Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 501
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ لِزَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ يَا أَبَا الصَّلْتِ هَلْ سَمِعْتَ فِي هَذَا شَيْئًا فَقَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَدَخَلَ الْخَلَاءَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ أَنْبَأَنَا بُكَيْرٌ عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَحَدَّثَنِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ من شنیدم که سفیان اتس تسوری از [زیده بن قدامه] پرسید؛ ای ابو شلط، آیا شما تا حالا چیزی در این مورد شنیده اید؟ ' از اینرو او پاسخ داد؛ به ما [سلامه بن کوهیل] از [کریب] از [ابن عباس] گفته است؛ که یک شب پیامبر صلی الله علیه وسلم از خواب بیدار شد، به تشناب رفت و خود را راحت کرد، بعد صورت و کف دستان خود را شست و دوباره به خواب رفت. به ما گفته شده است [ابوبکر بن خلاد البحیلی] گفت؛ به ما گفته است [یحیی بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] گفته است؛ به ما [سلامه بن کوهیل] گزارش داده است، میگوید؛ او گفت، به ما [بکیر] از [کوریب] موعظه کرده است؛ من با کوریب ملاقات کردم، سپس از [ابن عباس] از پیامبر صلی الله علیه وسلم برایم گفت، سپس حدیث فوق را ذکر کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 502
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نَحْنُ نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
به ما گفته است [سوید بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [شریک] از [عمرو بن امیر] از [انس بن مالک] گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم همیشه هر بار که نماز میخواند وضو میگرفت، در حالیکه ما تمام نمازها را با یک وضو ادا میکنیم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 503
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [سفیان] از [محریب بن دتسر] از [سلیمان بن بریدة] از [پدرش]؛ 'که پیامبر صلی الله علیه وسلم هر بار که نماز می خواند وضو می گرفت. هنگامی که شهر مکه فتح شد، تمام نمازها را با یک وضو ادا می‌کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 504
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ قَالَرَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته شده است [اسماعیل بن توبه] گفته است؛ به ما گفته است [زیاد بن عبدالله] گفته است؛ به ما گفته است [الفضل بن مبسییر] او گفت؛ من [جابر بن عبدالله] را دیدم که با یک وضو چندین نماز را ادا می‌کرد، لذا پرسیدم؛ 'این چیست؟ او پاسخ داد؛ 'من دیدم که رسول الله شعله الله علی وسلم اینگونه انجام میداد، پس من همانطور که رسول الله شعله الله علی وسلم انجام داد انجام دادم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْمَغْرِبُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَيَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ لَا لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا مَا لَمْ أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَإِنَّمَا رَغِبْتُ فِي الْحَسَنَاتِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن یزید المقری] گفته است؛ به ما [عبدالرحمن بن زیاد] از [ابو غثیف الهدزالی] گفته است او گفت؛ من [عبدالله بن عمر بن الخثاب] را در جلسه او در مسجد شنیدم. زمانیکه وقت نماز رسید او برخاست، وضو گرفت و نماز خواند، بعد به مجلس خود برگشت. چون وقت نماز عصر رسید، دوباره برخاست و نماز خواند، سپس به مجلس خود برگشت. وقتی وقت نماز مغرب رسید، دوباره برخاست و نماز خواند، سپس به مجلس خود برگشت. از اینرو من پرسیدم؛ 'خداوند شما را فیض نصیب کند، آیا گرفتن وضو در هر وقت نماز واجب است یا سنت؟ او پاسخ داد؛ آیا شما مرا درک میکنید و از من چه میاید؟ ' من پاسخ دادم؛ 'بله'. او میگوید؛ نه، اگر من برای نماز صبح وضو بگیرم، در واقع تمام نمازها را در یک وضو خواهم خواند تا حدی که نگرفته‌ام. اما من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هرکس برای هر چیز مقدس وضو بگیرد ده چیز خوب برای او خواهد داشت، و من چیزهای خوب را خیلی دوست دارم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [سفیان بن عینه] از [از زهری] از [سعید] و [عباد بن تمیم] از [عمویش] گزارش داده است او گفت؛ شکایتی به حضرت صلی الله علیه وسلم در مورد مردی که در نماز خود با چیز عجیبی روبرو شد، صورت گرفت، سپس فرمودند؛ 'نه تا زمانیکه او یک صدا را بو کند یا بشنود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 507
