Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 441
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَاجْعَلْ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
[Ибрахим бин Саид Алжаухари] бидэнд хэлсэн, [Саад бин Абдул Хамид бин Жафар] [Ибн Абу Аз Зинад] -аас [Муса бин Укба] -аас Ат Тауамагийн хуучин боол [Салих] -аас, [Ибн Аббас] -аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэрэв чи залбирахыг хүсч байвал биеэ бүрэн авч, хуруу болон хоёр хөлийнхөө хооронд ус хий" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Яхья бин Сулайм Ат Тайфи] [Исмаиль бин Касир] -аас ['Ашим бин Лакит бин Шабра] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гэсэглэл болон хурууны завсарыг төгс болго" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 443
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
Бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Мухаммед Ар Ракаси] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Маъмар бин Мухаммад бин Убайдулла бин Абу Рафи] надад хэлсэн [миний аав] [Убайдулла бин Абу Рафи']-аас [ааваасаа] хэлэхдээ: "Бэс засах үед Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам үргэлж хөдөлдөг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 444
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки']-ыг [Суфян]-аас [Мансур]-аас] [Хилал бин Ясаф]-аас] [Абу Яхья]-аас] [Абдулла бин 'Амру]-аас хэлэв; "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи ва саллам) өсгий нь хатсан байсан ч биеэ засч байгаа хүмүүсийг хараад: "Бэсэлгээний усаар угаагаагүй өсгий тамд очно, биеэ бүрэн угаагтун" гэжээ. Аль Катхан хэлэхдээ; Бидэнд Абу Хатим хэлсэн, Абдул Мукмин бин Али хэлсэн, Абдус Салам бин Харб Хишам бин 'Урвагаас аав нь Айсягаас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Гэсгээлтийн усаар угаагаагүй өсгий тамд очно" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَرَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба] хэлэхдээ, [Абдулла бин Ража` Аль Макки] [Ибн 'Ажлан]-аас хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Яхья бин Саид] болон [Абу Халид бин Ахмар] [Мухаммад бин 'Ажлан]-аас [Саид бин Абу Саид] [Абу Салама]-аас хэлсэн; [Аися] Абдуррахманыг бие засч байхыг хараад: 'Бэслэгээ төгс болго. Үнэхээр би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аракиб - өсгий дээрх судас - ариун цэврийн усаар угаагаагүй бол тамд очно" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сявариб], бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз Ибнул Мухтар] хэлсэн, [Сухайл] [түүний эцэг] -ээс [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Аягүй өсгий нь ариун цэврийн усаар угаана" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 447
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Абу Аль Ахваш] [Абу Исхак]-аас [Саид бин Абу Кариб] -аас [Жабир бин Абдулла] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аракиб - өсгий дээрх судас - ариун цэврийн усаар угаагаагүй бол тамд очно" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 448
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِسَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[Аль 'Аббас бин Усман] болон [Усман бин Исмаиль Ад Димасики] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, [Абу Саллам Аль Асвадаас] [Сяйба бин Аль Ахнаф] [Абу Салих Аль Асьяари] хэлсэн, надад [Абу Абдулла Аль Аси'ари] [Халид бин Аль Валид], [Язид бин Абу Суфян], [Сюрахбил бин'Асуфян], [Сюрахбил бин'Аруллах] болон Аль'Араху нараас сонссон [Абу Абдулла Аль Аси'ари] хэлсэн. Аллаху алейхи уасаллам: "Бэсээгээ төгс болго, ариун цэврийн усаар угаагаагүй өсгий тамд орно" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Абу Аль Ахваш] [Абу Исхак] -аас [Абу Хайяа] хэлсэн гэж хэлсэн; Би Алиг биеэ засч байхыг харсан, дараа нь тэр хөлийнхөө улыг шагай хүртэл угааж, дараа нь -[Али]- хэлэв; 'Би чамд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариусгалын үйл явцыг харуулахыг хүсч байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 450
