Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 441
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَاجْعَلْ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ
به ما گفته است [ابراهیم بن سعید الجوهری] گفته است؛ به ما گفته است [سعد بن عبدالحمید بن جعفر] از [ابن ابو از زیند] از [موسی بن عقبه] از [صالح] برده سابق عطاءماه، از [ابن عباس] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر میخواهید نماز بخوانید پس وضو خود را تکمیل کنید، و بین انگشتان و پاهای خود آب بگذارید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن سلیم عث ثیفی] از [اسماعیل بن کتسیر] از [اشم بن لقیت بن شبره] از [پدرش] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'وضو و فاصله های بین انگشتان را کامل کنید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 443
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
به ما گفته است [عبدالملک بن محمد الرقصی] گفته است؛ به ما گفته است [معمر بن محمد بن عبیدالله بن ابورفیع] گفته است؛ به من گفته است [پدرم] از [عبیدالله بن ابورفیع] از [پدرش] گفته است؛ «هنگام وضو گرفتن، رسول الله صلی الله علیه وسلم همیشه انگشتر خود را حرکت می‌داد».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 444
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَقَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [سفیان] از [منصور] از [هلال بن یساف] از [ابو یحیی] از [عبدالله بن امرو] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم مردمی را دیدند که وضو می‌گرفتند، اما پاشنه پاشان هنوز خشک بود، لذا فرمودند؛ «پاشنه‌هایی که با آب وضو شسته نشوند به جهنم می‌روند، وضو تان را تکمیل کنید». القثان گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ به ما گفته است عبدالمکمین بن علی گفت؛ به ما گفته است عبدالسلام بن حرب از حصیام بن عروه از پدرش از عایشه گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'پاشنه های که با آب وضو شسته نشوند به جهنم خواهند رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 445
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَرَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
به ما گفته است [محمد بن اش شبه] گفته است؛ به ما [عبدالله بن راجع المکی] از [ابن عجلان] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن سعید] و [ابوخالد بن احمر] از [محمد بن عجلان] از [سید بن ابوسعید] از [ابوسلمه] گفت؛ [عیسیه] عبدالرحمان را در حال وضو گرفتن دید، بعد او گفت؛ 'وضو خود را کامل کنید. به راستی شنیدم که رسول الله شالله علیه وسلم گفت؛ 'عراقب - رگ بالای پاشنه - کسیکه با آب وضو شسته نشود به جهنم خواهد رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
به ما گفته است [محمد بن عبدالملک بن ابو عاصی سیوارب] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالعزیز ابن مختار] گفته است؛ به ما [سحیل] از [پدرش] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ 'پاشنه های که با آب وضو شسته نشوند به جهنم خواهند رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 447
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [ابواسحاق] از [سید بن ابو کریب] از [جابر بن عبدالله] گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'عراقب - رگ بالای پاشنه - کسیکه با آب وضو شسته نشود به جهنم خواهد رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 448
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِسَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
به ما گفته شده است که [العباس بن عثمان] و [عثمان بن اسماعیل اد دیماسیقی] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [سیابه بن الاحنف] از [ابوسلم الاسود] از [ابوشالح الاسعری] گفته است؛ به من گفته است [ابو عبدالله الاسیری] از [خالد بن الولید] و [یزید بن ابوسفیان] و [سیورهبیل بن حسنه] و [امرو بن العش] همه شنیده اند که رسول الله صلی الله علیه وسلم میگوید؛ 'وضو خود را کامل کنید، پاشنه های که با آب وضو شسته نشوند به جهنم خواهند رفت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 449
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [ابو اسحاق] از [ابو حیه] او گفت؛ علی را دیدم که وضو می‌گرفت، سپس کف پایش را تا مچ پا شست، سپس –[علی]- گفت؛ 'من میخواهم به شما رویه های پیامبر تان را در پاک کردن خود نشان دهم.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 450
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [حریز بن عثمان] از [عبدالرحمن بن میصره] از [المقدام بن مدیکریب] گفته است؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو گرفت و سپس سه بار پاهای خود را شست- سه بار'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 451
