Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4321
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Закария бин Мандзур] пире [Абу Хазим] [Сахл бин Саадран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пушӑ вырӑнӗ пӗлӗтре, ытти тӗнчерен лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4322
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمْ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
Пире [Суваид бин Саид] [Хафш бин Майсара] [Заид бин Асламран] [Атаха бин Ясартан] [Муадз бин Джабал] ҫапла каланӑ тесе каласа пачӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Джаннӑн ҫӗр шай пур, кашни шайӗ — пӗлӗтпе ҫӗр хушшинчи хушӑ, чи ҫӳлти — рай райӗ, варри — рай, Асри — рай ҫийӗнче, унтан рай юханшывӗсем юхаҫҫӗ. Эсир Аллахран ыйтатӑр пулсан, унран рай рай ыйтӑр'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4323
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَصْحَابِهِ أَلَا مُشَمِّرٌ لِلْجَنَّةِ فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَقَصْرٌ مَشِيدٌ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَفَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ نَضِيجَةٌ وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ فِي مَقَامٍ أَبَدًا فِي حَبْرَةٍ وَنَضْرَةٍ فِي دُورٍ عَالِيَةٍ سَلِيمَةٍ بَهِيَّةٍ قَالُوا نَحْنُ الْمُشَمِّرُونَ لَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولُوا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ وَحَضَّ عَلَيْهِ
Пире каласа пачӗ [Аль-Аббас бин Усман Ад Димасики] пире [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ [Мухаммад бин Мухаджир Аль-Ансари] мана [Адл Длахак Аль-Маафири] [Сулайман бин Муса] [Кураиб, Ибн Аббасӑн ӗлӗкхи чури] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Усама бин Заид] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; Пӗррехинче пророк хӑйӗн юлташӗсене ҫапла каланӑ: «Эсир мӗншӗн пӗлӗте кӗме хатӗрленместӗр? Пӗлӗтри киленӗҫсем ҫинчен шухӑшлама та ҫук пулин те. Кааба хуҫишӗн пӗлӗт — ҫутӑ ҫутатакан ҫутӑ, ырӑ шӑршлӑ, ҫирӗп керменлӗ, сарлака юханшывлӑ, нумай та ырӑ шӑршлӑ ҫимӗҫлӗ, илемлӗ те илемлӗ упӑшкипе арӑмлӑ, илемлӗ те илемлӗ тумтирлӗ, ӗмӗрлӗх те илемлӗ вырӑнта, ҫӳлти те мухтавлӑ шайра. Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эпир хатӗрленетпӗр, эй Аллахӑн Элчи». Вӑл каланӑ: «Хӑвӑн ячӗпе кала: «Инша Аллах — енчен те Аллах ирӗк парать пулсан —». Унтан вӑл джихадӑн ырӑ енӗсем ҫинчен асӑнчӗ те ӑна тума чӗнчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4324
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Аль Фудлаил] [Аль-Умара бин Аль-Ка'ка] ҫинчен [Абу Зура] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; С. вӗсем шӑкӑртаттармаҫҫӗ те, шӑкӑртаттармаҫҫӗ те, шӑкӑртаттармаҫҫӗ те, сурмаҫҫӗ те. Вӗсен турачӗсем ылтӑнран, шӑрши мускусран, ҫунакан кӑмрӑкӗсем ырӑ шӑршӑллӑ йывӑҫран, юлташӗсем — ангелсем, вӗсен мораль ашшӗ евӗрлӗ пӗр ҫыннӑн мораль пекех, урӑхла каласан, утмӑл чике ҫӳллӗш Адам». Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] [Ибн Фудлайл] [Умара] хадисӗ пекех каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4325
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ مَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Пире [Вашил бин Абдул А'ла] тата [Абдулла бин Саид] тата [Али бин Мундзир] ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Фудлаил] ['Ата` бин Ас Са`иб] [Мухариб бин Дитсар] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аль-Каусар — тӳпери юханшыв, унӑн икӗ ҫыранӗ ылтӑнран, унӑн юхӑмӗ — якутпа ахахран, унӑн тӑпри — чи ырӑ шӑршлӑ мускус, унӑн шывӗ пылран та пылакрах, юрран та шурӑрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4326
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ }
