Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 461
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ السِّمْطِ حَدَّثَنَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَقَلَبَ جُبَّةَ صُوفٍ كَانَتْ عَلَيْهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ
[Аль Аббас бин Аль Валид] болон [Ахмад Аль Азхар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Ас Симт] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Вадлин бин 'Атхо`] [Махфуз бин Алкамах] -аас [Салман Аль Фариси] хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, ариун цэврийн хэрэглэл авч, өмсөж байсан ноосон дээлээ эргүүлж, нүүрээ арчив."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّخَعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ بِنَحْوِهِ
Бидэнд хэлсэн [Муса бин Абдуррахман], бидэнд [Аль Хусайн бин Али] болон [Зайд Ибнул Хубаб] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Энэ нь [Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, энэ нь бидэнд [Абу Нуайм] хэлсэн нь тэд хэлсэн; бидэнд хэлсэн ['Амру бин Абдулла бин Вахб Абу Сулайман Ан Нахай] хэлэхдээ; [Зайд Аль Амми] [Анас бин Малик]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн ариун цэвэр авч, ариун цэвэр авсан бол, үүний дараа уншина; ASYHADU ANLAA ILAAHA ILLAALLHU WAHDAHUU LAA SYARIIKALH ВА АСЫХАДУ АННА MUHAMMADAN АБДУХУ ВА РАСУУЛУХУ -Бүхнийг Чадагч Аллахаас өөр шүтэн мөргөх зохистой Бурхан байхгүй бөгөөд Түүнд ямар ч хамтрагч байхгүй гэдгийг би гэрчилж байна. Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг би гурван удаа гэрчилж байна, тэгвэл түүнд диваажингийн найман хаалга нээгдэж, тэр дуртай хаалганаасаа орох болно. Абу Аль Хасан бин Салама Аль Каттан хэлэхдээ; гэж Ибрахим бин Нашр, дээрх хадисийн дагуу Абу Нуаймыг бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 463
حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ عَمْرٍو الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
[Алкамах бин 'Амру Ад Дарими] бидэнд хэлсэн, [Абу Бакр бин 'Айяси] [Абу Исхак]-аас [Абдулла бин 'Атхо` Аль Бажали] [Укба бин Амир Аль Жухани]-аас [Умар Ибнул Хатсаб] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Бэсээ авч, биеэ бүрэн дүүргээд дараа нь унших нь мусульман хүн биш. АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛААЛЛХУ ВА АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН АБДУХУ ВА РАСУУЛУХУ -Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүйг би гэрчилж байна. Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг би гэрчилж байна, гэхдээ түүнд диваажингийн найман хаалга нээгдэхээс гадна тэрээр хүссэн хаалганаасаа орох болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 464
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Абдулла] [Абдул Азиз бин Аль Мажисюн] хэлэхдээ, бидэнд [Амру бин Яхья] [түүний эцэг] -ээс [Абдулла бин Зайд] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найз [Абдулла бин Зайд] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэн дээр ирээд, бид жижиг зэс саванд ус гаргаж, түүгээр ариун цэвэрлэв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 465
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абдул Азиз бин Мухаммад бин Ад Дараварди] [Убайдулла бин Умар]-аас [Ибрахим бин Мухаммад бин Абдулла бин Жахси] [түүний эцэг] [Зайнаб бинт Жахси]-аас түүнд зэсээр хийсэн сав байгаа гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Би энэ саваар Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үсийг засдаг байсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 466
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки'] [Шарик] -аас [Ибрахим бин Жарир] -аас [Абу Зур'а бин 'Амру бин Жарир] [Абу Хурайра]-аас хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, жижиг зэс аяганд бие зассан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 467
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ حَتَّى يَنْفُخَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُقَالَ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ وَكِيعٌ تَعْنِي وَهُوَ سَاجِدٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Ибрахим] -аас [Аль Асвад] -аас [Аися] -аас хэлсэн; "Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах болтугай) амьсгалыг нь сонсох хүртлээ унтсан, дараа нь босож, эхлээд угаалгүйгээр залбирав." Ат Танафуси хэлэхдээ; Ваки хэлэхдээ; "Тэр мөргөж байна гэсэн үг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Амир бин Зурара], бидэнд хэлсэн [Яхья бин Закариа бин Абу За’ида] [Аль Хажжаж]-аас [Фудлайл бин 'Амру] [Ибрахим]-аас [Алкамаас] [Абдуллагаас] хэлсэн; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний амьсгалыг сонсох хүртлээ унтсан бөгөөд дараа нь залбирч, бие зассангүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 469
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абдулла бин Амир бин Зурара] [Ибну Абу За’идагаас] [Хурайтс бин Абу Матараас] [Яхья бин Аббад Абу Хубайра Аль Ансаригаас] [Саид бин Жубайраас] [Ибн 'Аббас] -аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Тэр тэгж унтдаг, тухайлбал сууж байдаг'. Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм гэсэн үг юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 470
