Imom Ibn Moja : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Bizga [Ismoil ibn Asad] bizga [Abu Badr] bizga [Ziyod ibn Xaytsaman]dan [Nu'aym ibn Abu Hind]dan [Rib'iy ibn Hirosiy]dan [Abu Muso Al As'ariy]dan u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Menga ummatimning yarmidan biri shafoat orqali jannatga yuborilishini tanlash so'raldi, shuning uchun men shafoatni tanladim, chunki aslida shafoat kengroq va yetarliroqdir. Sizningcha, u faqat taqvodorlarga beriladimi? Yo'q, lekin u gunoh qiluvchilarga va ko'p xato qiluvchilarga ham beriladi".
Imom Ibn Moja : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Bizga [Nashr bin Ali] bizga [Xolid bin Al Horis] bizga [Sa'id]dan [Qatada]dan [Anas bin Molik]dan rivoyat qilishlarini aytdi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Qiyomat kuni mo'minlar to'planishadi va ularga ilhom beriladi - yoki ularga (Sa'idga shubha qilish) instinkti beriladi - ular: "Hozirgi joyimizdan harakatlanishimiz uchun Robbimiz azza vajalladan shafoat so'rashimiz kerak", deyishadi. Keyin ular Odam alayhissalomning oldilariga kelib: "Ey Odam, sen insoniyatning otasisan, Alloh seni o'z qo'li bilan yaratdi va farishtalarini senga sajda qildirdi va senga barcha narsalarning nomlarini o'rgatdi, shuning uchun Rabbingdan shafoat so'ra, toki U bizni o'rnimizdan olib ketsin!", dedilar. "Shunda Odam: "Men emasman demoqchimisiz?" dedi. Keyin Odam qilgan gunohlarini tilga oldi, toki bu gunohlar uni Allohdan uyaltirmaguncha (Odam dedi); Lekin siz Nuhning oldiga keldingiz, chunki u Alloh yer yuziga yuborgan birinchi elchi edi, keyin ular Nuhning oldiga kelishdi, lekin u: "Men emasman demoqchimisiz", dedi, keyin u xatolari va Parvardigoriga qilgan iltimoslarini bilmasdan aytib berdi, hatto xijolat bo'ldi; "Lekin Ar-Rahmonning sevgilisi Ibrohim keldi", shuning uchun ular uning oldiga kelishdi, lekin u ham: "Siz men haqimda emas, balki Alloh to'g'ridan-to'g'ri gapirgan va sizga Tavrot bergan banda Musoning oldiga keldingiz", dedi. Shunday qilib, ular Isoning oldiga kelishdi, keyin Iso ham: "Uning gunohlari Alloh tomonidan o'tmishda ham, kelajakda ham kechirildi", dedi. U: "Shunday qilib, ular mening oldimga kelishdi, keyin men ketdim", dedi. Roviy dedi: "Keyin u Hasanning jumlasini tilga oldi va dedi: "Shunday qilib, men mo'minlar safida yurdim". Roviy dedi; Keyin Anasning hadisiga qaytadi; U dedi: "Shunday qilib, men Parvardigorimdan ruxsat so'radim, keyin ruxsat berildi. Parvardigorimni ko'rganimda, darhol sajda qildim, keyin U menga xohlaganicha sajda qilishga ruxsat berdi. Keyin: "Uyg'on, ey Muhammad! Gapir, eshitiladi! So'ra, senga beriladi", deyildi. "Shafoat so'rasangiz, sizga (shafoat qilish huquqi) beriladi". Shunday qilib, men Uni menga o'rgatgan maqtov bilan maqtadim, keyin shafoat qildim va U menga chegaralar berdi, keyin odamlarni jannatga kiritdim. Keyin men (Robbimga) ikkinchi marta qaytdim, Robbimni ko'rganimda darhol sajda qildim, keyin U menga xohlaganicha sajda qilishga ruxsat berdi. Keyin u dedi: "Uyg'on, ey Muhammad! Gapiring, eshitiladi! So'rang, sizga beriladi! Shafoat so'rang, sizga (shafoat qilish huquqi) beriladi". "Shunday qilib, men boshimni ko'tardim va U menga o'rgatgan maqtov bilan Uni maqtadim, keyin shafoat qildim va U menga chegaralar berdi, keyin odamlarni jannatga kiritdim". Keyin men uchinchi marta (Robbimga) qaytdim va Robbimni ko'rganimda darhol Robbimga sajda qildim, keyin U menga xohlaganicha sajda qilishga ruxsat berdi. Keyin u dedi: "Uyg'on, ey Muhammad! Gapiring, eshitiladi! So'rang, sizga beriladi!" "Shafoat so'rang, shunda sizga (shafoat qilish huquqi) beriladi". Shunday qilib, men boshimni ko'tarib, U menga o'rgatgan maqtov bilan Uni ulug'ladim, keyin shafoat qildim va U menga chegaralar berdi, keyin odamlarni jannatga kiritdim". Keyin to'rtinchi marta (Robbimga) qaytib keldim, keyin: "Ey Rabbim, Qur'on to'sqinlik qilganlardan boshqa hech narsa qolmadi", dedim.
