс зочин хөнжлөө усанд дүрж, дараа нь Айся руу илгээв. Тиймээс [Аися] хэлэв; 'Тэр хүн хуруугаараа хусахад хангалттай атлаа яагаад бидний даавууг сүйтгэсэн юм бэ? Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн даавуун дээрх үрийн шингэний ул мөрийг хуруугаараа хуссан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, [Хусяим] [Мугира] -аас [Ибрахим] -аас [Аль Асвад] -аас [Аися] -аас хэлэв; "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн даавуун дээр үрийн шингэний ул мөрийг олж, дараа нь үрсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَذًى
[Мухаммед бин Румх] бидэнд хэлсэн, [Лайтс бин Саад] [Язид бин Абу Хабиб]-аас [Сувайд бин Кайс]-аас [Муавия бин Жудейх] [Муавия бин Абу Суфян]-аас; Тэрээр нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр эгч [Умм Хабиба]-аас асуусан нь; "Расулулла, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бэлгийн хавьталд орохдоо хэрэглэдэг даавуугаараа залбирч байсан уу?" Умм Хабиба хариулав; 'Тийм ээ, хэрэв чи үүн дээр шороо орохгүй бол.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 534
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَالَ نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ وَفِيهِ أَيْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Халид Аль Азрак] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Яхья Аль Хусяни] хэлсэн, бидэнд [Зайд бин Вакид] [Буср бин Убайдуллагаас] [Абу Идрис Аль Хаулани] -аас [Абу Дарда`] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнтэй уулзахаар гарч ирээд, түүний толгойноос ус урсаж байхад нь банны үлдэгдэл, дараа нь тэр бидэнтэй хамт мутавакхисян даавууг өмсөж, биеэ ороож залбирав. Түүнийг явахад Умар бин Аль Хатсаб асуув; "Ай Аллахын элч, та биднийг нэг даавуугаар удирдаж байна уу?" Тэр: "Үнэн байна, би даавуу өмсөж залбирсан, дотор нь миний бэлгийн харьцааны үлдэгдэл байсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 535
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ أَهْلَهُ قَالَ نَعَمْ إِلَّا أَنْ يَرَى فِيهِ شَيْئًا فَيَغْسِلَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Юсуф Аз Зимми] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Ахмад бин Усман бин Хаким] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Убайдулла Ар Ракки] хоёулаа хэлэв; [Убайдулла бин 'Амру] [Абдул Малик бин Умайр] -аас [Жабир бин Самура] бидэнд хэлсэн; Нэгэн хүн Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; 'Хүн эхнэртэйгээ бэлгийн харьцаанд орохдоо өмссөн даавуугаа өмсөж залбирч болох уу?' Тэр: "Тийм ээ, чи чадна, хэрэв тэр даавуун дээр ямар нэгэн зүйл олж харахгүй бол угаах хэрэгтэй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 536
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] [Аль А'маси] -аас [Ибрахим] -аас [Хаммам Ибнул Харитаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Жарир бин Абдулла шээсэн], дараа нь тэр биеэ авч, хуфыг нь арчив. Дараа нь түүнээс асуув; 'Чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?' тэр хариулав; "Надад юу саад болж байна вэ! Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ийм зүйл хийхийг харсан. Ибрахим хэлэхдээ; 'Хүмүүс Жарирын хадисийг гайхшруулж байна, учир нь тэр Аль Майда судар илчлэгдсэний дараа Исламыг хүлээн зөвшөөрсөн юм'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Ваки']. Мөн өөр шугамын дагуу; [Абу Хаммам Аль Валид бин Сюжа' бин Аль Валид] бидэнд хэлсэн, [Миний Эцэг] болон [Ибн 'Уяйна] болон [Ибн Абу За'ида] бүгдийг нь [Аль А'маси] -аас [Абу Ваил] -аас [Худзайфа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллох (саллаллаху алэйхи васаллам) ариун цэвэр авч, хоёр хуфынхаа оройг арчив".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 538
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Бидэнд [Мухаммад бин Румх] хэлсэн, бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Яхья бин Саид]-аас [Саад бин Ибрахим] [Нафи' бин Жубайр]-аас [Урва Ибнул Мугира бин Сю'ба]-аас [Урва Ибнул Мугира бин Сю'бах] эцгээсээ [Аль Мугира бин Сю'бахаллахиа] Расулуллахиа-аас хэлсэн; Үнэндээ тэр өөрийгөө тайвшруулахаар гарсан бөгөөд дараа нь Аль Мугира түүнийг хувинтай ус барин дагаж, түүнийг дуусмагц биеэ барьж, хоёр хуфыг нь арчив.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 539
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ سَعْدٌ لِعُمَرَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ نَعَمْ
Бидэнд [Имран бин Муса Аль Лайтси] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Сава] хэлсэн, бидэнд [Саид бин Абу 'Аруба] [Аюб]-аас [Нафи'-аас] [Ибну Умар]-аас хэлсэн, тэр нэг удаа Са'д бин Малик хоёр хуфыг арчиж байхыг харсан гэж хэлсэн тул тэр асуув; 'Чи ингэх болсон шалтгаан нь юу вэ?' Ингээд бид Умард тулж цугларч, Саад Умард хэлэв. "Ахын хүү минь ээ, хоёр хуфыг арчих тухай фатва өгөөч". [Умар]: "Бид Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам)-тай хамт байхдаа хуфыг үрж байсан бөгөөд бид энэ үйлдлийг буруу гэж үзээгүй" гэжээ. Ибн Умар; — Бие зассан ч гэсэн? Тэр хариулав; "Тийм".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 540
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَأَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Муш'аб Аль Мадани] хэлэхдээ, бидэнд хэлсэн [Абдул Мухаймин бин Аль 'Аббас бин Сахл бин Са'д Ас Саиди] [түүний эцгээс] [өвөөгөөсөө] хэлсэн; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, хуфняг хоёуланг нь арчиж, мөн бид хоёр хуфийг арчихыг тушаав".