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ
[Мухаммад Ибнул Мушаффа Аль Химши] бидэнд хэлсэн, [Бакия] [Аль Вадлин бин 'Атхо]-аас [Махфузх бин Алкамаас] [Абдуррахман бин А'идз Аль 'Азди] [Али бин Абу Талиб]-аас хэлэв; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Нүд бол хошногоны хөндийг бүрхдэг утас тул унтсан хүн ариун цэврийн өрөө авах ёстой" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 471
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ لَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Суфян бин 'Уяаина] ['Ашим]-аас [Зирр] -аас [Шафван бин 'Асал] -аас хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд хуфыг жунубаас бусад тохиолдолд гурван өдрийн турш тайлж болохгүй гэж тушаасан. Бие засах, шээх, унтах зэрэгт хэрэглэхийг зөвшөөрдөг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Идрис] [Хисям бин 'Урвагаас] [эцгээсээ] [Марван Ибнул Хакамаас] [Бусра бинт Шафван] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та нарын хэн нэг нь нууц эрхтэндээ хүрвэл биеэ зас."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 473
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизам] хэлсэн, бидэнд [Ма'н бин Иса] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] хэлэхдээ, [Абдулла бин Нафи'] [Ибн Абу Дзи'б] -аас [Укба бин Абдуррахман] -аас [Мухаммад бин Абдуррахман бин Цаубан] -аас [Жабир бин Абдуллах] -аас хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь бэлэг эрхтэндээ хүрвэл тэр хүн ариун цэвэр авах ёстой" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 474
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Аль Муалла бин Мансур] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Тэд бидэнд [Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван Ад Димасики] хэлсэн, тэд бидэнд [Марван бин Мухаммед] хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Аль Хайтсам бин Хумайд] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль 'Ала' бин Аль Харит] [Махул]-аас [Анбасах бин Абу Суфян] [Умму Хабиба]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Хэн өөрийн эрхтний эрхтнийг хүрвэл, тэр хүн биеэ угаагтун" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 475
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[Суфян бин Ваки] бидэнд хэлсэн, [Абдус Салам бин Харб] [Ишак бин Абу Фарвах] -аас [Аз Зухри] -аас [Абдуррахман бин Абд Аль Корий] [Абу Айюб]-аас хэлсэн; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Хэн өөрийн эрхтний эрхтнийг хүрвэл, тэр хүн биеэ угаагтун" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 476
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жабир] хэлсэн; Би [Каис бин Талк Аль Ханафи] [эцгийнхээ] хэлсэн үгийг сонссон; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын бэлэг эрхтэнд хүрэх тухай хуулийн талаар асуухыг сонссон тул тэрээр: "Энэ нь таны биеийн нэг хэсэг учраас ариун цэврийн шаардлага байхгүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 477
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ
Бидэнд хэлсэн ['Амру бин Усман бин Саид бин Катсир бин Динар Аль Химши] хэлэхдээ, [Марван бин Муавия] [Жафар бин Зубайраас] [Аль Касим] -аас [Абу Умамадан] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс бэлгийн эрхтэнд хүрэх тухай хуулийн талаар асуухад тэрээр: "Энэ бол таны зөвхөн нэг хэсэг" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 478
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ الْحَمِيمِ فَقَالَ لَهُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَمِعْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба] хэлсэн нь, [Мухаммад бин Амру бин Алкамаас] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра]-аас [Суфян бин Уйайнах] [Абу Хурайра]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Галаар ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн" гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Тиймээс Ибн Аббас асуув; 'Бид ч бас бүлээн уснаас болж бие засдаг юм уу?' Дараа нь Абу Хурайра Ибн Аббаст хэлэв. "Ахын минь хүү, хэрэв чи Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хадисийг сонсвол сургаалт зүйрлэл бүү хий".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 479
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Бидэнд хэлсэн [Хармала бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] хэлсэн, бидэнд [Юнус бин Язид] [Ибн Шихаб] -аас [Урвагаас] [Аисягаас] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гал хүрсэн зүйлээр биеэ угаагтун" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 480
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَيَقُولُ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ
Бидэнд [Хисям бин Халид Аль Азрак] хэлсэн, [Халид бин Язид бин Абу Малик] [түүний эцгээс] [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн гэж Язид хэлэв; тэр хоёр гараа хоёр чихэндээ тавиад хэлэв; "Гал хүрсэн зүйлээр биеэ угаагтун" гэж хэлэхийг нь би сонсохгүй бол хоёулаа чимээгүй бай.