Imom Ibn Moja : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
(Hali ham oldingi hadis bilan bir xil yo'nalishda) roviy aytadiki; [Qatada] bu atsor hadis haqida aytgan va bizga [Anas ibn Molik] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "LA ILAHA ILLA ALLOH (Allohdan boshqa iloh yo'q) degan odamning qalbida bug'doy doniga ham yaxshilik bo'lsa, do'zaxdan chiqadi va agar qalbida xantal doniga ham yaxshilik bo'lsa, LA ILAHA ILLA ALLOH degan odam do'zaxdan chiqadi", deganini aytib bergan.
Imom Ibn Moja : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Bizga [Said ibn Marvon] bizga [Ahmad ibn Yunus] bizga [Anbasa ibn Abdurrahmon]dan [Allaq ibn Abu Muslim]dan [Abon ibn Usmon]dan [Usmon ibn Affon]dan u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Qiyomat kuni uch guruh shafoat qiladi: payg'ambarlar, keyin ulamolar va shahidlar".
Imom Ibn Moja : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Bizga [Ismoil ibn Abdulloh Ar-Raqqiy] bizga [Ubaydulloh ibn Amru]dan [Abdulloh ibn Muhammad ibn Aqil]dan [At-Tufayl ibn Abu Ubay ibn Ka'b]dan [otasidan] Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Qiyomat kuni kelganda, men payg'ambarlarning rahbari va ularning vakili, ularning shafoatchilarining egasi bo'laman, u takabburlik qilmaydi", deganlarini rivoyat qilishgan.
Imom Ibn Moja : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Bizga [Muhammad ibn Basyar] bizga [Yahyo ibn Sa'id] bizga [Al Hasan ibn Zakvon]dan [Abu Raja' Al-Utaridiy]dan ['Imron ibn Husayn]dan rivoyat qildi: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Mening shafoatim tufayli ulardan bir qavm paydo bo'ladi, ular Juhannamiya deb ataladi", dedilar.
Imom Ibn Moja : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga ['Affon] bizga [Vuhayb] bizga [Xolid]dan [Abdulloh ibn Shaqiq]dan [Abdulloh ibn Abu Jud'a'dan] Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning: "Ummatim jannatga Bani Tamimdan ko'proq odamning shafoati bilan kiradi", deganlarini eshitganliklarini aytishdi. Ular (do'stlar): "Ey Allohning Rasuli, sizdan boshqa kim shafoat qiladi?", deb so'rashdi. U: "Ha, mendan boshqa kimdir", deb javob berdi. Abdulloh ibn Shayiq: "Buni Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitdingizmi?", dedi. U: "Ha, men undan eshitdim", deb javob berdi.