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما گفته است [المحربی] از [معمر بن راسید] از [از زهری] گفته است؛ به ما [سید بن المسیاب] از [ابوسعید الخدری] گزارش داده است او گفت؛ از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد احساس شک و تردید در نماز پرسیده شد. او بعد پاسخ داد؛ 'توقف نکنید، تا او یک صدا بشنود یا یک بو را بو کند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 508
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی]. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] و [عبدالرحمان] هر دو گفته اند؛ به ما [سیوبه] از [سحیل بن ابوصالح] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هیچ وضوی وجود ندارد مگر صدا یا گوز زدن'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 509
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَرَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشُمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [اسماعیل بن عیسی] از [عبدالعزیز بن عبیدالله] از [محمد بن امرو بن عثو] گفته است او گفت؛ من دیدم که [اس صائب بن یزید] پارچه را میبوسد، از اینرو من پرسیدم؛ 'چرا؟ او پاسخ داد؛ 'من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هیچ وضو وجود ندارد مگر بو یا صدا'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 510
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن خلاد البحیلی] گفت؛ به ما گفته است [یزید بن هارون] گفت؛ به ما گزارش داده است [محمد بن اسحاق] از [محمد بن جعفر بن از زبیر] از [عبیدالله بن عبدالله بن عمر] از [پدرش] گفته است؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد قانون آبی که در مزرعه است و آبی که توسط خزنده ها و حیوانات وحشی لیس می شود پرسیده است؟ ' بعد او پاسخ داد؛ 'اگر آب به دو قله – کوزه های بزرگ – برسد، پس به دلیل هیچ چیز ناپاک نخواهد شد. به ما گفته است [امرو بن رفیع] گفته است؛ به ما [عبدالله ابن مبارک] از [محمد بن اسحاق] از [محمد بن جعفر] از [عبیدالله بن عبدالله بن عمر] از [پدرش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم چنانچه در حدیث فوق گفته است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 511
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما [حمد بن سلمه] از [آشیم ابن الموندزیر] از [عبیدالله بن عبدالله بن عمر] از [پدرش] گفته است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر مقدار آب به دو یا سه قله برسد، پس به علت هیچ چیز ناپاک نمیشود'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفته است؛ به ما گفته است که ابو الولید و ابوسلامه و ابن عایشه القرسی آنها گفتند؛ حماد بن سلمه حدیث فوق را برای ما بیان کرده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 512
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْحِيَاضِ الَّتِي بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ تَرِدُهَا السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ وَالْحُمُرُ وَعَنْ الطَّهَارَةِ مِنْهَا فَقَالَ لَهَا مَا حَمَلَتْ فِي بُطُونِهَا وَلَنَا مَا غَبَرَ طَهُورٌ
این به ما [ابومشعب المدنی] ارتباط داشته است گفت؛ به ما [عبد الرحمن بن زید بن اسلم] از [پدرش] از [عثو بن یسار] از [ابوسعید الخدری] گفته است که از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد جهیل های بین مکه و مدینه که توسط حیوانات وحشی، سگ ها و هیمار دیدن میشدند و قانون پاکسازی آنها پرسیده شده بود. پس او پاسخ داد؛ 'برای او چیزی که در شکم او موجود است و برای ما مانع او از پاک کردن خود نمیشود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 513
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَانْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ قَالَ فَكَفَفْنَا عَنْهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ فَاسْتَقَيْنَا وَأَرْوَيْنَا وَحَمَلْنَا
به ما گفته شده است [احمد بن سینان] گفت؛ به ما گفته است [یزید بن هارون] گفت؛ به ما [شریک] از [طریف بن شهاب] گفته است او گفت؛ من شنیدم [ابوندلرح] که از [جابر بن عبدالله] گفت او گفت؛ ما به یک چشمه رسیدیم، معلوم شد که یک لاشه خر وجود دارد. جابر گفت؛ ما خود را از او باز داشتیم تا اینکه پیامبر صلى الله عليه وسلم آمد. پس او گفت؛ 'در حقیقت، آب به علت هیچ چیز ناپاک نمیشود'. بعد ما گرفتیم و نوشیدیم و خود را با آن فراهم کردیم.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 514
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ وَلَوْنِهِ
به ما گفته شده است که [محمود بن خالد] و [عباس بن الولید اد دیماسیقی] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [مروان بن محمد] گفته است؛ به ما گفته است [ریسیدین] گفته است؛ به ما [معویه بن صالح] از [رسید بن سعد] از [ابو امامه البحیلی] گزارش داده است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'در حقیقت، آب به علت هیچ چیز ناپاک شده نمیتواند مگر اینکه بو، طعم و رنگ خود را تغییر دهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 515