Пире [Абу Умар Адл Дларир] [Абдуррахман бин Усмана] [Мухаммад бин Амруран] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, тӳпере пӗр йывӑҫ пур, унӑн сулхӑнӗнче юланутҫӑ ҫӗр ҫул хушши ҫӳресен, ун патне ҫитеймест. Вуласа тухӑр, кӑмӑлӑр пулсан; — Мӗлке сарӑлать те, шыв юхса тухать. QS Аль Вакиах; 30-31.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4327
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ قَالَ سَعِيدٌ أَوَ فِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ فَيُؤْذَنُ لَهُمْ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ مَا يُرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ أَحَدٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُحَاضَرَةً حَتَّى إِنَّهُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ مِنْكُمْ أَلَا تَذْكُرُ يَا فُلَانُ يَوْمَ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يُذَكِّرُهُ بَعْضَ غَدَرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَبِسَعَةِ مَغْفِرَتِي بَلَغْتَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ ثُمَّ يَقُولُ قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ قَالَ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حُفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ قَالَ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهِ شَيْءٌ وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيءٌ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَمَثَّلَ لَهُ عَلَيْهِ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَتَلْقَانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ وَالطِّيبِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَنَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَا
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль Ийсрин] мана каласа пачӗ [Абдуррахман бин Амру Аль Аузаи] мана [Хасан бин Атия] мана [Саид бин Аль Мусайяб] Абура Хурайпа тӗл пулни ҫинчен каласа пачӗ, [Абура Хураи ҫапла каларӗ: Аллах, вӑл мана санпа пӗрле ҫӳлти пасарта пӗрлештерӗ». Саид ыйтрӗ: — Унта пасар пур-и? Абу Хурайра ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) мана ҫапла каланӑ: пӗлӗтре пурӑнакансем пӗлӗте кӗрсен, вӗсем хӑйсен ӗҫӗсен ырӑлӑхӗ пирки унта пурӑнаҫҫӗ, унтан вӗсене тӗнче кунӗсенче эрнекунсенче ирӗк параҫҫӗ, унтан вӗсем Аллах патне ҫӳреҫҫӗ, унтан вӗсем ҫине Хӑйӗн аршине курӑнать ҫутӑ амвонӗсем, ахах амвонӗсем, якут амвонӗсем, ылтӑн амвонсем, ылтӑн амвонсем, кӗмӗл амвонсем лартнӑ вӑхӑтра вӗсенчен чи аяларахрисем хӑйсен йӑвашлӑхӗпе мускуспа кафур куписем ҫинче ларнӑ, вӗсем хӑйсен пуканӗсенчен лайӑхрах пукансем пуррисене ларма шутламан. Абу Хурайра каланӑ; вара эпӗ ыйтрӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир хамӑрӑн Рабба курӑпӑр-и? Вӑл: «Ҫапла», — терӗ. Расулуллах алейхи васаллам ыйтнӑ: «Эсир тулли уйӑхлӑ каҫ хӗвелпе уйӑха курсан пӗр-пӗринпе тавлашатӑр-и?» Эпир: «Ҫук», — терӗмӗр. Вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫапла, эсир хӑвӑрӑн раввинӑра курсан тавлашмастӑр. Ҫав тӗлпулура вара ун патне Аллахсӑр пуҫне никам та килмӗ, вӑл сирӗнтен пӗринчен: «Эй, ҫав-ҫав, эсӗ ҫавӑн пек-ҫапла каланине астумастӑн-и?» Аллах ӑна тӗнчере чухне тунӑ хӑш-пӗр ҫылӑхсем ҫинчен аса илтернӗ. Ҫын ҫапла хуравланӑ: «Эй, Рабб, эсӗ мана каҫармӑн-и?» Аллах ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, манӑн каҫару сирӗн вырӑна ҫитнӗ таран». Вӗсем ҫавӑн пек чухне вӗсем ҫине пысӑк мӗлке ӳкрӗ те, вӗсем нихҫан та тӗл пулман ырӑ шӑршӑ ҫуса ячӗ, унтан Вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ сирӗн валли хатӗрленӗ мухтав умӗнче тӑрӑр, унтан мӗн кирлине илӗр». Вӑл ҫапла каларӗ: «Унтан эпир ангелсемпе витӗннӗ пасара ҫитрӗмӗр, унта куҫ курман, хӑлха илтмен, чӗре хӗресленмен япаласем пурччӗ». Вӑл малалла каларӗ: — Вара мӗн кирлине пирӗн пата илсе килеҫҫӗ, унта ӑна сутмаҫҫӗ те, туянмаҫҫӗ те. Çав пасарта пӗлӗт ҫыннисем пӗр-пӗринпе тӗл пулнӑ. Пысӑк шайлӑ ҫын килсе хӑйӗн шайӗнчен аяларах, аялти шайри ҫынна тӗл пулать, унтан вӑл хӑйне кӑтартнӑ тумтиртен хӑрать, унӑн сӑмахӗсен вӗҫӗ хӑйӗнчен лайӑхраххине шухӑшласа кӑлариччен пӗтмест, ку вӑл пӗлӗтре никама та кулянма тивӗҫлӗ маррипе пулать. Çакӑн хыҫҫӑн киле таврӑнтӑмӑр, пире арӑмсем кӗтсе илчӗҫ, вӗсем ҫапла каларӗҫ: — Ырӑ сунса кӗтетпӗр, эсӗ пирӗнтен уйрӑлнӑ чухнехинчен те лайӑхрах илемпе килтӗн, терӗҫ. Эпир ҫапла хуравларӑмӑр: «Чӑнах та, паян эпир хамӑрӑн раввин Аль-Джаббарпа пӗрле каятпӑр, ҫавӑнпа та пире ҫакӑн пек киле таврӑнма юрамасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4328