Imom Ibn Moja : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Bizga [Hisyam ibn Ammar] bizga [Shadaqa ibn Xolid] bizga [Ibn Jobir] aytib berdi: Men [Sulaym ibn Amir]ning aytganini eshitdim; Men [Auf ibn Molik al-Asija'iy]ning aytganini eshitdim; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Bugun kechqurun Robbim menga nimani tanlashni berganini bilasizmi?" dedilar. Biz: "Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi", dedik. U: "Albatta, U menga ummatimning yarmining jannatga kirishi yoki shafoat qilish o'rtasida tanlov berdi, shuning uchun men shafoatni tanladim", dedik. Biz: "Ey Allohning Rasuli, biz uchun Allohga duo qiling, u bizni shafoatga sazovor bo'lganlar qatorida qilsin!" dedik. U: "Shafoat barcha musulmonlarga tegishli", deb javob berdi.
Imom Ibn Moja : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Bizga [Muhammad bin Abdulloh bin Numayr] bizga [otamga] va [Ya'lo] ikkalasi ham aytdilar; bizga [Ismoil bin Abu Xolid]dan [Nufai' Abu Dovuddan] [Anas bin Molikdan] u aytdilar; u aytdilar; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Albatta, sizning olovingiz do'zax olovining yetmish qismidan bir qismidir, agar u ikki marta suv bilan o'chirilmasa, siz undan foydalana olmaysiz va aslida u har doim Alloh azza vajallaga uni yana do'zaxga qaytarmaslikni duo qiladi."
Imom Ibn Moja : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abdulloh ibn Idris]dan [Al-A'masiy]dan [Abu Solih]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Olov o'z Robbisiga shikoyat qildi, shunda u: "Ey Robbim, mening bir qismim boshqa qismini yutib yuboradi", dedi. Shunday qilib, U olovni ikki nafas qildi: qishda nafas, yozda nafas. Uning achishishi tufayli juda sovuq bo'lasiz va uning issiq shamoli tufayli juda issiq bo'lasiz".
Imom Ibn Moja : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Bizga [Al-Abbos ibn Muhammad Ad-Duriy] bizga [Yahyo ibn Abu Bukayr] bizga [Sharik] dan [Ashim] dan [Abu Solih] dan [Abu Hurayra] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u kishi shunday dedilar: "Do'zax olovi ming yil davomida juda oq rangga kirguncha yonadi, keyin yana bir yil davomida juda qizil rangga kirguncha yonadi va keyin yana ming yil davomida juda qora rangga kirguncha, ya'ni tun qorong'uligiga o'xshab yonadi".
Imom Ibn Moja : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Bizga [Al-Xalil ibn Amr] bizga [Muhammad ibn Salama Al-Harroniy]dan [Muhammad ibn Ishoq]dan [Humayd at-Savil]dan [Anas ibn Molik]dan rivoyat qildi: u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Qiyomat kuni dunyoda eng kofirni his qiladi, keyin unga: "Uni do'zaxga tashlanglar!" deyiladi, keyin (unga): "Uni jannatga kiritinglar!" deyiladi.
Imom Ibn Moja : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abu Bakr ibn Abdurrahmon] bizga [Iso ibn Al Muhtar]dan [Muhammad ibn Abu Laylo]dan [Atiya Al 'Aufiy]dan [Abu Sa'id Al Xudriy]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u kishi shunday dedilar: "Albatta, kofirlarning molarlari Uhud tog'laridan ham kattaroq bo'ladi va uning tanasi bilan molarlari (do'zax aholisi) orasidagi kattalik sizning tanangiz bilan molarlaringiz orasidagi kattalik kabidir".
Imom Ibn Moja : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abdurrahim ibn Sulaymon]dan [Dovud ibn Abu Hind] bizga [Abdulloh ibn Qays]dan rivoyat qildi: Bir kuni kechasi, men Abu Burdaning yonida bo'lganimda, to'satdan [Al-Horis ibn Uqays] bizni ko'rgani keldi, o'sha kecha u bizga Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Albatta, ummatim orasida mening shafoatim tufayli jannatga kiradiganlar Mudlar qabilasidan ham ko'p va ummatim orasida do'zax uning chekkalaridan biriga yetib borolmaydigan darajada katta bo'lganlar bor", deganlarini aytib berdi.