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِفَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلَّا الْغَسْلَ وَلَا أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَّا الْمَسْحَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابن اولیه] از [روح ابن القاسم] از [عبدالله بن محمد بن عاقل] از [ار رباعی] او گفت؛ ابن عباس نزد من آمد و در مورد این حدیث پرسید، یعنی حدیثی که در آن بیان شده است که پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفته و پایش را شستند. ابن عباس گفت؛ 'انسان هیچ چیز را جز شستن نمیخواهد، در حالیکه من در کتاب الله جز پاک کردن چیزی نمیبینم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن جعفر] گفته است؛ به ما گفته است [سیوبه] از [جامع بن سیداد ابوشخره] گفته است؛ در مسجد من شنیدم که [حمران] به ابوبرده گفت که او [عثمان بن عفان] را از پیامبر صلی الله علیه وسلم شنیده است، او گفت؛ 'هرکس وضو را به دستور الله تکمیل کند، نمازهای مکتبه گناهان بین آن نمازها را پاک می کند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [حجاج] گفته است؛ به ما گفته است [حمام] گفته است؛ به ما گفته است [اسحاق بن عبدالله بن ابوطلحه] گفته است؛ به من [علی بن یحیی بن خلد] از [پدرش] از عمویش [رفاعه بن رفیع] گفته است زمانیکه او در کنار پیامبر صلی الله علیه وسلم نشسته بود، او گفت؛ «نمازش تا وقتی که وضو را طبق دستور الله تعالی تکمیل نکند، صورت و دستانش را تا آرنج بشوید، سپس سرش را مسح کند و پاهایش را تا قوزک پا بشوید، کامل نمی‌شود».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 454
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن بیسیر] گفته است؛ به ما گفته است [زکریا بن ابو زائده] او گفت؛ [منصور] گفت؛ به ما [مجاهد] از [الحکام بن سفیان اتس تسقافی] گفته است که او یکبار دیده است که رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو میگیرد، بعد در کف دست اش آب گرفته و آنرا روی اندام تناسلی اش پاشیده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 455
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنِي جِبْرَائِيلُ الْوُضُوءَ وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي لِمَا يَخْرُجُ مِنْ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التَّنِّيسِيُّ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [ابراهیم بن محمد آل فیروانی] گفته است؛ به ما گفته است [حسن بن عبدالله] گفته است؛ به ما گفته است [ابن لاحیه] از [عقیل] از [از زهری] از [عروه] گفته است؛ به ما گفته است [اسامه بن زید بن حارثه] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ جبریل به من وضو یاد داد و به من امر کرد تا به دلیل ادرار -بقایا- که بعد از وضو بیرون می آید، روی ته پارچه آب بپاشیم.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 456
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمِدِيُّ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
به ما گفته شده است [الحسین بن مسلمه آل یحیدی] گفت؛ به ما گفته است [سلم بن قتیبه] گفته است؛ به ما گفته است [الحسن بن علی الحسیمی] از [عبد الرحمان العراج] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هنگامیکه شما وضو میگیرید بعد روی اندام تناسلی تان آب بپاشید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 457
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ فَرْجَهُ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [آشیم بن علی] گفته است؛ به ما [قیس] از [ابن ابو لیلا] از [ابوزبیر] از [جابر] گفته است او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت بعداً روی اندام تناسلی اش آب پاشید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ
به ما گفته است [محمد بن روم] گفته است؛ به ما [اللیت بن سعد] از [یزید بن ابو حبیب] از [سید بن ابو هند] گزارش داده است که [ابومرا] غلام سابق عاقل به او گفته است؛ که [ام هانی بنت ابوطالب] به او گفت؛ که در سال فتح، رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد حمام او شد در حالیکه فاطمه او را پوشانده بود. بعد پارچه اش را گرفت و آنرا با یک پتو پوشاند.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 459
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [ابن ابو لیلا] از [محمد بن عبدالرحمن بن اسعد بن زوره] از [محمد بن سیورهبیل] از [قیس بن سعد] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم نزد ما آمد، سپس ما برایش آب آماده کردیم تا غسل کرد. بعد از آن ما به او یک پارچه سرخ دادیم، بعد او را با آن پوشاندیم تا اینکه ما میتوانستیم آثار رنگ را در چین های شکم او ببینیم.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 460
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] گفته است؛ به ما گفته است [الامسی] از [سلیم بن ابو الجعد] از [کریب] گفته است؛ به ما [ابن عباس] از عمه اش [میمونه] گفته است او گفت؛ زمانیکه او دوش گرفت، من یک پارچه برای او آوردم، مگر او رد کرد و آب را پاک کرد.