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِيقَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Пире [Хисям бин Халид Аль Азрак Абу Марван Ад Димасыки] [Халид бин Язид бин Абу Малик] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Халид бин Ма'данран] [Абу Умама] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӗт ҫине лартнӑ тарҫӑ ҫук, анчах Аллах азза ваджалла ҫитмӗл икӗ арӑм, ангелсенчен икӗ арӑм тата хӑйӗн еткерлӗхӗнчен ҫитмӗл ҫын качча илӗ, вӗсем тамӑкра пурӑнаҫҫӗ — унӑн арӑмӗсем тамӑкра пурӑнаҫҫӗ, вӗсем пӗлӗте кӗреҫҫӗ, анчах вӗсенчен пӗри мар, вӗсенчен пӗри мар, вӗсенчен пӗри те ҫук, анчах вӗсенчен пӗри те пур ку йӑваш мар». Халид бин Хишам ҫапла каланӑ: Тамӑкри ҫынсен еткерлӗхӗн пӗлтерӗшӗ ҫакӑнта: ҫынсем тамӑка каяҫҫӗ те, фараон хӑйӗн арӑмӗсене еткерлӗхе илнӗ пекех, хӑйсен арӑмӗсене пӗлӗтри ҫынсем пек йышӑнаҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Муадз бин Хишам] пире [атте] [Амир Аль-Ахвал] [Абу Ас Шидик Ан Наджи] [Абу Саид Аль Худри] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам ҫапла каланӑ: «Пӗлӗтре ӗненсен, ҫын ҫуратма шутлать пулсан, ӑна пӗр сехет хушшинче ҫуратса парӑр, вӑл мӗнле ҫуратма шутлать, ҫавӑн пек ҫуратса парӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4330
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا
Пире [Усман бин Абу Сяиба] [Джарир] [Мансур] [Ибрагим] [Абида] [Абдулла бин Масуд] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; С. тамӑкран тӑватӑ уран тухнӑ ҫын, тенӗ ӑна; — Кай та пӗлӗте кӗр. Вӑл ун патне пычӗ, ҫавӑнпа вӑл ку Сахара пушхирӗ пулӗ тесе шутларӗ. Вӑл каялла таврӑннӑ та каланӑ; — Эй, Рабб, эпӗ Сахара пушхирне тупрӑм. Ҫапла вара Аллах каланӑ; — Кай та пӗлӗте кӗр. Вӑл ун патне пычӗ, ҫавӑнпа вӑл ку Сахара пушхирӗ пулӗ тесе шутларӗ. Вӑл каялла таврӑннӑ та каланӑ; — Эй, Рабб, эпӗ Сахара пушхирне тупрӑм. Ҫапла вара, Аллах Субханаху каланӑ; — Кай та пӗлӗте кӗр. Вӑл ун патне пычӗ, ҫавӑнпа вӑл ку Сахара пушхирӗ пулӗ тесе шутларӗ. Вӑл каялла таврӑннӑ та каланӑ; — Эй, Рабб, эпӗ Сахара пушхирне тупрӑм. Ҫапла вара Аллах каланӑ; — Кай та пӗлӗте кӗр, вара саншӑн вӑл тӗнче пек пулӗ, ун пек вунӑ япала пулӗ — е чӑнах та уншӑн тӗнче пек вунӑ хут пулӗ, — терӗ вара ҫын; — Эсӗ мана мӑшкӑлатӑн-и е тӳрлететӗн-и, эсӗ патша пулсан та? Абдулла бин Масуд ҫапла каланӑ: — Эпӗ Аллахӑн элчи кулнине куртӑм, унӑн шӑлӗсем курӑнчӗҫ. Ҫапла калаҫҫӗ; — Ку вӑл — пӗлӗт ҫинчи чи аялти ҫын.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4331
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] [Абу Аль-Ахваш] [Абу Исхакран] [Язид бин Абу Марьямран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Аллахран виҫӗ хутчен пӗлӗт ыйтать, пӗлӗт калӗ; «Эй, Аллах, ӑна пӗлӗте кӗрт». Кам виҫӗ хутчен тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен аякра тӑма ыйтать, ҫавӑн чухне тамӑк калӗ; «Эй, Аллах, ӑна тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен аяккарах тыт».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4332
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَانِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى { أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Ахмад бин Синан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен пӗри те ҫук, унӑн икӗ вырӑн пулмасан; пӗр вырӑнта пӗлӗтре, тепӗр вырӑнта тамӑкра. Вӑл вилсе тамӑка кайсан, пӗлӗтре пурӑнакансем унӑн вырӑнне еткерлӗхе илӗҫ. Ҫакӑ вӑл Турӑ сӑмахӗсен пӗлтерӗшӗ: «Вӗсем еткерлӗхе илӗҫ». QS Аль Мукминун; 10.