Imom Ibn Moja : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Bizga [Muhammad bin Abdulloh bin Numayr] bizga [Muhammad bin Ubayd]dan [Al-A'masiydan] [Yazid Ar-Raqosiydan] [Anas bin Molik]dan rivoyat qildi: u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Do'zax ahliga yig'i yuborildi, shunda ahli unda yig'ladilar, toki ko'z yoshlari tugaguncha, keyin ular yuzlaridan qonli yoshlar bilan yig'ladilar, shunda suvlar ularning oldida daryo kabi cho'zilib ketdi, agar kemalar kirsa, kemalar albatta unda suzib ketardi", dedilar.
Imom Ibn Moja : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
[Muhammad ibn Basyar] bizga [Ibn Abu Adiy]dan [Shu'ba]dan [Sulaymon]dan [Mujohid]dan [Ibn Abbos]dan rivoyat qildi: Rasululloh sollallohu alayhi vasallam shunday dedilar: "Ey mo'minlar, chinakam imon keltirmaguningizcha o'lmanglar. Agar Zaqum mevasidan bir tomchi yerga tushsa, u yer aholisining hayotini yo'q qiladi. Agar o'sha mevadan boshqa ovqat bo'lmasa-chi?"
Imom Ibn Moja : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Bizga [Muhammad ibn Uboda al-Voshitiy] bizga [Yaqub ibn Muhammad az-Zuhriy] bizga [Ibrohim ibn Sa'd]dan [Az-Zuhriy]dan ['Ato ibn Yazid]dan [Abu Hurayra]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan u kishi shunday dedilar: "Do'zax olovi Odam bolalarini kuydiradi, faqat sajda izlari bo'lganlar bundan mustasno, chunki Alloh sajda izlarini kuydirish uchun do'zax olovini harom qilgan".
Imom Ibn Moja : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Muhammad ibn Bisir]dan [Muhammad ibn Amr]dan [Abu Salama]dan [Abu Hurayra]dan u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam aytdilar: "Qiyomat kuni kelganda, o'lim keladi. Keyin u Shirot ko'prigining o'rtasida to'xtatiladi. Keyin: "Ey jannat ahli", deyiladi. Ular boshlarini o'girib, o'z joylaridan haydalishdan qo'rqishdi. Keyin: "Ey do'zax ahli", deyildi. Shunday qilib, ular o'z joylaridan haydalganlaridan xursandchilik va faxrlanish hissi bilan orqalariga o'girildilar. Keyin ularga: "Buni bilasizmi?" deyildi. Ular: "Ha, bu o'lim", deb javob berishdi. (Rasululloh sollallohu alayhi vasallam): "Shunday qilib, o'limni olib kelish buyurildi. Keyin u Shirot ko'prigida so'yildi. Keyin ikki guruhga: "Topgan joyingizda qolinglar va u yerda hech qachon o'lim bo'lmaydi", deyildi.
Imom Ibn Moja : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abu Mu'oviya]dan [Al-A'masiydan] [Abu Solihdan] [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: u aytdi; Rasululloh sollallohu alayhi vasallam dedilar: "Alloh azza vajalla aytdi: Men solih bandalarim uchun hech qanday ko'z ko'rmagan, hech qanday quloq eshitmagan va hech qanday inson qalbi o'tmagan narsani tayyorlab qo'ydim". Abu Hurayra aytdilar: "Sizlardan kimning aqli ochilgan bo'lsa, agar xohlasangiz, o'qing: "Hech kim ular uchun yashirin bo'lgan narsani, ya'ni ko'zni quvontiradigan (turli xil) ne'matlarni bilmaydi, qilgan ishlari evaziga". QS As-Sajdah; 17.
Imom Ibn Moja : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Abu Mu'oviya]dan [Hajjojdan] [Atiyadan] [Abu Sa'id al-Xudriydan] rivoyat qilindi. Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam: "Albatta, osmonning bir gavhari yerdan va yer yuzidagi va undagi barcha narsalardan yaxshiroqdir", dedilar.