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْبَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابوالاحواش] از [سیمک بن حرب] از [قبوس بن ابوالمخارق] از [لوبابه بنت الحارث] گفت؛ الحسن بن علی بر دامان رسول الله صلی الله علیه وسلم ادرار کرد، پس گفتم؛ 'ای رسول الله، لباس هایت را به من بده، و لباس های دیگر بپوش'. پس او گفت؛ "ادرار نوزاد پسران باید پاشیده شود و ادرار نوزادان دختر باید شسته شود."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 516
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه] گفته است او گفت؛ 'یک طفل کوچک به پیامبر صلی الله علیه وسلم داده شد و بعد او بالای آن ادرار کرد، پس او روی آن آب پاشید و آنرا نشست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 517
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ
به ما گفته شده که [ابوبکر بن ابوسیابه] و [محمد بن اش شبه] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [عبیدالله بن عبدالله] از [امو قیس بنت میهشان] او گفت؛ 'من و پسرم که غذا نخورده بودیم – او هنوز نوزاد بود – برای دیدن رسول الله صلی الله علیه وسلم داخل شدیم تا اینکه او بالای او ادرار کرد، از اینرو او آب خواست و آنرا پاشید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 518
حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لِأَنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ مِنْ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنْ اللَّحْمِ وَالدَّمِ ثُمَّ قَالَ لِي فَهِمْتَ أَوْ قَالَ لَقِنْتَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ آدَمَ خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلْعِهِ الْقَصِيرِ فَصَارَ بَوْلُ الْغُلَامِ مِنْ الْمَاءِ وَالطِّينِ وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنْ اللَّحْمِ وَالدَّمِ قَالَ قَالَ لِي فَهِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لِي نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِ
به ما گفته شده که [حوتصره بن محمد] و [محمد بن سعید بن یزید بن ابراهیم] هر دو گفتند؛ به ما گفته است [معادز بن هشام] گفته است؛ به ما [پدر من] از [قتاده] از [ابو حرب بن ابوالاسود اد دیلی] از [پدرش] از [علی] گزارش داده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد ادرار اطفال کوچک که هنوز شیر میدادند گفته است؛ 'پسران پاشیده میشوند در حالیکه دختران شسته میشوند'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است احمد بن موسی بن معقل گفت؛ به ما گفته است که ابو الیمانی آل مشری گفته است؛ از امام اش سیافی در رابطه به حدیث پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیدم؛ روی پسران نوزاد پاشیده میشود و روی دختران نوزاد شسته میشود. در حالیکه دو آب یکی است'. او دوباره گفت؛ 'زیرا ادرار پسران از آب و زمین است در حالیکه ادرار دختران از گوشت و خون است'. بعد از آن امام سیافی به من گفت؛ 'شما میفهمید! '، یا او میگوید، 'شما میفهمید! ' ابو الیمانی آل مشری گفت؛ من گفتم؛ 'نه'. امام شافعی گفت؛ زمانیکه خدا آدم را خلق کرد، حوا همچنان از دنده کوتاه او خلق شد. پس ادرار پسران از آب و زمین است در حالیکه ادرار دختران از گوشت و خون است'. ابوالیمانی آل مشری گفت؛ امام شافعی به من گفت؛ 'شما میفهمید! ' من پاسخ دادم؛ امام شفیع به من گفت، 'بله؛ 'خداوند به شما فواید بدهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 519
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ
به ما گفته شده است [امرو بن علی] و [مجاهد بن موسی] و [عباس بن عبدالعظیم] گفتند؛ به ما گفته است [عبدالرحمن بن مهدی] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی ابن ولید] گفته است؛ به ما گفته است [محیل بن خلیفه] گفته است؛ به ما [ابو عاص سامح] اطلاع داده است او گفت؛ زمانی که دستیار پیامبر صلی الله علیه وسلم بودم، حسن یا حسین می‌آمد و بر سینه او ادرار می‌کرد. از اینرو دوستان میخواستند آنرا بشویند. با این حال، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'آنرا بپاشید، در حقیقت ادرار نوزادان زن شسته میشود و ادرار نوزادان مرد به سادگی پاشیده میشود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 520
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [ابوبکر حنفی] گفته است؛ به ما [اسامه بن زید] از [امرو بن سیوب] از [امی کرز] گفته است که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'فقط ادرار نوزادان مرد را بپاشید در حالیکه ادرار نوزادان زن شسته میشود'.
