Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Пире [Исмаил бин Асад] каласа пачӗ [Абу Бадр] пире [Зияд бин Хайцама] [Нуаим бин Абу Хиндран] [Риб'и бин Хирасирен] [Абу Муса Аль Асиарирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана хамӑн уммӑн ҫуррине суйласа илме ыйтрӗҫ, кам мана хута кӗрсе пӗлӗте кӗрет, ҫавӑнпа эпӗ хута кӗме суйласа илтӗм, мӗншӗн тесен хута кӗни ытларах анлӑрах та ҫителӗклӗрех. Эсир мӗн шутлатӑр, ӑна турра ӗненекенсене ҫеҫ параҫҫӗ-и? Ҫук, анчах ӑна ҫылӑхлӑ ҫынсене те, нумай йӑнӑш тӑвакан ҫынсене те параҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Пире [Нашр бин Али] каласа пачӗ [Халид бин Аль Харит] пире [Саид] [Катада] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӗрӗлсе тӑнӑ кун ӗненекенсем пуҫтарӑнӗҫ те вӗсене хавхалану парӗҫ - е Саид - ҫапла калаҫҫӗ - вӗсем ҫапла калаҫҫӗ; — Эпир хамӑрӑн раввинран хута кӗме ыйтмалла, ҫапла вара эпир хальхи вӑхӑтра ӑҫта тӑнине куҫма пултаратпӑр. Вара вӗсем Адам Алейхис Салам патне пынӑ та каланӑ; — Эй, Адам, эсӗ этемлӗхӗн ашшӗ, Аллах сана Хӑйӗн аллипе пултарнӑ, Хӑйӗн ангелӗсене сан умна пуҫ тайнӑ, ҫавӑн пекех сана пур япаласен ячӗсене те вӗрентнӗ, ҫавӑнпа та хӑвӑн Раббран хута кӗме ыйт, Вӑл пире хамӑр вырӑнтан кӑларса ярӗ! — Ҫапла каларӗ Адам; — Эсӗ мана мар калатӑн, — терӗ Адам хӑй тунӑ ҫылӑхсем ҫинчен, ҫав ҫылӑхсем ӑна Аллахран намӑслантарчӗҫ, — терӗ Адам; Анчах эсир Ной патне килнӗ, мӗншӗн тесен вӑл ҫӗр ҫине Аллах янӑ пӗрремӗш элчӗ пулнӑ, — унтан вӗсем Ной патне пынӑ, анчах вӑл каланӑ; — Эсӗ мана мар калатӑн, — вара вӑл хӑйӗн йӑнӑшӗсемпе ыйтӑвӗсене хӑйӗн хуҫи умӗнче ним пӗлмесӗрех, намӑсланмаллах асӑнчӗ; — Анчах та килӗр Ибрагим патне, Ар Рахманӑн савнийӗ патне, — ҫапла вӗсем ун патне пычӗҫ, анчах вӑл та ҫапла каларӗ: — Эсир мана мар, эсир Моисей патне, Аллах тӳрех калаҫнӑ тата Тора панӑ тарҫӑ патне, пыратӑр. Вӗсем Моисей патне пынӑ та, Моисей те каланӑ; — Эсӗ мана мар, — терӗ вӑл, нимӗнле сӑлтавсӑрах вӗлернӗ ҫын ҫинчен калаҫнӑ май; — Анчах эсир Иисус патне, Аллахӑн тарҫи тата Унӑн Элчи, Унӑн сӑмахӗсемпе сывлӑшӗ патне пыратӑр. Çапла вӗсем Иисус патне пынӑ, унтан Иисус та каланӑ; — Эсир мана мар, эсир Мухаммед патне пыратӑр, унӑн тарҫи, унӑн ҫылӑхӗсене Аллах каҫарнӑ, ӗлӗкхи те, пулас та. Вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара вӗсем ман пата пычӗҫ, унтан эпӗ тухса кайрӑм». Калавҫӑ ҫапла каларӗ: — Унтан вӑл Аль-Хасанран илнӗ сӑмаха асӑнчӗ те ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара эпӗ ӗненекенсен ретӗсем хушшинче ҫӳрерӗм». Калавҫӑ ҫапла каларӗ: Унтан каллех Анас хадисӗ патне; Вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ хамӑн раввинран ирӗк ыйтрӑм, унтан мана ирӗк пачӗҫ. Эпӗ хамӑн Раббана курсан, ҫавӑнтах пуҫҫапса ӳкрӗм, унтан Вӑл мана Хӑйӗн кӑмӑлӗ пек пуҫҫапма ирӗк пачӗ, Унтан ҫапла каларӗҫ: — Вӑран, Мухаммед! калаҫ, вара сана илтӗҫ! ыйт та сана парӗҫ! тата хута кӗме ыйтӑр, вара сире -хутшӑнма ирӗк парӗҫ-'. Ҫапла вара эпӗ Ӑна Вӑл мана вӗрентнӗ мухтавпа мухтарӑм, унтан эпӗ хута кӗтӗм те Вӑл мана чикӗсем пачӗ, унтан эпӗ ҫынсене пӗлӗте кӗртрӗм. Унтан эпӗ иккӗмӗш хут хамӑн раввин патне таврӑнтӑм, хамӑн раввина курсанах эпӗ пуҫҫапрӑм, унтан вӑл мана Хӑй мӗнле кирлӗ, ҫавӑн пек пуҫҫапма ирӗк пачӗ. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Вӑран, Мухаммед! калаҫ, вара сана илтӗҫ! ыйт та сана парӗҫ! тата хута кӗме ыйтӑр, вара сире -хутӑлма ирӗк парӗҫ-'. Ҫапла вара эпӗ пуҫа ҫӗклерӗм те Ӑна Вӑл мана вӗрентнӗ мухтавпа мухтарӑм, унтан эпӗ хута кӗтӗм те Вӑл мана чикӗсем пачӗ, унтан эпӗ ҫынсене пӗлӗте кӗртрӗм». Унтан эпӗ виҫҫӗмӗш хут хамӑн раввин патне таврӑнтӑм, хамӑн раввина курсанах эпӗ хамӑн раввин умне пуҫ тайрӑм, унтан вӑл мана хӑй мӗнле кӑмӑлланӑ, ҫавӑн пек пуҫ тайма ирӗк пачӗ. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Вӑран, Мухаммед! калаҫ, вара сана илтӗҫ! ыйт та сана парӗҫ! тата хута кӗме ыйтӑр, вара сире -хутӑлма ирӗк парӗҫ-'. Ҫапла вара эпӗ пуҫа ҫӗклерӗм те Ӑна Вӑл мана вӗрентнӗ мухтавпа мухтарӑм, унтан эпӗ хута кӗтӗм те Вӑл мана чикӗсем пачӗ, унтан эпӗ ҫынсене пӗлӗте кӗртрӗм». Унтан эпӗ тӑваттӑмӗш хут хамӑн раввин патне таврӑнтӑм, унтан ҫапла каларӑм: «Эй раввин, Коран чӑрмантарнисемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те юлман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Халӗ те унчченхи хадиспа пӗр йӗркерен- терӗ калавҫӑ; [Катада] ҫак атсар хадис ҫинчен каланӑ, пире [Анас бин Малик] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «ЛА ИЛАХА ИЛЛА АЛЛАХ - Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук текен ҫын тамӑкран тухӗ, енчен те унӑн чӗринче ырӑлӑх пулсан, пӗр тулӑ пӗрчи пулсан, вӑл тамӑкран тухӗ, енчен те унӑн чӗринче ИЛАХА ИЛЛА АЛЛАХ текен ҫын тамӑкран тухӗ» чӗрере ырӑлӑх пур, пӗр пӗрчӗ горчица симӗсӗ те пур.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Пире [Саид бин Марван] каласа пачӗ [Ахмад бин Юнус] пире [Анбасах бин Абдуррахман] [Аллак бин Абу Муслимран] [Абан бин Усманран] [Усман бин Аффанран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Суд кунӗнче виҫӗ ушкӑн хута кӗрӗҫ, вӗсем; Пророксем, унтан ученӑйсемпе асап тӳсекенсем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Пире [Исмаил бин Абдуллах Ар Ракки] [Убайдуллах бин Амру] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Ат Туфаил бин Абу Убай бин Кааб] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] ҫапла каласа панӑ: Расулуллах саллаллах алахиваллах ҫапла каланӑ: пророксен ертӳҫи тата вӗсен сӑмахҫи пул, вӗсен хуҫи пул, вӑл мӑнкӑмӑллӑ мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Яхья бин Саид] пире [Аль-Хасан бин Дзакван] [Абу Раджа` Аль-Утаридинчен] [Имран бин Хушайнран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Вӗсенчен халӑх тухӗ, мӗншӗн тесен вӗсем манӑн кӗтӳпе тухӗҫ, вӗсем Алла чӗнӗҫ Юханнамия'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Вӑл пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Аффан] пире [Ухайб] пире [Халид] [Абдулла бин Шакикран] [Абдулла бин Абу Джударан] каласа пачӗ, вӑл пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтнӗ: Бани Тамимсенчен йышлӑрах. Вӗсем - туссем - ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, сансӑр пуҫне кам та пулин хута кӗрекен пур-и? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, манран урӑххи». Абдулла бин Сякик ҫапла каланӑ: — Эсир ҫакна Расулуллахран илтнӗ-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫапла, эпӗ унран илтрӗм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Шадака бин Халид] пире [Ибн Джабир] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Сулейм бин Амир] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ ['Ауф бин Малик Аль Асыджа'и] каланине илтрӗм; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, манӑн Рабб мана паян каҫхине мӗн суйласа илме хушрӗ?» Эпир ҫапла хуравларӑмӑр; — Аллахпа унӑн элчи лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Вӑл мана хамӑн уммӑн ҫуррине пӗлӗте кӗме е хута кӗме ирӗк пачӗ, ҫавӑнпа эпӗ хута кӗме суйласа илтӗм». Эпир ҫапла каларӑмӑр; «Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗншӗн Аллахран кӗлтӑвӑр, вӑл пире хута кӗрекенсен шутне кӗрттӗр!». Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Шиафаат пур мӑсӑльмансене те пырса тивет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ [манӑн атте] тата [Я'ла] иккӗшӗ те каларӗҫ; пире [Исмаил бин Абу Халид] [Нуфаи Абу Даудран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, санӑн вут-ҫулӑм тамӑк вут-ҫулӑмӗн ҫитмӗл пайӗн пӗр пайӗ, ӑна икӗ хутчен шывпа сӳнтермесен, эсӗ унпа усӑ курма пултараймастӑн, чӑннипе илсен, вӑл яланах Аллахран кӗлтӑвать, ӑна урӑх Джаханнам патне тавӑрса памалла мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абдулла бин Идрис] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Вут-ҫулӑм хӑйӗн Ҫӳлхуҫине ӳпкелешнӗ, ҫавӑнпа вӑл каланӑ; — Эй, манӑн Рабб, манӑн пӗр пайӗ тепӗр пайне ҫиет. Ҫапла вара Вӑл вут-ҫулӑма икӗ сывлӑш туса хунӑ: хӗллехи сывлӑшпа ҫуллахи сывлӑш. Ҫыртнипе питӗ сивӗнетӗн, вӗри ҫилпе питӗ вӗриленетӗн».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Пире [Аль-Аббас бин Мухаммад Ад Дури] каласа пачӗ [Яхья бин Абу Букаир] пире [Шарик] [Ашимран] [Абу Салихран] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Тамӑк вут-ҫулӑмӗ пин ҫул хушши ҫунать, унтан вӑл питӗ шурӑ пулса тӑрать ҫулталӑк хушши, питӗ хӗрлӗ пуличчен, тепӗр хут ҫунтарса янӑ, унтан пин ҫул хушши, питӗ хура пуличчен, урӑхла каласан, каҫхи тӗттӗм пек, тепӗр хут ҫунтарнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Пире [Аль-Халил бин Амру] [Мухаммад бин Салама Аль-Харрани] [Мухаммад бин Исхакран] [Хумайд Ат Тавилран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче тӗнчере чи нумай пиллӗх туйнӑ кафир килӗ, вара ҫапла калӗҫ; — Ӑна тамӑка чикӗр! Ҫапла вӑл тамӑка путнӑ. Вара ӑна каланӑ; — О, фулан, эсӗ кӑштах киленӳ илтӗн-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫук, эпӗ нихҫан та нимӗнле киленӗҫ те туйман. Унтан ӗненекен ҫын килчӗ, вӑл чи нумай асапланнӑ, чи йывӑр асап тӳснӗ - тӗнчере чухне -, ӑна - тенӗ; — Пӗлӗте лартӑр ӑна! Ҫапла ӑна пӗлӗте лартнӑ. Унтан унран ыйтрӗ; — Эй, ҫав-ҫав, эсӗ кӑштах асапланатӑн-и е тӗрӗслетӗн-и? — хуравларӗ вӑл; — Ҫук, эпӗ нимӗнле асап та, йывӑрлӑх та туйман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абдуррахман] пире [Иса бин Аль Мухтар] [Мухаммад бин Абу Лайла] [Атия Аль Ауфи] [Абу Саид Аль Худри] пророкран саллаллахил ҫапла каланӑ: кафирсем ӳсӗҫ, вӗсен шӑлӗсем ухуд тусенчен те пысӑкрах пулӗҫ, унӑн кӗлеткипе унӑн шӑлӗсем хушшинчи виҫе — тамӑк ҫыннисем — санӑн ӳт-пӗвӳпе санӑн шӑл шӑлӗсем хушшинчи пысӑкӑш