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн, [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хариз бин Усман] [Абдуррахман бин Майсара] -аас [Аль Микдам бин Ма'дикариб] хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, ариун цэврийн өрөөнд орж, хөлөө гурван удаа угаав."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Ибн 'Улайя] [Раух Ибнул Касимаас] [Абдулла бин Мухаммад бин Акил] -аас [Ар Рубайи'] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Ибн Аббас над дээр ирж, энэ хадис, тухайлбал, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бие засч, хөлийг нь угаасан гэсэн хадисийн талаар асуув. Ибн Аббас хэлэв; "Хүн угаахаас өөр юу ч хүсдэггүй, харин би Аллахын номонд арчихаас өөр юу ч олдоггүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сю'ба] [Жами' бин Сяддад Абу Шахрах] хэлсэн; Лалын сүмд би [Хумран] Абу Бурдад [Усман бин 'Аффан] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлснийг сонссон гэж хэлэхийг сонссон бөгөөд тэрээр: "Хэн хүн Аллахын тушаасан ёсоор бие засвал, мактуба залбирал эдгээр залбирлын хоорондох нүглийг арилгана" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хажжаж] хэлсэн, бидэнд [Хамм] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ишак бин Абдулла бин Абу Талха] надад хэлсэн [Али бин Яхья бин Халлад] [өөрийн эцгээс] нагац ахаасаа [Рифа'а бин Рафи'] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд сууж байхдаа хэлсэн байна. залбирдаггүй. Аллах Таалагийн тушаасан ёсоор бие засч, нүүр гараа тохой хүртэл угааж, дараа нь толгойгоо арчиж, хөлөө шагай хүртэл угаах хүртэл төгс болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бисир] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Закариа бин Абу За'ида] гэж хэлсэн; [Мансур] хэлэв; [Мужахид] [Аль Хакам бин Суфян Атс Цакафи]-аас [Мужахид] нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэвэр авч, дараа нь гарын алганд ус авч, бэлэг эрхтэн рүү нь цацаж байхыг харсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 455
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنْ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Мухаммед Аль Фирвани] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Хассан бин Абдулла] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибн Лахиа] -аас [Укайл] -аас [Аз Зухри] -аас [Урвах] хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Усама бин Зайд бин Харицах] тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ; "Жибрил надад биеэ засуулж, хувцасласны дараа гарч байгаа шээсний үлдэгдэлээс болж даавууны ёроолд ус цацахыг тушаасан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 456
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمِدِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хусайн бин Маслама Аль Яхмиди], бидэнд хэлсэн [Салм бин Кутайба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али Аль Хасиими] [Абдуррахман Аль А'раж] -аас [Абу Хурайра] хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нар ариун цэврийн өрөө авахдаа ус цацаж бай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Ашим бин Али] хэлсэн, [Кайс] [Ибн Абу Лайла]-аас [Абу Зубайр] [Жабир]-аас [Каис] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулулла алейхи уасаллам бие засч, түүний хувийн эрхтнүүдэд ус цацсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Румх] хэлэхдээ, [Язид бин Абу Хабиб] [Саид бин Абу Хинд]-ээс [Аль Лайтс бин Саад] Акилын хуучин боол [Абу Мурра] түүнд, [Умму Хани` бинт Абу Талиб] түүнд "Расулуллахиааллах онд түүний зулзаган тахал руу явна" гэж хэлсэн гэж бидэнд мэдээлсэн. Фатима түүнийг бүрхэж байхад усанд оров. Тэгээд тэр даавуугаа аваад хөнжлөө нөмрөв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 459
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Ибн Абу Лайла] [Мухаммад бин Абдуррахман бин Асад бин Зурара]-аас [Мухаммад бин Сюрахбил] [Каис бин Са'д] -аас хэлсэн, тэр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэн рүү усанд орох хүртэл ус бэлдсэн. Үүний дараа бид түүнд улаан даавуу өгөөд, ходоодных нь нугалаас өнгөний ул мөр харагдах хүртэл нөмрүүлэв”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] -аас [Салим бин Абу Аль Жаад] [Курайб]-аас хэлсэн, [Ибн 'Аббас] нагац эгчээсээ [Маймунах] хэлсэн гэж хэлсэн; "Тэр шүршүүрт ороход нь би түүнд даавуу авчирсан ч тэр татгалзаж, усыг арчсан".
