Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 481
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَيْهِ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [ابو الاحوش] از [سیمک بن حرب] از [اکرمه] از [ابن عباس] گفته است، او گفت؛ «پیامبر صلی الله علیه وسلم یک پای بز را خورد، سپس دستانش را با پارچه زیر خود پاک کرد و به نماز عجله کرد».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ ما [سفیان بن اوینه] را از [محمد بن المنکادر] و [امرو بن دینار] و [عبدالله بن محمد بن عاقل] را از [جابر بن عبدالله] مطلع ساخته است او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم، ابوبکر و عمر نان و گوشت خوردند، اما وضو نگرفتند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 483
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَحَضَرْتُ عَشَاءَ الْوَلِيدِ أَوْ عَبْدِ الْمَلِكِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ قُمْتُ لِأَتَوَضَّأَ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَكَلَ طَعَامًا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْو قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى أَبِي بِمِثْلِ ذَلِكَ
به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [از زهری] گفته است؛ من در شام الولید یا عبدالمالک اشتراک کردم، زمانیکه وقت نماز رسید من ایستاد شدم و وضو گرفتم، بعد گفتم [جعفر بن امرو بن امیه]؛ من علیه [پدرم] شهادت میدهم؛ که او برای پیامبر صلی الله علیه وسلم شهادت داده است؛ که او غذایی را خورد که توسط آتش تغییر یافته بود، سپس نماز خواند و وضو نگرفت. [علی بن عبدالله بن عباس] گفت؛ 'من همچنان علیه [پدرم] شهادت میدهم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 484
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهُ وَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [حاتم بن اسماعیل] از [جعفر بن محمد] از [پدرش] از [علی ابن الحسین] از [زینب بنت ام سلمه] از [ام سلمه] گفته است او گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم یک ظرف پای بز داده شد، بعد او بدون دست زدن به آب غذا خورد و نماز خواند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 485
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِأَطْعِمَةٍ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [علی بن مشیر] از [یحیی بن سعید] از [بوسیار بن یسار] گفت؛ به ما گزارش داده است [سوید بن ان نعمان الانصاری]؛ که اصحاب با رسول الله صلی الله علیه وسلم به خیبر رفتند، و زمانیکه آنها به اش شهبه رسیدند او نماز بعد از ظهر را خواند. سپس خواست که برایش غذای سرو کنند، اما هیچ غذایی به جز صاویق نرسید تا اینکه دوستانش به خوردن و آشامیدن هم پیوستند. بعد از آن او خواست تا آب بیاورد، بعد او دهان خود را شستشو داد بعد ایستاد و نماز مغرب را با ما خواند.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 486
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ فَمَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَصَلَّى
به ما گفته است [محمد بن عبدالملک بن ابو عاصی سیوارب] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعزیز ابن مختار] گفته است؛ به ما [سحیل] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم یک پای بز را خورد، بعد غرغره کرد، دست هایش را شست و نماز خواند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 487
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن ادریس] و [ابو معاویه] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [الاماسی] از [عبدالله بن عبدالله] از [عبدالرحمن بن ابو لیلا] از [البرا بن عزیب] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد وضو خوردن گوشت شتر پرسیده شد، لذا جواب داد؛ 'برای خوردن آن وضو بگیرید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَلَا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالرحمن بن مهدی] گفته است؛ به ما گفته است [زایده] و [اسرائیل] از [اشعث بن ابو عاصی سیاتس] از [جعفر بن ابو تصور] از [جابر بن ساموره] گفته است؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم به ما دستور داد که برای خوردن گوشت شتر وضو بگیریم، و برای خوردن گوشت بز وضو نگیریم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 489
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَكَانَ ثِقَةً وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ
به ما گفته است [ابواسحاق الحروی ابراهیم بن عبدالله بن حاتم] گفته است؛ به ما گفته است [عباد ابن العوام] از [حجاج] از [عبدالله بن عبدالله] یک برده سابق بنی هاشم، - او یک شخص قابل اعتماد است و الحکام یک حدیث را از او گرفته است، - از [عبدالرحمن بن ابو لیلا] از [اسید بن هدلیر]، او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'از شیر بز وضو نگیرید و از شیر شتر وضو نگیرید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَلَا تَتَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَصَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [یزید بن عبدالربیح] گفته است؛ به ما گفته است [بقیه] از [خالد بن یزید بن عمر بن حبیره الفجری] از [عطو بن عصیب] او گفت؛ من شنیدم که [محریب بن دیتسر] گفت؛ من [عبدالله بن عمر] را شنیدم که گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ از گوشت شتر وضو بگیرید، و از گوشت بز وضو نگیرید. از شیر شتر وضو بگیرید، و از شیر بز وضو نگیرید. و در قلم بز نماز بخوانید، و در قلم شتر نماز نخوانید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 491
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَضْمِضُوا مِنْ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا
به ما گفته است [عبدالرحمان بن ابرهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما [العوزایی] از [از زهری] از [عبیدالله بن عبدالله بن عتبه] از [ابن عباس] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'دهان خود را بخاطر شیر غرغره کنید، بخاطریکه این حاوی چربی است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 492
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبْتُمْ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [خالد بن مخلاد] از [موسی بن یعقوب] گفته است؛ به من [ابو عبیده بن عبدالله بن زمعه] از [پدرش] از [ام سلمه] همسر پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هنگامیکه شما شیر مینوشید، آنرا غرغره کنید، بخاطریکه این حاوی چربی است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 493
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَضْمِضُوا مِنْ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا
این به ما ارتباط داشته است [ابومشعب] گفت؛ به ما گفته است [عبدالمحیمین بن عباس بن سهل بن سعد] از [پدرش] از [جدش] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دهان خود را بخاطر شیر غرغره کنید، در حقیقت این حاوی چربی است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 494
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً وَشَرِبَ مِنْ لَبَنِهَا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا
به ما گفته شده است [اسحاق بن ابراهیم السواق] گفته است؛ به ما گفته است [اد دلحک بن مخلاد] گفته است؛ به ما گفته است [زمعه بن صالح] از [ابن شهاب] از [انس بن مالک] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم یک بز را دوشید و نوشید. بعد او آب خواست و در حالیکه میگفت دهان خود را غرغره کرد؛ 'در حقیقت این حاوی چربی است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 495
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ قُلْتُ مَا هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [آل اماسی] از [حبیب بن ابوثبیت] از [عروه بن از زبیر] از [عیسیه] گفته است؛ من گفتم، 'رسول الله صلی الله علیه وسلم بعضی از زنان خود را بوسید بعد بدون اینکه اول وضو بگیرد به نماز رفت،' من گفتم؛ 'آیا او خودت تو را نبوسید؟ '. عایشه خندید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 496
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ زَيْنَبَ السَّهْمِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُقَبِّلُ وَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ وَرُبَّمَا فَعَلَهُ بِي
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن فضلیل] از [الحجاج] از [عمرو بن سیوب] از [زینب الصاحمیه] از [عیسیه] گفته است؛ او وضو گرفت بعد بوسید و نماز خواند بدون اینکه دوباره وضو بگیرد. و شاید او این کار را به خاطر من انجام داده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 497
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [حسیام] از [یزید بن ابوزیند] از [عبدالرحمن بن ابو لیله] از [علی] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم را در مورد مدزی پرسیدند، سپس ایشان پاسخ دادند؛ 'در این صورت - فقط - وضو، در حالیکه برای منی شما باید دوش بگیرید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجْلِ يَدْنُو مِنْ امْرَأَتِهِ فَلَا يُنْزِلُ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ يَعْنِي لِيَغْسِلْهُ وَيَتَوَضَّأْ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [عثمان بن عمر] گفته است؛ به ما [مالک بن انس] از [سلیم ابو ان نضر] از [سلیمان بن یسار] از [المقداد بن الاسود] گفته است که او از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد مردی که با همسرش عشق کرد و بعداً منی تولید نکرد، پرسید، پس او پاسخ داد؛ 'اگر یکی از شما چیزی مانند آن را پیدا کرد، بگذارید او روی اعضای خصوصی خود آب بپاشید. یعنی شستن آن و گرفتن وضو.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 499
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً فَأُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ
این به ما ارتباط داشته است [ابوکریب] گفت؛ به ما [عبدالله ابن مبارک] و [عبده بن سلیمان] از [محمد بن اسحاق] گفته است؛ به ما گفته است [سعید بن عبید عسبق] از [پدرش] از [ساحل بن حنیف] گفته است؛ من آنقدر مدزی بیرون میاورم که معمولاً حمام میکنم. سپس از پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسیدم، پس جواب داد؛ من دوباره پرسیدم، 'شما از آن کاملاً وضو دارید؛' یا رسول خدا، مدزی که دست به پارچه من زد چه؟ او پاسخ داد؛ 'شما فقط با کف دست تان روی پارچه که فکر میکنید متاثر شده است آب میپاشید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 500
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ أَتَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَمَعَهُ عُمَرُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مَذْيًا فَغَسَلْتُ ذَكَرِي وَتَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ أَوَ يُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن بیسیر] گفته است؛ به ما [مصر] از [مشعب بن صیبه] از [ابو حبیب بن یلعباس] از [ابن عباس] گفته است که نزد عبی بن کعب رفت که در آن زمان با عمر بود، او با هر دوی آنها ملاقات کرد و گفت؛ 'من مدزی را یافتم، بعد من اندام تناسلی خود را شستم و وضو گرفتم'. عمر گفت؛ آیا این کافی خواهد بود؟ او پاسخ داد؛ 'بله'. حضرت عمر دوباره پرسید: «آیا شما این را از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدید؟ او پاسخ داد؛ 'درست'.