пекех пулӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдуррахим бин Сулейман] [Дауд бин Абу Хиндран] каласа пачӗ [Абдулла бин Каис] вӑл каларӗ; Пӗррехинче каҫхине, эпӗ Абу Бурдахпа юнашар чухне, сасартӑк [Аль-Харит бин Укаис] пирӗн пата пычӗ, ҫав каҫах вӑл пире Аллахӑн Элчи ҫапла калани ҫинчен каласа пачӗ: «Чӑнах та, манӑн умма хушшинче эпӗ хута кӗнипе пӗлӗте кӗрекенсем пылчӑк йӑхӗнчен ытларах, манӑн умма хушшинче тамӑкрисем те пысӑкрах унӑн пӗр хӗррине ҫитмелле'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] [Мухаммад бин Убайд] [Аль-Амаси] [Язид Ар Ракаси] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тамӑкра пурӑнакансем патне макӑрма янӑ, ҫавӑнпа та унта пурӑнакансем пурте макӑрнӑ, вӗсен куҫҫулӗсем пӗтичченех, унтан вӗсем пит-куҫӗсенчен юн куҫҫулӗ юхса макӑрнӑ, ҫавӑнпа та шыв вӗсен умне юханшыв пек тӑсӑлнӑ, карапсем килсен, карапсем унта ишсе ҫӳренӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Ибн Абу Ади] [Сюба] ҫинчен [Сулайман] ҫинчен [Муджахид] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вуланӑ: «Эй, ӗненекенсем, ан вилӗр, енчен те эсир чӑннипех парӑнман пулсан, енчен те Закум ҫимӗҫӗнчен тумламсем ҫӗр ҫине тумламсем тумламӗсем тӑкаҫҫӗ пулсан, вӗсем ҫӗр ҫинче пурӑнакансен пурнӑҫне чӑннипех пӗтереҫҫӗ, вара ҫав ҫимӗҫсӗр пуҫне урӑх апат-ҫимӗҫ ҫук пулсан мӗн пулӗ?».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Пире [Мухаммад бин Убадах Аль Вашити] каласа пачӗ [Якуб бин Мухаммад Аз Зухри] пире [Ибрагим бин Саад] [Аз Зухрирен] [Атха бин Езидран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи ҫапла каланӑ: Адам, пуҫҫапмалли йӗрсем пуррисемсӗр пуҫне, мӗншӗн тесен Аллах ӑна чарнӑ. тамӑк вут-ҫулӑмӗ ҫинче пуҫ тайнӑ йӗрсене ҫунтарма'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Бисир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Суд кунӗ ҫитсен, вилӗм килет». Унтан вӑл Шират кӗперӗн варринче чарӑнчӗ. Ҫапла калаҫҫӗ; «Эй, тӳпере пурӑнакансем». Вӗсем хӑйсем ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнтан хӑваласа кӑларасран хӑраса ҫаврӑнчӗҫ. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, тамӑкра пурӑнакансем». Ҫапла вара вӗсем хӑйсем ӑҫта пулнӑ, ҫавӑнтан хӑтӑлнӑшӑн савӑнӑҫлӑ та мӑнаҫлӑ туйӑмпа пӗрле ҫаврӑнчӗҫ. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Эсир ҫакна пӗлетӗр-и? вӗсем хуравларӗҫ; — Ҫапла, ку вилӗм. -Аллахӑн Элчи каланӑ-: «Ҫапла вара вилӗм илсе килме хушнӑ. Унтан ӑна Шират кӗперӗ ҫинче пусса вӗлернӗ. Унтан икӗ ушкӑна каланӑ; — Эсир тупнӑ вырӑнта юлӑр, унта урӑх нихҫан та вилӗм пулмӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Аллах азза ваджалла каланӑ; — Эпӗ Хамӑн тӳрӗ чурамсем валли куҫ курман, хӑлха илтмен, этем чӗри нихҫан та илтмен япала хатӗрлерӗм. Абу Хурайра каланӑ; — Сирӗнтен камӑн ӑс-тӑнӗ уҫӑлнӑ пулсан, вуласа пӗлӗр, кӑмӑлӑр пулсан: «Вӗсемшӗн мӗн пытанса тӑнине никам та пӗлеймӗ, урӑхла каласан, вӗсем мӗн тунӑшӑн куҫа илӗртекен тӗрлӗ пиллӗхсем». QS Ас Саджда; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] [Хаджаджран] [Атхияран] [Абу Саид Аль Худрирен] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, пӗлӗтри пӗр дюйм ҫӗр ҫинчи пур япаларан та лайӑхрах, ҫӗр ҫинчи пур япала та вӑл'.
