Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 421
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَى إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن ابو بکیر] گفته است؛ به ما [زهیر بن محمد] از [عبدالله بن محمد بن عقل] از [سید ابن المسیاب] از [ابوسعید الخدری] گفته است که او رسول الله صلی الله علیه وسلم را شنیده است که میگوید؛ آیا من چیزی را به شما نشان دهم که الله با آن گناهان را از بین میبرد و درجات را بالا میبرد؟ ' آنها پاسخ دادند؛ او گفت، 'آیا شما، رسول خدا،'؛ 'وضو گرفتن در اوقات نامطلوب، برداشتن گام های بیشتر به سوی مسجد و منتظر ماندن برای نماز بعد از نماز'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 422
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَّارَاتُ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
به ما گفته شده است [یعقوب بن حمید بن قصیب] گفته است؛ به ما [سفیان بن حمزه] از [کتسیر بن زید] از [الولید بن رباح] از [ابوهریره] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'تکمیل کردن وضو در یک وقت نامطلوب، قدم زدن به مسجد و انتظار نماز بعد از نماز میتواند اشتباهات را پاک کند'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 423
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ
به ما گفته است [محمد بن ابو عمر العدانی] گفته است؛ به ما [سفیان] از [عبدالکریم ابو امیه] از [حسن بن بلال] از [عمار بن یاسر] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [ابن ابو عمر] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان] از [سید بن ابوعربه] از [قتاده] از [حسن بن بلال] از [عمار بن یاسر] گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که ریش خود را جدا میکرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ
به ما گفته است [محمد بن ابوخالد القزوینی] گفته است؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] از [اسرائیل] از [امیر بن صیق آل اسدی] از [ابو وایل] از [عثمان بن عفان] گفته است؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت و ریش خود را جدا کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ
به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن حفش بن هشام بن زید بن انس بن مالک] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن کتصر ابو ان نادر] از [یزید ار رقصی] از [انس بن مالک] او گفت؛ «هنگامی که رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو می‌گرفت، همیشه ریشش را جدا میکرد و دو بار انگشتانش را دراز میکرد.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 426
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ثُمَّ شَبَكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالحمید بن حبیب] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالواحد بن قیس] گفته است؛ به من گفته است [نافع] از [ابن عمر] او گفت؛ 'وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو می گرفت، همیشه گونه هایش را می مالید و سپس ریش را با انگشتانش از پایین جدا می کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 427
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ
به ما گفته است [اسماعیل بن عبدالله الرقی] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن ربیع الکیلابی] گفته است؛ به ما گفته است [واشیل بن صائب الرقصی] از [ابوسوره] از [ابو ایوب الانصاری] او گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که در حالیکه ریش خود را جدا میکرد وضو میکرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 428
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
به ما گفته شده است که [ارربیع بن سلیمان] و [حرمله بن یحیی] هر دو گفته اند؛ به ما گزارش داده است [محمد بن ادریس عاصی سیافی] گفته است؛ به ما [مالک بن انس] از [عمرو بن یحیی] از [پدرش] گزارش داده است که او به [عبدالله بن زید] گفته است – او پدر کلان امرو بن یحیی است – گفته است؛ 'آیا شما میتوانید به من نشان دهید که رسول الله صلی الله علیه وسلم چگونه وضو میگیرد؟ ' عبدالله بن زید پاسخ داد؛ 'بله،' بعد او آب وضو خواست، بعد او به دست هایش آب ریخت و دست هایش را دو بار شست، غرغره کرد و سه بار آب را از بینی خارج کرد، صورت خود را سه بار شست، دست هایش را تا آرنج ها دو بار شست، بعد سر خود را با هر دو دست از جلو سر به عقب و بعد به جای اصلی مالید. بعد از آن، پاهای او را بشویید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 429
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [عباد بن العوام] از [حجاج] از [عطو] از [عثمان بن عفان] گفته است؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که وضو گرفت و بعد یک بار سر خود را پاک کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 430
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
به ما گفته است [حناد بن اس ساری] گفت؛ به ما گفته است [ابوالاحواش] از [ابواسحاق] از [ابو حیه] از [علی] گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم یک بار سر خود را مالید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
به ما گفته است [محمد بن الحارست آل مشری] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن راسید البشری] از [یزید] – برده سابق سلمه – از [سلامه بن الاکوا] او گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که وضو گرفت و بعد یک بار سر خود را پاک کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 432
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّتَيْنِ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [سفیان] از [عبدالله بن محمد بن عاقل] از [ار رباعی بن معاوید بن عفراء] او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت بعد دو بار سر خود را پاک کرد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 433
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا بِالسَّبَّابَتَيْنِ وَخَالَفَ إِبْهَامَيْهِ إِلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ فَمَسَحَ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن ادریس] از [ابن عجلان] از [زید] از [عثو بن یسار] از [ابن عباس] گفته است؛ «پیامبر صلی الله علیه وسلم با دو انگشت اشاره، قسمت داخلی گوش‌های خود را با دو انگشت شست، و قسمت پشت را با دو انگشت شست خود می‌مالید، تا این‌که آنها را از داخل و بیرون می‌مالید».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ ظَاهِرَ أُذُنَيْهِ وَبَاطِنَهُمَا
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [شریک] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالله بن محمد بن عاقل] از [ار روبییع] گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت سپس گوش های خود را از داخل و خارج پاک کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 435
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیه] و [علی بن محمد] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [واکی] از [الحسن بن صالح] از [عبدالله بن محمد بن عقل] از [ار روبی بن معاوید بن عفراء] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت بعد دو انگشت خود را در سوراخ های گوش خود گذاشت.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 436
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا
به ما گفته است [حسیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [الولید] گفته است؛ به ما گفته است [حریز بن عثمان] از [عبدالرحمن بن میصره] از [المقدام بن مدیکریب] گفته است؛ «پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفت، سپس سر و هر دو گوش خود را از داخل و خارج پاک کرد».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 437
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
به ما گفته است [سوید بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن زکریا بن ابوزیده] از [سیوبه] از [حبیب بن زید] از [عباد بن تمیم] از [عبدالله بن زید] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هر دو گوش بخشی از سر است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ وَكَانَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَكَانَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ
به ما گفته است [محمد بن زیاد] گفته است؛ به ما [حمد بن زید] از [سینان بن ربیع] از [سیهر بن حسیاب] از [ابو امامه] گزارش داده است که میگوید؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دو گوش بخشی از سر است'. و او یک بار سر خود را مالید و دو لاله گوش خود را مالید.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 439
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [امرو بن الحشین] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن عبدالله بن اولتصه] از [عبدالکریم الجزاری] از [سید ابن المسیاب] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'دو گوش بخشی از سر است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 440
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصِرِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَازِمٌ بْنُ يَحْيَي الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [محمد ابن المشافع الهیمشی] گفته است؛ به ما گفته است [محمد بن همیار] از [ابن لاحیه] گفته است؛ به من [یزید بن امرو المعافری] از [ابو عبدالرحمن الحبولی] از [المستوری بن سیداد] گفته است او گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که وضو گرفت و بعد انگشتان پایش را با انگشت کوچک پایش تقاطع کرد'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است خاظم بن یحیی الهلوانی گفت؛ به ما گفته است قتیبه گفت؛ ابن لاحیه به ما گفته است و سپس حدیث فوق را ذکر کرده است'.
